Raphael. Cabaretera (Hispavox - 1976)


РАФАЭЛЬ. ТАНЦОВЩИЦА (HISPAVOX - 1976)

Не владея музыкальной композицией профессионально, Бобби Капо создал более тысячи вокальных произведений различных стилей, рассказывая о себе. Спустя десятилетия Рафаэль обратился к этой песне, интерпретировав ее в своей манере и сделав одной из самых продаваемых песен этого периода.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес слушать песни

Amor, no me quieras tanto является одной из самых известных композиций, написанных Рафаэлем Эрнандесом. Версия Рафаэля стала очень популярной и постоянно звучала на радиостанциях в то время.

• Cabaretera текст



Bobby Capó

Перевод Ирины Филипповой


Yo soy un hombre pobre
soy muy poco para ti
pero te quiero tanto,
tanto y tanto
mi amor es tan sincero
y tú soñando,
soñando como sueñas
con lujos y riquezas
ni te fijas en mí

Cabaretera
no olvides que te quiero
te quiero en mi pobreza
y nunca he de cambiar
Cabaretera
mi dulce arrabalera
te quiero,
te quiero con el alma
y nunca he de cambiar

A Dios tan sólo pido
que tus sueños y caprichos
con lágrimas
no tengas que pagar
El cielo será cielo
la tierra será tierra
la vida será siempre,
siempre igual
Cabaretera
no olvides que yo te quiero
te quiero en mi pobreza
y nunca he de cambiar
Cabaretera
mi novia arrabalera
te quiero con el alma
y nunca he de cambiar

Cabaretera...

• Amor, no me quieras tanto текст



Rafael Hernández

Yo siento en el alma
Tener que decirte
Que mi amor se extingue
Como una pavesa
Y poquito a poco
Se queda sin luz

Yo se que te mueres
Cual pálido lirio
Y se que me quieres
Que soy tu delirio
Y que en esta vida
También he sido tu cruz

¡Ay, amor! Tu ya no me quieras tanto
¡Ay, amor! No sufras mas por mi
Que si no mas solo se causarte llanto
¡Ay, amor! Olvídate de mi

Que me da pena que sigas sufriendo
Tu amor desesperado
Yo quisiera que tu encontraras
En la vida otro querer
Otro amor que te diera la dicha
Que yo no te he brindado
Y poderme alejarme de ti
Para nunca mas volver

¡Ay, amor! Tu ya no me quieras tanto
¡Ay, amor! No sufras mas por mi
Que si no mas solo se causarte llanto
¡Ay, amor! Olvídate de mi
De mi

Natalia A.
Anna_SVSH
Обновлено 04.01.2014