Raphael. Dis-moi lequel (Vogue - 1966)

РАФАЭЛЬ. СКАЖИ МНЕ, КТО (VOGUE - 1966) 

Французская версия известнейшего хита была осуществлена для продвижения творчества Рафаэля в крупнейших странах Европы, считавшихся главными, когда речь шла об эстрадном искусстве.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес слушать песни

Пластинка была записана во Франции. И к двум другим композициям, исполненным на французском, была добавлена самая популярная в Испании песня, которая была достаточно известна за ее пределами, благодаря иностранному авторству.

• Dis-moi lequel текст



Don Diego / M. Alejandro
Yo soy aquel (francés)

Dis-moi lequel
Dis-moi lequel, lequel de nous a une chance
Dis-moi lequel, lequel aura ta préférence
Tu vois, j’espère, à mes prières
Est perdu celui que tu sois sûre pour la vie 
Dis-moi lequel, lequel de nous a su te plaire
Dis-moi lequel, et ne fais plus tant de mystères
Moi je soupire, et ton sourire
Semble me dire que tu n’aimes que moi 
Dis-moi lequel demain pourra crier sa joie
Dis-moi lequel demain te verra dans ses bras
Dis-moi lequel demain restera près de toi
Je suis tellement heureux pour toi 
Tant d’amoureux autour de toi ont une route
Tant d’amoureux attendent que tu leur répondes
Moi je soupire, mais ton sourire
Vient de me dire que tu n’aimes que moi 
Je sais lequel demain va crier sa joie
Je sais lequel demain te verra dans ses bras
Je sais lequel demain restera près de toi
C’est moi, c’est moi, c’est moi, c’est moi

• Oui, c’est vrai текст



Es verdad (francés) 

страница находится в разработке

• Pour toi текст



M. Vendome / M. Alejandro

страница находится в разработке

• La canción del tamborilero текст



Katherine D. Davis / M. Claveroi

El camino que lleva a belen
Baja hasta el valle, que la nieve cubrio
Los pastorcillos quieren ver a su rey...
Le traen regalos en su humilde zurron
Ropo – pon - pon... Ropo – pon - pon...

Ha nacido en un portal de belen... el niño dios
Yo quisiera poner a tus pies
Algun presente que te agrade señor
Mas tu ya sabes que soy pobre tambien...
Y no poseo mas que un viejo tambor...
Ropo – pon - pon... Ropo – pon - pon...

En tu honor frente al portal tocare... con mi tambor...
El camino que lleva a belen
Yo voy marcando con mi viejo tambor...
Nada mejor hay, que te pueda ofrecer...
Su ronco acento es un canto de amor...
Ropo – pon - pon... Ropo – pon - pon...
Cuando dios me vio tocando ante el, me sonrio..

Natalia A.
Anna_SVSH
Обновлено 05.01.2014