Raphael. Todas las chicas me gustan (Hispavox - 1965)
РАФАЭЛЬ. ВСЕ ДЕВУШКИ МНЕ НРАВЯТСЯ (HISPAVOX - 1965)
Подборка песен Рафаэля на этой пластинке выполнена в характерных музыкальных тенденциях середины десятилетия.когда господство твиста захватило все высшие позиции в эстрадном жанре.
Стоит вспомнить, что в тот период господство твиста захватило все высшие позиции в эстрадном жанре, и в творчестве Рафаэля этот стиль также получил свое развитие.
Молодая искренность чувств артиста сквозит в каждой ноте, завораживая слушателя свежим звучанием голоса и оптимизмом, которыми наделяет Рафаэль все композиции, исполняемые им в этот период.
• Todas las chicas me gustan текст
García Segura
Todas las chicas me gustan
No encuentro ninguna fea
Aunque ojos las vean
Mi corazón hase... pom-pom-pom
Todas las chicas me gustan
Por una cosa o por veinte
Cuando mi amor las presiente
Mi corazón hase... pom-pom-pom
Marisa, tu risa
Consuelo, tu pelo
Milagros, tus labios
Leonor, tu amor... tu amor
Todas las chicas me gustan
Pero tu mas que ninguna
Cuando a la luz de la luna
Hablamos de amor tu y yo
Marisa, tu risa
Consuelo, tu pelo
Milagros, tus labios
Leonor, tu amor... tu amor
Todas las chicas me gustan
Pero tu mas que ninguna
Cuando a la luz de la luna
Hablamos de amor tu y yo...
tu y yo... tu y yo...
• Te quiero mucho текст
Manuel Alejandro
No digas más
Que en estos días te has cansado ya de mí
No digas más
Que ya mi amor tú no lo puedes resistir
Te quiero mucho, te quiero mucho
Te quiero mucho, corazón
Si tú te vas
Yo no podría nunca, nunca ser feliz
Si tú te vas
Te llevarías mi alegría junto a ti
Te quiero mucho, te quiero mucho
Te quiero mucho, corazón
Tú te tienes que quedar
No me debes olvidar
No lo pienses, no lo pienses
No lo pienses más
Que más te da
Vivir conmigo solamente un poco más
Puedes probar
Y si después no te convenzo ya te vas
Te quiero mucho, te quiero mucho
Te quiero mucho, corazón
• Risas y lágrimas текст
Pomar
Перевод Ирины Филипповой
Tu boca, tu boca de rosa
Con ansias de felicidad
Sonriente, primorosa,
Cuentan los mas bellos suenos
de tu corazón
Tus ojos, tus ojos de cielo
Los he visto llorar
Son tus risas, son tus lagrimas
De amor, de amor, de amor
Mil recuerdos despiertan en mi
Tu ansiedad, tu frenesí,
Pues yo también el amor sentí
Y de tanto amar, llore y reí
Tu cara, tu cara de novia
Un buen día estará
Tan radiante, tan hermosa
Que tus risas y lagrimas sean
de felicidad
Mil recuerdos despiertan en mi
Tu ansiedad, tu frenesí,
Pues yo también el amor sentí
Y de tanto amar, llore y reí
Tu cara, tu cara de novia
Un buen día estará
Tan radiante, tan hermosa
Que tus risas y lagrimas sean
de felicidad... de felicidad... de felicidad
• Feriantes текст
Selles / Portoles
Otra vez la carreta siguio su andar
Muy atras el pueblito quedo
Otra vez el silencio y la soledad
En el alma la niсa sintio
Otra vez las estrellas la ven llorar
Y callar su secreto de amor
En el barro del camino
Se mancho su corazón
Y mañana tendra que reir
Y a otros pueblos sus cantos llevar
Y de noche a su carro
De nuevo a llorar
И даже грустные произведения, которые встречаются в репертуаре исполнителя в немалом количестве, всегда наполнены верой в прекрасное...
Natalia A.
Anna_SVSH
Обновлено 13.07.2013
Дополнительные материалы: