E

• E-mails текст 

 ®

R.Livi / Berto JR

Yo le escribo cartas,ella me manda e-mails,
Le digo que la extrano,que nunca la he dejado de querer,
Que el sentimiento en la distancia se hace grande,
Que cuando va a volver,
Yo le escribo cartas, ella me manda e-mails.
En las cartas que escribo el papel perfume
con su nombre y el mio,un corazon que le a ella dibuje.
Le cuento lo que sufro por su ausencia,
Que una noche llore,
Yo le escribo cartas, ella me manda e-mails.

Estr.: Ella me manda e-mails,ella me manda e-mails,
Yo espero una carta para tenerla entre mis manos y poder
Abrazarla y besarla como a ella, como yo la bese.
Yo le escribo cartas y ella me manda e-mails.

Ella me manda e-mails,ella me manda e-mails,
Y yo espero una carta para tenerla entre mis manos y poder
Abrazarla y besarla como a ella, como yo la bese.
Yo le escribo cartas y ella me manda e-mails

• Echale guindas al pavo текст

 

R. Perelló / S. Cantabrana

Huyendo de los civiles,
Un gitano del perchel,
Sin calculo y sin combina,
¡Que donde vino a caer!
En un corral de gallinas,
¿Y que es lo que alli encontro?
Pues una pavita finaque a un pavo le hacia el amor.

Salto la tapia el gitano,
Con muchisimo talento
Y cuando se vino a dar cuenta,
Con un saco estaba dentro.
A los dos los cogio,
Con los dos se najo,
Y el gitano a su gitana
De esta manera le hablo:

Ehcale guindas al pavo,
Ehcale guindas al pavo
Que yo le echare a la pava
Azucar, canela y clavo,
Que yo le echare a la pava
Azucar, canela y clavo.

Estaba ya el pavo asao,
La pava en el asador
Y llamaron a la puerta,
Vera usted lo que paso:
Entro un civil con bigote,
¡ Ozu, que miedo, chavo!,
Se echo el fusil a la cara
Y de esta manera hablo:

A ver donde esta ese pavo,
A ver donde esta esa pava,
Porque tiene mucha guasa
Que yo no pruebe ni un ala.
Con los dos se sento,
Con los dos trajelo.
Y el gitano a la gitana
De esta manera le hablo:

Ehcale guindas al pavo,
Ehcale guindas al pavo,
Que yo le echare a la pava,
Azucar, canela y clavo,
Que yo le echare a la pava,
Azucar, canela y clavo.

• El adios текст

 

Manuel Garrido / Manuel García

Algo se muere en el alma
Cuando un amigo se va
Cuando un amigo se va
Algo se muere en el alma
Cuando un amigo se va
Algo se muere en el alma
Cuando un amigo se va

Que cuando un amigo se va
Y va dejando una huella
Que no se puede borrar
Y va dejando una huella
Que no se puede borrar

Que no te vayas todavia
Que no, que no te vayas por favor
No te vayas todavia
Que hasta la guitarra mia
Llora cuando dice adios

Un pañuelo de silencio
A la hora de partir
A la hora de partir
Un pañuelo de silencio
A la hora de partir
Un pañuelo de silencio
A la hora de partir

Y a la hora de partir
Porque hay palabras que hieren
Y no se deben decir
Porque hay palabras que hieren
Y no se deben decir

Que no te vayas todavia
Que no, que no te vayas por favor
No te vayas todavia
Que hasta la guitarra mia
Llora cuando dice adios

El barco se hace pequeño
Cuando se aleja en el mar
Que cuando se aleja en el mar
El barco se hace pequeño
Cuando se aleja en el mar
El barco se hace pequeño
Cuando se aleja en el mar

Cuando se aleja en el mar
Y cuando se va perdiendo
Que grande es la soledad
Y cuando se va perdiendo
Que grande mi soledad

Que no te vayas todavia
Que no, que no te vayas por favor
No te vayas todavia
Que hasta la guitarra mia
Llora cuando dice adios

Ese vacio que deja
Un amigo que se va
Que el amigo que se va
Ese vacio que deja
El amigo que se va
Ese vacio que deja
Un amigo que se va

Que un amigo que se va
Es como un pozo sin fondo
Que no se vuelve a llenar
Es como un pozo sin fondo
Que no se vuelve a llenar

Que no te vayas todavia
Que no, que no te vayas por favor
No te vayas todavia
Que hasta la guitarra mia
Llora cuando dice adios
Que hasta mi guitarra llora
Llora cuando dice adios

• El amor текст

 

Jose  Luis  Perales

El amor, esa verdad,
Esa ilusión, esa palabra.
El amor, esa necesidad
Que nos hace soñar
Cuando un día nos llama.

El amor, esa inquietud,
Esa razón, esa locura.
El amor, esa constante duda
Que es placer
Y a veces amargura.

El amor, lo quieras tú o no,
Cualquier día se va,
Cualquier día nos busca,
Así es el amor.

El amor,
oscuridad y luz,
Egoísmo de dar
Y pedir sin medida.
El amor, ese luchar,
Ese vivir, esa agonía.
El amor, esa melancolía,
Realidad y a veces fantasía.

El amor, lo quieras tú o no,
Es el punto final
Del por qué de la vida.
Y así es el amor.

• El amor es algo maravilloso текст

 

Paul Francis Webster / Sammy Fain

Es tan maravilloso amar
Si la gran verdad
Se lleva dentro del corazón
Que te hará sentir el cielo
Mas cerca de tu anhelo
y no hay para vivir mejor razón

Es tan maravilloso amar
Que hace reflejar estrellas
En tu mirar azul
Que es un misterio que se aclara
Por milagro estando tu
Es algo maravilloso amar

Es tan maravilloso amar
Si la gran verdad
Se lleva dentro del corazón
Que te hará sentir el cielo
Mas cerca de tu anhelo
y no hay para vivir mejor razón

Es tan maravilloso amar
Que hace reflejar estrellas
En tu mirar azul
Que es un misterio que se aclara
Por milagro estando tu
Es algo maravilloso amar

• El amor es triste текст 

®

P.Cour / A.Popp

Gris, gris, mi amor es gris
Cuando me encuentro lejos de ti
Gris, gris, mi amor es gris
Si no te tengo cerca de mí

Mi amor se vuelve azul
Cuando tus manos puedo estrechar
Mi amor se vuelve azul
Cuando en tus brasos me haces soñar

El amor siempre es de un color
Azul o gris y al final tú y yo

Gris, gris, el día es gris
Todo está gris en cuanto te vas
Gris, gris, el día gris
Todo es muy triste cuando no estás

El amor
siempre es de un color
Azul, azul o gris
Y al final
sólo tú y yo

Gris, gris, mi amor es gris
Cuando me encuentro lejos de ti
Gris, gris, el día gris
Todo es muy triste cuando no estás

• El amor va conmigo текст

 

Yhosvany Palma

Hoy parece ser mañana.
se ha posado en mi ventana
un pedacito de sol,
dibujandome a su paso
la silueta de un abrazo
con vestigios de calor.

La mañana hoy me promete
enseñarme el laberinto
donde habita su razón,
mientras me alumbra, me silba
con premura a mi garganta
una canción al amor.

El amor me alimenta,
me empequeña y me crece,
me sonríe, me acuna, me ennoblece,
me colora y me funde
y me aplaca el espanto,
me endurece si caigo y me levanto.

El amor me da vida
y también me da muerte.
es la justa medida de la suerte.
no hace moda ni espera
alcanzar monumentos.
Es el mas viejo idioma de los tiempos.

El amor va conmigo y mi mano lo toca,
es quien pone palabras en mi boca.
El amor va conmigo y mi mano lo toca,
es quien pone palabra en mi boca.

El amor es la mas insistente locura.
El amor sin remedio es quien nos cura.

El amor va conmigo alumbrando el camino,
paso a paso conduce mi destino.
Yo no se de canciones
que embellezcan o rían.
el amor es mi pan y mi utopía.

El amor va conmigo,
es mi fuerza y mi historia,
la virtud que renueva la memoria.
el amor es el faro que corrige mi rumbo.
el amor me puso en este mundo

• El angel текст

 

José Luis Armenteros

Sé que en la noche es más fuerte
El poder del mal
Mientras que duerme la ciudad.
Sé que en las calles en sombras
No habrá más ley
Que la del Angel que es su rey.

Tras de una esquina
En la oscuridad
Con revólver está.
No te confíes si muestra amigad
O amor
Que entonces es peor.

Sé que se burla de todo
Y también de ti.
¿Por qué le ofreces ese amor?
El sólo quiere ser libre
Y vivir así
Sin rejas en su corazón.

Vive tu vida y no pienses en èl
Que no te puede querer.
Es como el viento
que te acaricia al pasar,
No lo podrás tener...
No, no lo podrás tener...
No lo podrás tener...

• El barco del amor текст

 **

G. Becaud / M.Vidalin
Adapt. A. Garcia Segura

El barco del amor
Ya se termino
Pronto zarpara
Mil puertos tocara
Y al cruzar el mar
Llevara ilusion
A la humanidad
Se que lo esperaras
Con el mismo amor
Que lo veo zarpar

El barco del amor
Va a buscarte a ti
En cualquier pais
Te lleva vino y pan
Ese mismo pan
Que yo desde aqui
Quiero compartir
Porque entre tu y yo
Solo debe haber amor

Barco milagroso
Vuelas sobre el mar
Diras que un dia hermoso
Viva el mundo en paz

El barco del amor
Su bandera hizo
Y a los vientos va
Pregona que tu y yo
Somos ante dios
Y en mi corazon
Igual por igual

El barco del amor
Una paz mejor
Se que lograra

• El cantor текст

 

María D. Ostiz

Tener que contentar a tanta gente
a la hora de cantar una cancion
por miedo a mantenerse, por miedo a mantenerse
y a la opinion ligera de un senor

no vengo a demostrar nada de nada
si canto es porque asi lo quiso dios
y un dia soy payaso, rey, arlequin o acaso
un majadero romantico soy yo

que no esta al dia ya mi melodia
esta no se vende igual que un jabon
y no hay un rincon a la concesion
yo canto al obrero como al patron
al nino, al anciano, al amor... A eso le canto yo

pero tener que contentar a tanta gente
a la hora simple de cantar una cancion
por miedo a mantenerse, por miedo a mantenerse
y a la opinion ligera de cualquier senor

no vengo a demostrar nada de nada
si canto es porque asi lo quiso dios
y un dia soy un payaso, rey, arlequin o acaso
un majadero romantico soy yo

que no esta al dia ya mi melodia
esta no se vende igual que un jabon
y no hay un rincon a la concesion
yo canto al obrero como al patron
al nino, al anciano, al amor... A eso le canto yo
y no hay un rincon a la concesion
yo canto al obrero como al patron
al nino, al anciano, a lo hermoso...
a eso le canto yo

• El chacarero текст

 

Manuel Alejandro

Nacio pegado a la tierra
Como el verdin a la piedra
Bebio en los pechos del trigo
Jugo a sembrar desde niño
Y fueron sus compañeros
La trilla, el pan y el silencio
Y la cosecha del año
Para los pobres del pueblo

El chacarero, el chacarero
El chacarero, el chacarero

Pensaba que habia nacido
Para cuidar a su tierra
Como se cuidan los hijos
Sin esperar recompensa
Decia pocas palabras
'Pa' que si el campo no habla
Tan solo engloraba lluvia
Cuando la lluvia hacia falta

El chacarero, el chacarero
El chacarero, el chacarero

Su rostro el sol fue quemando
Su cuerpo seco inclinando
Como se inclinan los sauces
De tanto llorar al aire
Y tanto le dio a la tierra
Que el dia en que se moria
La tierra abrazo su cuerpo
Para sembrarlo con ella

El chacarero, el chacarero
El chacarero, el chacarero

• El cielo puede esperar (con Manuel Martos (Mota)) текст

 

Manuel Martos / Álvaro de Azcárate

Vengo desde el cielo, vengo del sol
vengo con licencia
para completar esta mision
Soy tu niño mimado
soy tu angel mas aventajado
vengo a cometer alta traicion
Tengo un nuevo reto
otra mision, tengo la licencia
de partir en dos mi corazon
soy un niño malo
ahora soy tu angel desterrado
Pides que vuelva
que te pida perdon
yo pido que cortes
mis alas por favor
porque no, no vuelvo
no, no pienso
es momento de entenderlo
Quiero veranos, quiero inviernos
quiero estar cerca del infierno
esta vez quiero clavarme al suelo
Oh, oh, oh
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar
Antes me aburria en la eternidad
y ahora siento cada instante,
cada dia que mi vida
ha vuelto a comenzar
Siento que he ganado
ahora soy el gran beneficiado
estoy enamorado
y bendigo toda forma de pecar
Quiero veranos, quiero inviernos
quiero estar cerca del infierno
esta vez quiero clavarme al suelo
Oh, oh, oh
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar

• El choclo текст

 

Enrique Santos Discépolo / Juan Carlos Marambio Catán / Ángel Villoldo

Con este tango
que es burlón y compadrito
se ató dos alas la ambición
de mi suburbio;
con este tango nació el «tango»,
y como un grito
salió del sórdido barrial
buscando el cielo.

Сonjuro extraño de un amor
hecho cadencia
que abrió caminos sin más ley
que la esperanza,
mezcla de rabia, de dolor,
de fe, de ausencia,
llorando en la inocencia
de un ritmo juguetón.

Por tu milagro
de notas agoreras
nacieron, sin pensarlo,
las paicas y las grelas,
luna de charcos,
canyengue en las caderas
y un ansia fiera
en la manera de querer...

Al evocarte...
tango querido,
siento que tiemblan las baldosas
de un bailongo
y oigo el rezongo
de mi pasado...
Hoy, que no tengo
más a mi madre,
siento que llega en punta 'e pie
para besarme
cuando tu canto
nace al son de un bandoneón.

Carancanfunfa se hizo al mar
con tu bandera
y en un pernó mezcló a París
con Puente Alsina.
Triste compadre del gavión
y de la mina
y hasta comadre del bacán
y la pebeta.

Por vos shusheta, cana,
reo y mishiadura
se hicieron voces
al nacer con tu destino...
¡Misa! de faldas, querosén,
tajo y cuchillo,
que ardió en los conventillos
y ardió en mi corazón.

¡Misa! de faldas, querosén, tajo y cuchillo,
que ardió en los conventillos
y ardió en mi corazón.

• El día que me quieras текст

 

María D. Ostiz

Acaricia mi ensueño
el suave murmullo
de tu suspirar,
como ríe la vida
si tus ojos negros
me quieren mirar
y si es mío el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar,
ella aquieta mi herida
todo todo se olvida.

El día que me quieras
la rosa que engalana,
se vestirá de fiesta
con su mejor color
y al viento las campanas
dirán que ya eres mía
y locas las fontanas
se contarán su amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciernaga curiosa
que verá que eres
mi consuelo.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciernaga curiosa
que verá que eres
mi consuelo.

• El fusil del poeta es una rosa текст

 

Chabuca Granda

Mientras jugo la guerra de los ninos
Con un fisl hecho de cualquier cosa
Quizas de arroz, quien sabe de una rosa
Envejecio de amor cargando furias
Y se enrolo a morir donde antes quiso
Simplemente sucede como dijo

Ese dia el fusil era una rosa
Rastrillada en el aire, peligrosa
Ese dia era el sol mas sol al rio
Mas rio el rio y mas la guerra era
Y mas la muerte desde la ribera
Contra el leve fusil
Que era ese dia
Solamente una rosa

Ese día era el sol mas sol al rio
Mas río el río y mas la guerra era
Y mas la muerte desde la ribera
Y una granada el verso detonado
Abierta esta la rosa colorada
En la margen del rio enraizada
Quedo al rocio que
Llovio de un rio aquel
Hundido rio en sus venas rotas
Abierta esta, abierta como entonces
Al hombro del poeta

Abierta esta, abierta como entonces
Al hombro del poeta
Va ganando la guerra con su rosa
La boca desde el rio
Sus pajaros, sus arboles
Y es que jugo la guerra de los hombres
Haciendose un fusil
De cada cosa que no fuera un fusil
Ese dia se armaba de una rosa
El fusil del poeta solo es una rosa

• El gavilán текст

 

C. Gentil

Ay, si el gavilán se comiera,
se comiera , como se come el ganao;
Ay, si el gavilán se comiera
se comiera como se come el ganao,
yo ya me hubiera comido al gavilán colorao.
Gavilán tío, tío
Gavilán, tao tao.
Gavilán tío, tío
Gavilán, tao, tao.
Canero del río Arauca,
del Arauca pasame pal' otro lao,
Canero del ro Arauca,
del Arauca pasame pal' otro lao,
por que me viene siguiendo un gavilán colorao.
Gavilán tío, tío
Gavilán, tao tao.
Gavilán tío, tío
Gavilán, tao, tao.
Gavilán tío, tío
Gavilán, tao,tao.
Gavilán tío, tío
Gavilán, tao, tao.

• El golfo текст 

®

Manuel Alejandro

Tengo un techo que es el cielo
Tengo las estrellas mientras duermo sobre mi
Mi fortuna es la tierra y es la luna
Vuelo como el ave que no sabe donde ir

Pero vivo alegremente porque todo me da igual
Y me rio de mi sombra
Y ando siempre indiferente
Porque miro a las muchachas
Porque juego por el mar
Todo el mundo a mi me llama "el golfo"

Tengo mis problemas y mis penas
Juro que la vida no es tan buena para mi
Me enamoro y consigo que me quieran
Luego, me conocen y me dejan porque si

Pero vivo alegremente porque todo me da igual
Y me rio de mi sombra
Y ando siempre indiferente
Porque miro a las muchachas
Porque juego por el mar
Todo el mundo a mi me llama "el golfo"

• El gondolero текст

 ®

Armando Manzanero

La luna está brillante
El cielo es transparente
En cada estrella vive nuestra ilusión
Presiento que esta noche
Perfumara
El suspiro que al fin de tu pecho
Hoy escapara

Escucha la canción que con amor
Cantando va el gondolero
En ella está diciendo y expresando
Todo lo que te quiero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio
Con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertará
En cuanto amanezca

Recuerdas cuanto tiempo
Buscamos el momento
De acariciarnos con soñada pasión
Hoy que la noche es nuestra
Abrázame
Y si el mundo comienza o termina
Qué importa a los dos

Y escucha la canción que con amor
Cantando va el gondolero
En ella está diciendo y expresando
Todo lo que te quiero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio
Con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertará
Cuando amanezca

Y escucha la canción que con amor
Cantando va el gondolero
En ella está diciendo y expresando
Todo lo que te quiero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio
Con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertará
Cuando amanezca
El gondolero...

El gondolero...
Y deja que lo arrulle nuestro idilio
Con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertará
Cuando amanezca

El gondolero...

• El hombre текст

 

R. Carlos / E. Carlos

Un hombre hace siglos que dejo
Huella de su paso que jamas
Se borrara
Era su cantar una oracion
Y era una cancion su dulce voz
Al conversar
El hablaba solo de amor
De ese amor que lleva al corazon
La paz del mundo nuevo del que llego

Con los pies descalzos camino
Y la tierra entera la cruzo
Y hablo y hablo
Su palabra fue la claridad
Que con hermosa luz nos disipo
La oscuridad
Dijo que el morir no es el final
Que todavia queda mas alla amor
Inmenso amor en otra vida

Dio su corazon por ti y por mi
Y a cambio de amor le dieron hiel
Vino para que fueras feliz
Cuentame que has hecho tu por el

Yo se que un dia tiene que volver
Para recoger lo que sembro
Con humildad
Y si el campo esta sin florecer
Y la semilla ve que se perdio
El lloraba
Pero es tiempo aun para sembrar
Y hacer que viva en ti la flor del bien
Y asi poderle dar la bienvenida

Dio su corazon por ti y por mi
Y a cambio de amor le dieron hiel
Vino para que fueras feliz
Cuentame que has hecho tu por el

• El Indio текст

 

M. Vidalin / G. Becaud / A. G. Segura

Hubo una guerra, y otra guerra hubo
Hasta que los blancos se hicieron los amos
Cuando se instalaron en la joven tierra
Hasta cambiaron el nombre a los hombres,
Al monte y al llano

El gran jefe Indio era aguila negra
Pero tras la guerra ya no era nadie
Por un George Washington murio... aguila negra
Por Franklin Roosevelt murio... aguila negra
Por John Fitzgerald Kennedy murio... aguila negra

Y aquel que fuera mi pueblo de yucatapan
Hoy es tan solo el centro de new york
Y aquel que fuera mi pueblo de yucatapan
Hoy es tan solo New York... Satan

Tu calla hermano, si calla hermano, ellos ganaron
Se ultrajo a nuestras mujeres, nuestros rios se mueren
La tierra ya se quemo
Tu calla hermano, si calla hermano, ellos ganaron

Pero a mi no me ataron sus cadenas de oro
Y sueno que todo, todo lo inventaron
Hoy ciudad podrida mi yucatapan
Toso entre sus humos como los demas
Y en la nueva senda que es el gran broadway
Un hacha de guerra en cada esquina hay
Y siento que en mis manos se tensa un arco
Y hacia el rascacielos mi flecha lanzo
¡Atencion!, rossair... ¡flecha va!
Mister Rockefeller...
Devolver por fin mi yucatapan

Tu calla hermano, si calla hermano, ellos ganaron
Se ultrajo a nuestras mujeres y nuestros rios se mueren
La tierra ya se quemo
Tu calla hermano, si calla hermano, ellos ganaron

Y aqui, esta es la pradera que cruzo mi abuelo
En su blanca yegua que montaba a pelo
Hoy esta en times square
Que a petroleo huele y a rojo de labios y a droga que hieren
Hoy la cruz soy yo, vosotros ni me visteis
Porque os ensenaron que un indio no existe
Pero somos carne y tierra, de una tierra en paz
Que antes de mil guerras fue yucatapan

• El jibarito текст

 

Rafael Hernandez

Sale loco de contento
con su cargamento para la ciudad
lleva en su pensamiento
todo un mundo lleno de felicidad
piensa remediar la situacion
del hogar que es toda su ilusion
y alegre el jibarito va cantando asi
diciendo asi, pensando asi por el camino
si yo vendo mi carga mi dios querido
un traje a mi viejito le voy a comprar
y alegre tambien su yegua va
al presentir que aquel cantar
es todo un himno de alegria
en esto le sorprende la luz del dia
y llegan al mercado de la ciudad
piensa remediar la situacion
del hogar que es toda su ilusion
y alegre el jibarito va cantando asi
diciendo asi, pensando asi por el camino
si yo vendo mi carga mi dios querido
un traje a mi viejita le voy a comprar
y alegre tambien su yegua va
al presentir que aquel cantar
es todo un himno de alegria
en esto le sorprende la luz del dia
y llegan al mercado de la ciudad
sale loco de contento
con su cargamento para la ciudad

• El Jinete текст

 **

Jose Alfredo Jimenez

Por la lejana montaña
va cabalgando un jinete
vaga solito en el mundo
y va deseando la muerte

Lleva en su pecho una herida
va con su alma destrozada
quisiera perder la vida
y reunirse con su amada

La quería mas que a su vida
y la perdió para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte

Con su guitarra cantando
se pasa noches enteras
hombre y guitarra llorando
a la luz de las estrellas
Después se pierde en la noche
y aunque la noche es muy bella
el va pidiéndole a Dios
que se lo lleve con ella

La quería mas que a su vida
y la perdió para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte.

• El mejor regalo eres tú текст

 

Walter N. Afanasieff / Mariah Carey
Adaptada a español por Rosa Maria Giron

Yo no sueño con regalos
Cuando llega Navidad
Cuando llega el año nuevo
No le pido nada más.

Solo quiero que me abraces
Y brindar por tu salud
Esta navidad...
El mejor regalo eres tú...

Yo no sueño con regalos
Cuando llega Navidad
Cuando llega el año nuevo
No le pido nada más
No me importan los trineos
Si ellos no te traen a ti
Ni zapatos ni juguetes
Si tu amor no tengo aquí.

Solo quiero que me abraces
Y brindar por tu salud
Esta navidad...
El mejor regalo eres tú uuhhh baby.

Qué me importa si no nieva
Si no como mazapán
Si el trineo me marea
Si no brindo con Champagne.
No me cantes villancicos
Porque me pondré a llorar
Una sola cosa pido
Para la felicidad.

Solo quiero que me abraces
Y brindar por tu salud
Esta navidad...
El mejor regalo eres tú uuhhh baby.

Todo el mundo canta canciones de amistad
Todo es alegría y felicidad
Las ciudades brillan
Todo se ilumina.
Este es mi regalo
Y mi deseo para ti
Que te sientas por siempre feliz.

No me cantes villancicos
Porque me pondré a llorar
Una sola cosa pido
Para la felicidad.

Solo quiero que me abraces
Y brindar por tu salud
Esta navidad...
El mejor regalo eres tú uuhhh baby.

El mejor regalo eres tú
El mejor regalo eres tú
El mejor regalo eres tú uuhhh baby
El mejor regalo eres tú...

• El mundo sera de ellas текст

 

Manuel Alejandro

Ellas crean en las noches
paraísos
y sostienen con amor
el universo
y, a la vez,
no regatean el esfuerzo
y laboran en mil frentos
si es preciso.

Y le arañan lo que pueden
a las horas
y se ocupan de la dieta
y de sus nidos;
no abandonan
a sus seres más queridos
y aún les sobra
humor y tiempo
y se decoran.

De ellas,
el mundo será de ellas
y todo el poder de ellas:
se nota,
se siente,
ya es más que evidente
que el mundo será de ellas

Do ellas,
el mundo será de ellas,
la gloria será de ellas;
son diosas de hierro
con manos de soda,
el mundo será de ellas.

Ellas siembran los talleres
de alegría
y transforman los despachos
con aromas.
Por cambiar el sinsenticio
tienen prisa,
por salir y liberarse
de las sombras.

No razonan el amor
Si se enamoran
y se dan sin condiciones
y se entregan,
pero rugen
cuanclo el mal las atropella,
las deprecia,
las golpea,
las deshonra.

De ellas,
el mundo será de ellas...

• El niño que no pudo nacer y reir текст

 

L. Favio / J. Candia

¿Donde estará la niña que no viene mas?
¿Donde estará la niña que no viene mas?
Dicen que se fue camino de la gran ciudad

Lleva en su vientre un niño que no nacerá
Lleva en su vientre un niño que no nacerá
Porque sino su patrona se puede enfadar

Tal vez allá en la villa se ponga a llorar
Tal vez allá en la villa se ponga a llorar
Cuando le arranque el hijo dona trinidad

Dicen que era lindo y rubio como un querubí
Dicen que era lindo y rubio como un querubí
el niño que no pudo nacer ni reír

¿Donde estará la niña que no viene mas?
¿Donde estará la niña que no viene mas?
Se fue a acunar a su hijo a la eternidad

Dicen que era lindo y rubio como un querubí
Dicen que era lindo y rubio como un querubí
El niño que no pudo nacer ni reír

¿Donde estará la niña que no viene mas?
¿Donde estará la niña que no viene mas?
Se fue a acunar a su hijo a la eternidad
La-la-la-la-la-la-la-la

Se fue a acunar a su hijo a la eternidad

La-la-la-la-la-la-la-la

El niño que no pudo nacer ni reír

• El oficio de cantor текст

 

Facundo Cabral

El oficio de cantor es cosa maravillosa
¡Caray! Que contarle al mundo
que en casa nació una rosa
O que vino del oriente nueva mariposa
Que Dios y la verdad viven en todas las cosas
El oficio de cantor es cosa maravillosa

El oficio de cantor es tan aventurosa
Para el sediento la copla
es el agua milagrosa
O compartir con Siriacon
esa cuestión misteriosa
Que es nada más que la vida
aunque la llamen milonga

El oficio de cantor
se aprende teniendo ganas
Abriéndole al sol la puerta
y a la sombra la ventana
O dándole tiempo al tiempo
para el verso para el trigo
Para la fe y la esperanza,
el perdón y las espinas
El oficio de cantor
es cosa maravillosa

Ser cantor no es un oficio,
es ser espía del viento
Que se canta con su voz,
que es Dios repartiendo
El verbo es andar soles y lunas
con la manzana entera
Que el Señor puso en mis manos
para dársela a cualquiera
Para cantar compañero
hay que perder todo el miedo...

• El pozo текст 

®

Manuel Alejandro

Tan cerca de mi te he tenido siempre
Tan cerca de mi que no pude ver
Que eras tu el amor, ese gran amor
Que he buscado siempre y no encontré

Yo buscaba amor con el mismo afán
Que rescata el mar sus olas de la playa
Y no lo encontré, y no lo encontraba
Porque nunca en ti pensé

Hay que aprovechar las horas que perdimos
Y recuperar el tiempo que se fue
Y querernos mas que nadie se ha querido
En un solo día y una sola vez

Como no pensé que tu me esperabas
Ni escuche el amor que había en tus palabras
Como si eras tu lo que yo buscaba
Como no lo pude ver
Que eras tu el amor, ese gran amor
Que he buscado siempre y no encontré

Yo buscaba amor con el mismo afán
Que rescata el mar sus olas de la playa
Y no lo encontré, y no lo encontraba
Porque nunca en ti pensé.

• El rey (con Maria Dolores Pradera) текст

 **

Vicente Fernandez

Yo se bien que estoy afuera
Pero el dia que yo me muera
Se que tendras que llorar.
(Llorar y llorar, llorar y llorar)
Diras que no me quisiste
Pero vas a estar muy triste
Y asi te me vas a quedar.

Chorus:

Con dinero y sin dinero.

Yo hago siempre lo que quiero.
Y mi palabra es la ley.
No tengo trono ni reina.
Ni nadie que me comprenda.
Pero sigo siendo el rey.

Una piedra en el camino
Me enseno que mi destino.
Era rodar y rodar.
(Rodar y rodar, rodar y rodar)
Tambien me dijo un arriero
Que no hay que llegar primero
Pero hay que saber llegar.

Chorus ...

• El Tamborilero текст

 

Jules Massenet (Katherine K. Devis)
Adaptado al español por Manuel López Quiroga Clavero

El camino que lleva a Belén
baja hasta el valle que la nieve cubrió.
Los pastorcillos quieren ver a su Rey.
Le traen regalos en su humilde zurrón,
ropopopom, ropopopom.
Ha nacido en el portal de Belén
el Niño Dios

Yo quisiera poner a tus pies
algún presente que te agrade, Señor.
Mas Tú ya sabes que soy pobre también,
y no poseo más que un viejo tambor,
ropopopom, ropopopom.
En Tu honor, frente al portal tocaré
con mi tambor.

El camino que lleva a Belén
lo voy marcando con mi viejo tambor:
nada mejor hay que te pueda ofrecer,
su ronco acento es un canto de amor,
ropopopom, poroponponpon.
Cuando Dios me vio tocando ante Él,
me sonrió.

• El Tarantan текст

 

L. E. Aute

Tarantan que ya son la una
Veras al niсo en la cuna
En el portal de belen
Que no hay tarantan como adorar al niсo
Que no hay tarantan como al niсo adorar

Tarantan que ya son las dos
Veras al hijo de dios
En el portal de belen
Que no hay tarantan como adorar al niсo
Que no hay tarantan como al niсo adorar

Tarantan que ya son las tres
Veras al niсo manuel
En el portalito que hay en belen
Que no hay tarantan como adorar al niсo
Que no hay tarantan como al niсo adorar

Tarantan que ya son las cuatro
Veras a un niсo descalzo
En el portalito que hay en belen
Que no hay tarantan como adorar al niсo
Que no hay tarantan como al niсo adorar

Tarantan que ya son las cinco
Veras al hijo de cristo
En un portalito que hay en belen
Que no hay tarantan como adorar al niсo
Que no hay tarantan como al niсo adorar

Tarantan que ya son las seis
Veras al niсo manuel
En el portalito que hay en belen
Que no hay tarantan como adorar al niсo
Que no hay tarantan como al niсo adorar

Tarantan que ya son las doce
Me llama y no me conoce
En el portalito que hay en belen
Que no hay tarantan como adorar al niсo
Que no hay tarantan como al niсo adorar

• El torero текст

 

Charles Aznavour

Lejos del redondel
que es un ascua de luz
Abatido y sin fe,
con los brazos en cruz
Sobre el lecho olvidado
muriéndose esta
Por un río de sangre
su vida se va

En el suelo su traje
de fiesta quedo
Todo sucio de polvo,
bañado en sudor
Y es mayor que su herida
el inmenso dolor
De escuchar los aplausos
para el vencedor

Bajo el sol
de la tarde triunfal
continua la fiesta
Nadie vuelve a pensar
que un valiente cayo
Y que ya nunca mas
con su traje de luces
Pisara el redondel
derrochando valor

Nunca mas sentirá
los 'oles' de la gente
Ni los gritos ardientes
su triunfo aclamaran
Y ya no ha de escuchar
el marcial pasodoble
Que le Invita a luchar
y a vencer con honor.

• El verde de tus ojos текст

 

Bebu Silvetti

El verde de tus ojos y el negro de tu pelo
me trajeron recuerdos tan felices
que contigo yo volvere a vivir
el verde de tus ojos y el negro de tu pelo
me trajeron la luz que no existia
y con ella mi amor vuelve a nacer

cuando te vi pronto comprendi
que mi gran dolor daba paso al amor
ahora se que siempre tendre los besos
que sin descanso busque hasta el fin
ya encontre lo que un dia yo perdi
vuelvo a sonreir, vuelvo a revivir

hoy sera el comienzo de esta ilusion
porque la soledad no volvera

aquel verde de tus ojos y el negro de tu pelo
me trajeron recuerdos tan felices
que contigo yo volvere a vivir
el verde de tus ojos y aquel negro de tu pelo
me trajeron aquella luz que no existia
y con ella mi amor vuelve a nacer

• El viajero текст

 

A. Segura / A. Alguerу

Yo quiero ser el viajero
De mil caminos sin rumbo
Que pateando senderos
Llego a salirse del mundo

Aquel viajero estrenaba
Cada dia un horizonte
Cada atardecer el alma
Y una estrella cada noche

No llevaba ni mochila
Ni sombrero ni baston
Su equipaje era su vida
Que unas veces era piedra
Y otras veces era flor

No se paraba mas tiempo
Que para hacer un amigo
Y para envidia del viento
Seguia estrenando caminos

No llevaba ni mochila
Ni sombrero ni baston
Su equipaje era su vida
Que unas veces era piedra
Y otras veces era flor

• Ella (1969) текст

®

L. Favio

Yo, yo no puedo olvidarla
Ella, ella ya me olvido
Yo la recuerdo ahora
Era como la primavera
Su anochecido pelo
Su voz dormida un beso
Y junto al mar la fiebre
Que me llevo a su entrana
Y sonamos con hijos
Que nos robo la carma
Ella, ella ya me olvido
Yo, yo no puedo olvidarla
No, que no puedo olvidarla
Ella, ella ya se olvido
De aquellas caminatas
Junto a la cosatnera
Yal chico que miraba
Ella, ella ya me olvido
Yo, yo no puedo olvidarla
Que no, que no puedo olvidarla
Ella, ella ya me olvido
Yo, yo la recuerdo ahora
como no recordarla
si en cada primavera
me llega con la brisa
que la lleva la arena
A mi ella, ella ya me olvido
Yo, yo no puedo olvidarla
No, yo no puedo olvidarla
No, que no puedo olvidarla.

• Ella (2010) текст

 ®

José Alfredo Jiménez / Peer Music

Me cansé de rogarle,
me cansé de decirle
que yo sin ella
de pena muero.

Ya no quiso escucharme
si sus labios se abrieron
fue pa' decirme:
«ya no te quiero».

Yo sentí que mi vida
se perdía en un abismo
profundo y negro
como mi suerte.

Quise hallar el olvido
al estilo jalisco
pero aquellos mariachis
y aquel tequila
me hicieron llorar.

Me cansé de rogarle
con el llanto en los ojos
alcé mi copa
y brindé por ella.

No podía despreciarme
era el último brindis
de un bohemio
con una reina.

Los mariachis callaron
de mi mano sin fuerzas
cayó mi copa
sin darme cuenta.

Ella quiso quedarse
cuando vio mi tristeza
pero ya estaba escrito
que aquella noche
perdiera su amor.

• Ellos dos текст

 ®

Manuel Alejandro

Cogidos de la mano van ellos dos
Unidos siempre seguirán ellos dos

Se conocieron, se enamoraron
Y en mil pedazos rompieron
Mi alma y mi corazón
Y se querrán cada vez más
Ellos dos, ellos dos
Pero yo, yo podré encontrar
Otro nuevo amor

Se conocieron, se enamoraron
Y en mil pedazos rompieron
Mi alma y mi corazón
Y se querrán cada vez más
Ellos dos, ellos dos
Pero yo, yo podré encontrar
Otro nuevo amor

Que cosas pensarán de mi ellos dos
Que cosas hablarán de mi ellos dos
Creerán que sufro,
Creerán que lloro
Pero no saben que el tiempo ha borrado todo mi dolor

Quizás sonrían al pasar ellos dos,
Ellos dos,
Pero yo sin perder la paz
Les diré adiós
Solamente adiós,
Nada más que adiós,
Simplemente adiós

• En Acapulco текст

 

Manuel Alejandro

Todo me habla de amor
El aire, la roca y la flor en Acapulco
Todo me habla de amor
El mar, las estrellas y el sol en Acapulco
Mi boca se llena de ti
Y siento un delirio sin fin
En Acapulco
Algo me arrastra, algo me quema
Algo que existe en Acapulco
Puede ser la luz del cielo
O el color del oro viejo
De los chicos y las chicas bajo el sol
Puede ser que esten mas cerca
Las estrellas de la tierra
Y por eso todo cambie de color
Todo me habla de amor
La tierra mojada y su olor en Acapulco
Todo me habla de amor
El mar, las estrellas y el sol en Acapulco
Mis manos sedientas estan
Mis labios te quieren besar en Acapulco
Algo me arrastra, algo me quema
Algo que existe en Acapulco
En Acapulco, en Acapulco
Mis manos sedientas estan
Mis labios te quieren besar en Acapulco
Algo me arrastra, algo me quema
Algo que existe en Acapulco

• Encadenados текст

 

Carlos Arturo Briz

Tal vez sería mejor que no volvieras,
Quizás fuera mejor que me olvidaras.
Volver es empezar
a atormentarnos,
A querernos para odiarnos
Sin principio ni final.

Nos hemos hecho tanto, tanto daño.
Que amor entre nosotros, es martirio,
Jamás quiso llegar el desengaño,
Ni el olvido, ni el delirio,
Seguiremos siempre igual.

Cariño como el nuestro es un castigo,
Que se lleva en el alma hasta la muerte.
Mi suerte necesita de tu suerte,
Y tú me necesitas mucho más.

Por eso no habrá nunca despedida,
Ni paz alguna habrá de consolarnos.
El paso del dolor, ha de encontrarnos,
De rodillas en la vida
Frente a frente... y nada más.

• En carne viva текст

 ®

Manuel Alejandro

Haz amigo el favor
de no hablarme de ella aún
todavía es muy pronto y la sueño
todavía su amor lo recuerdo
haz amigo el favor
de ignorarla delante de mi
ni siquiera pronuncies su nombre
que aún mi alma esta hecha jirones

Que tengo el corazón
en carne viva,
que yo no sé olvidar
como ella olvida,
que estoy desconcertado
que no sé dar ni un paso
sin ella, sin ella

Que tengo el corazón, en carne viva
que yo podría morir, estoy sin vida
que nada me interesa
que todo en mi es tristeza
sin ella, sin ella

Haz amigo el favor
de llevarme muy lejos de aquí
dónde ella conmigo no estuvo
donde nada recuerde algo suyo
haz amigo el favor,
acompañarme a caminar
por lugares lejanos y nuevos
donde nada me invite al recuerdo

Que tengo el corazón
en carne viva
que yo no sé olvidar
como ella olvida
que estoy desconcertado
que no sé dar ni un paso
sin ella, sin ella

• En esta tarde gris текст

 

Mariano Mores / José María Contursi

¡Qué ganas de llorar en esta tarde gris!
En su repiquetear la lluvia habla de ti...
Remordimiento de saber
que por mi culpa, nunca,
vida, nunca te veré.

Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer,
temblando, al implorar
de nuevo mi querer...
¡Y hoy es tu voz que vuelve a mí
en esta tarde gris!

Ven -
triste me decías -
que en esta soledad
no puede más el alma mía...
Ven
y apiádate de mi dolor,
que estoy cansada de buscarte,
sufrir y esperarte
y hablar siempre a solas
con mi corazón.
Ven,
pues te quiero tanto,
que si no vienes hoy
voy a quedar ahogada en llanto...
No,
no puede ser que viva así,
con este amor clavado en mí
como una maldición.

No supe comprender tu desesperación
y alegre me alejé en alas de otro amor...
¡Qué solo y triste me encontré
cuando me vi tan lejos
y mi engaño comprobé!
Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer,
temblando, al implorar de nuevo mi querer...
¡Y hoy es tu voz que vuelve a mí
en esta tarde gris!

Ven, ven -
triste me decías -
que en esta soledad
no puede más el alma mía...
Ven
y apiádate de mi dolor,
que estoy cansada de llorarte,
sufrir y esperarte
y hablar siempre a solas
con mi corazón.
Ven,
pues te quiero tanto, tanto,
que si no vienes hoy
voy a quedar ahogada en llanto...
No,
no puede ser que viva así,
con este amor clavado en mí
como una maldición.

• En tierra extraña текст

 

Penella

Voy a contarles a ustedes
lo que a mí me ha sucedido.
Fue la emoción más profunda
que en mi vida yo he sentido.
Fue en Nueva York
una nochebuena que yo preparé una cena
pa' invitar a mis paisanos.
En la reunión, toda de españoles,
entre palmas, vino y oles,
por España se brindó.
Como estaba prohibido por la ley seca.
Allí nadie beba vino de España.
Yo pagué a precio una receta
para que se nos diera vino español.
Vino español, vino español.
El vino de nuestra tierra
bebimos en tierra extraña.
Que bien que sabe ese vino
cuando se bebe lejos de España.
Por ella brindamos todos
y fue noche de emoción.
La nochebuena más buena
que soñar pudo un español.
Más de pronto se escuchó
un gramófono sonar.
Callar todos, dije yo,
y un pasodoble se oyó
que nos hizo recordar.
Oyendo esa música
allá en tierra extraña.
Ya nadie rea,
que todos lloraban.
Oyendo esa música
allí en tierra extraña.
Eran nuestros suspiros,
suspiro de España.

• Enfadados текст

 ®

Manuel Alejandro

Cuantas veces cuando estamos enfadados
me dan ganas de arroparte entre mis brazos
y cubrirte toda entera, beso a beso
y decirte vida mía, lo que siento
pero no nos escuchamos
pues perdemos la razón
amor mío, cuando estamos enfadados.

Cuantas veces he querido confesarte
que es posible que quizás me equivoqué
y pedirte por favor que callemos de una vez
en el fondo nos amamos como nadie
y barrrer cristales rotos, ¡tantos dardos!
porque sé lo que sufrimos enfadados.

Qué locura
cuanta sarta de improperios
van cubriendo de basura
nuestros sueños
pero no nos escuchamos
pues perdemos la razón
amor mío, cuando estamos enfadados

Cuantas veces cuando estamos enfadados
olvidamos nuestra humana condición
y entre tanta sin razón
puro aullido en vez de voz
se reciente nuestro amor
se enquista el alma
y el otoño con sus sombras se adelanta
amor mío, cuando estamos enfadados

Qué locura
cuanta sarta de improperios
van cubriendo de basura
nuestros sueños
pero no nos escuchamos
pues perdemos la razón
amor mío, cuando estamos enfadados

Qué locura
cuanta sarta de improperios
van cubriendo de basura
nuestros sueños
pero no nos escuchamos
pues perdemos la razón
amor mío, cuando estamos enfadados

• Enamorado de la vida текст

 

David Beigbeder

Enamorado de la vida
yo vivo
Enamorado de las cosas
del mundo
De las estrellas y las noches
con luna
Que son maravillosas

Enamorado de la gente
que ríe
Y no demuestra conocer
su amargura
De los que sólo por vivir
son felices
Felices como yo

Como yo que vivo enamorado
de la vida
De la luz, del aire, de la música
y la flor
Como yo
que vivo enamorado del amor
Del amor, del amor

Como yo que vivo enamorado
de la vida
De la luz, del aire, de la música
y la flor
Como yo
que vivo enamorado del amor
Del amor, del amor

Enamorado de la vida
yo vivo
De la belleza que en el hombre
se encierra
De la inocencia de los ojos
de un niño
De la verdad de un joven

Enamorado de la luz
de los días
Y de la inmensa oscuridad
de la noche
Y de los pájaros que cantan
felices
Felices como yo

Como yo que vivo enamorado
de la vida
De la luz, del aire, de la música
y la flor
Como yo
que vivo enamorado del amor
Del amor, del amor

Como yo que vivo enamorado
de la vida
De la luz, del aire, de la música
y la flor
Como yo
que vivo enamorado del amor
Del amor, del amor

• Enséñame a olvidarte текст

 

Roberto Livi

Enséñame a olvidarte te lo pido
Ayudame a poder vivir sin ti
Que ya no puedo mas seguirte amando
SI se que aunque te quiero te perdi
Enséñame a olvidarte urgentemente
A ser indiferente ante mi amor
Negando lo que siento en lo que digo
FIngiendo no existir tanto dolor

Enséñame a olvidarte
No puede ser dificil para ti
Tu sabes como hacerlo y como sabes
SI asi tu me lo hiciste a mi
Enséñame a olvidarte
No ves qe ya no puedo mas
Tratando de arrancarte de mi vida
Y de mi vida no te vas

Enséñame a olvidarte, dime como
Ayudame a poder decirme no
Yo se que puedes darme un buen consejo
Conoces del olvido mas que yo
Enséñame a olvidarte para siempre
Y luego vete lejos por favor
Que quiero que con eso me hagas daсo
Y asi cambiar por odio tanto amor

Enséñame, enséñame
Te pido por favor, enséñame

• Envidia текст

 

G.Garcia Segura / A. Garcia Segura

Envidia, tengo envidia de los valles,
De los montes y los ríos,
De los pueblos y las calles,
Que has cruzado, tú sin mí.

Envidia, tengo envidia de tus cosas,
Tengo envidia de tu sombra,
De tu casa y de tu rosas,
Por que están cerca de ti.

Y mira si es grande este amor,
Que cuando digo tu nombre,
Tengo envidia de mi voz.

Envidia, tengo envidia del pañuelo,
Que una vez secó tu llanto,
Y es que yo te quiero tanto,
Que mi envidia es tan sólo amor.

Envidia, tengo envidia de tus cosas,
Tengo envidia de tu sombra,
De tu casa y de tu rosas,
Por que están cerca de ti.

Y mira si es grande este amor,
Que cuando digo tu nombre,
Tengo envidia de mi voz.

Envidia, tengo envidia del pañuelo,
Que una vez secó tu llanto,
Y es que yo te quiero tanto,
Que mi envidia es tan sólo amor.

Envidia, tengo envidia, envidia,
Y es de tanto amor.

• Eres tú текст

 ®

A. G.Segura / J. L. Armenteros

Yo no sé por
qué me llena de emoción
El sentir
Tus pasos al llegar
Y por qué,
Mi amor,
Me salta el corazón
Al oír tu forma
De llamar

Eres tú quien da
Dos golpes en mi puerta
Que me consuelan
Y calman mi ansiedad
Eres tú quien da
Dos golpes en mi puerta
Que tiene abierta,
Tu amor, de par en par

Sin saber por
Qué me avisa
El corazón
De que tú
Ya vienes hacia mí
No escuché tu voz
ni nadie me avisó
Pero yo sé
Que ya estás aquí

Eres tú quien da
Dos golpes en mi puerta
Como una alerta a mi felicidad
Eres tú quien da
Dos golpes en mi puerta
Y cuando suenan
te quiero mucho más

No escuché tu voz
Ni nadie me avisó
Pero yo sé
Que ya estás aquí

Eres tú quien da
Dos golpes en mi puerta
Como una alerta a mi felicidad
Eres tú quien da
Dos golpes en mi puerta
Y cuando suenan
Te quiero mucho más

• Es difícil morir de amor текст

® 

Manuel Alejandro

Cabe mucho dolor
en cualquier hombre
Mucho más que el que piensa
mucha gente
Que no somos ni el vidrio que se rompe
Ni la flor que se troncha de repente

Cabe mucho dolor
en cualquier hombre
Que de arcilla y de barro
estamos hechos
No se puede morir en un momento
Ni siquiera de amor aunque sea enorme

Que es difícil morir de amor
Es más fácil vivir sufriendo
Como vivo sufriendo yo
Que es igual que vivir muriendo

Que es difícil morir de amor
Es más fácil vivir sufriendo
Como vivo sufriendo yo
Que es igual que vivir muriendo

Cabe mucho dolor
en cualquier hombre
Mucho más que el que piensa
mucha gente
Que no somos ni el vidrio que se rompe
Ni la flor que se troncha de repente

Cabe mucho dolor
en cualquier hombre
Que de arcilla y de barro
estamos hechos
No se puede morir en un momento
Ni siquiera de amor aunque sea enorme

Que es difícil morir de amor
Es más fácil vivir sufriendo
Como vivo sufriendo yo
Que es igual que vivir muriendo

Que es difícil morir de amor
Es más fácil vivir sufriendo
Como vivo sufriendo yo
Que es igual que vivir muriendo

• Es mentira текст

 ®

Jose Luis Perales

Es mentira cuando digo que te quiero
Y por ti daría todo, es mentira
Es mentira cuando digo que te espero
Cuando digo que te sueño, es mentira
Es mentira desde el día que te vi llegar
Aspirando los perfumes del amanecer
Es mentira desde el día que te vi hablar con el
Cuando vuelves y te abrazo
Cuando digo que eres todo lo que tengo, es mentira
Cuando te amo, cuando te amo
Cuando digo que me muero por tus besos, es mentira
Cuando llegas tu ya se ha marchado ella
Cuando tu te marchas vuelve junto ami
Y comemos de la fruta prohibida
Y apuramos nuestras copas escondidas
Tantos años, tantos años
desde el día que te vi hablar con el a escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con el todo es mentira
Es mentira cuando juego con tus manos
Y me pierdo entre tus brazos, es mentira
Es mentira cuando busco tu mirada
Y me ves enamorado, es mentira
Es mentira desde el día que te vi llegar
Aspirando los perfumes del amanecer
Es mentira desde el día que te vi hablar con el
Cuando vuelves y te abrazo
Cuando digo que eres todo lo que tengo, es mentira
Cuando te amo, cuando te amo
Cuando digo que me muero por tus besos, es mentira
Cuando llegas tu ya se ha marchado ella
Cuando tu te marchas vuelve junto a mi
Y comemos de la fruta prohibida
Y apuramos nuestras copas escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con el a escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con el todo es mentira

• Es verdad текст 

®

T. Areta

Es verdad, es verdad
Te digo que es verdad
Que a las estrellas pregunte
Y ellas me dijeron
Que me ibas a querer

Es verdad, es la verdad
Te digo que es verdad
Que he visto al sol palidecer
Ha sido en el momento
En que te he visto aparecer

Es verdad, es la verdad
A un sueño el amor
Lo vuelve realidad
Y hablas y un angel
Esa es la verdad

Pero tu eres, tu...
No hay palabras para ti
Eres como la luz
Todo para mi

• Esa boquita roja текст

 

Bebu Silvetti / Juan Carlos Noroña

En tu mirar a cual cielo descubri el amor
entre tus brazos me olvide del sol
mientras bailamos pude yo tener
esa boquita roja flor y miel
que me juraba tiernas palabras de amor
y de la mano salimos tu y yo
fue la noche hermosa testigo casual
bajo un coro de estrellas te ame

soy feliz porque en tus ojos
tan bellos encontre la luz
por tus caricias olvide el dolor
entre mil besos pude yo tener
esa boquita roja flor y miel
que me juraba tiernas palabras de amor
y de la mano salimos tu y yo
fue la noche hermosa testigo casual
bajo un coro de estrellas te ame

• ¡Esa Leyenda! текст

 

Manuel Alejandro

¡Esa leyenda!
Mantillas, claveles y toros
¡Esa leyenda!
Flamencos, gitanos y moros

Vengo a que tu me comprendas
A que sepas la verdad
Y desprecies la leyenda

Se que te han dicho de mi
Mil cosas extrañas
Con mi canción vine aquí
Quien canta no engaña

Con el corazón abierto
Vengo a deshacer errores
De la pampa hasta el desierto
Voy sembrando amor y flores

Puse una canción de cuna
Donde puse mi bandera
Ladran perros a la luna
Cuando es plata la ribera

Se que te han dicho después
Mil cosas extrañas
Una leyenda que es
Tormento y gloria de España

• Escándalo текст 

®

Willy Chirino

Siempre la misma rutina:
Nos vemos por las esquinas
Evitando el que dirán
Mi cuerpo no se acostumbra
A este amor entre penumbras
Que es mas fuerte que um volcán.
Escondidos de la luna
No se puede continuar.
Por desgracia o por fortuna
No te dejare de amar.

Escándalo,es un escándalo...
Escándalo,es un escándalo...
Escándalo,es un escándalo...
Escándalo,es un escándalo...

No me importa que murmuren
Ni que mi nombre censuren
Por todita la ciudad.
Ahora no hay quien me detenga,
Aunque no pare la lengua
De la alta sociedad.
Este río desbordado
No se puede controlar.
Si lo nuestro es pecado,
No dejare de pecar.

Escándalo,es un escándalo...
Escándalo,es un escándalo...
Escándalo,es un escándalo...
Escándalo,es un escándalo...

No me interesa si te tomen por sorpresa,
Un alma libre siempre he sido yo.
Si tengo ganas,hago lo que me da la gana,
Yo soy el que decide si o no.
Si piensan mal,no me tiene preocupado,
De tu lado no me voy a separar.
Pienso diferente,no vivo con la gente
y mi manera no la voy a cambiar.

Escándalo,es un escándalo...
Escándalo,es un escándalo...
Escándalo,es un escándalo...
Escándalo,es un escándalo...

• Escándalo (Bolero) текст

 

R. Fuentes / R. Cardenas

Porque tu amor es mi esquina
Por las cuatros esquinas
Hablan de los dos.
Que es escándalo dicen
Y hasta me maldicen
Por darte mi amor.

No hagas caso de la gente,
Sigue la corriente
Y quiéreme más.
Con eso tengo bastante,
Vamos adelante
Sin ver que dirán.

Si yo pudiera algún día
Remontarme a las estrellas
Conmigo te llevaría
A donde nadie nos viera.

Oye, no hagas caso de la gente,
Sigue la corriente
Y quiéreme más.
Que si esto es escandaloso
Es más vergonzoso
No saber amar.

Si yo pudiera algún día
Remontarme a las estrellas
Conmigo te llevaría
A donde nadie nos viera.

Oye, no hagas caso de la gente,
Sigue la corriente
Y quiéreme más.
Que si eso es escandaloso
Es más vergonzoso
No saber amar.
Que si eso es escandaloso
Es más vergonzoso
No saber amar.

• Eso que llaman amor текст

 ®

Manuel Alejandro

Eso que llaman amor
es un ser vivo que vuela sin rumbo
buscando posarse en algún corazón
aún desnudo
posarse en el tuyo,
a la vez que en el mío
depende la suerte, el azar o el destino
no existen coartadas
programas previstos
si llega, te llega
y empieza el delirio

Eso que llaman amor
que disfrazamos de ángel con alas
desnudo con arco, con flechas
directas al alma
que viene del cielo, de algún paraiso
a darnos la vida, la gloria, la dicha,
el placer más divino

Pues eso que llaman amor
que ya viene cuajado de llamas
que ríos ni mares apagan
el hombre tan torpe, tan necio,
de un soplo lo extingue, lo hiere, lo mata.

Eso que llaman amor
que nos llega quemando por dentro
lo enfría, los días el tiempo
se lleva los besos
o surge otro sueño que acaba con
eso que llaman amor

Eso que llaman amor
que disfrazamos de ángel con alas
desnudo con arco, con flechas
directas al alma
que viene del cielo, de algún paraiso
a darnos la vida, la gloria, la dicha,
el placer más divino

Pues eso que llaman amor
que ya viene cuajado de llamas
que ríos ni mares apagan
el hombre tan torpe y tan necio,
de un soplo lo extingue, lo hiere, lo mata.

Eso que llaman amor
que nos llega quemando por dentro
lo enfría, los días el tiempo
se lleva los besos
o surge otro sueño que acaba con
eso que llaman amor.

• Espera mi amor текст

 

Bebu Silvetti / Juan Carlos Noroña

Es tarde mi amor
El cielo ya no es azul
Y la ventana esta cerrada
En tu habitacion
Es tarde mi amor
No hay flores en tu jardin
Cae la lluvia y mis lagrimas
Se van por ti

Espera mi amor
No llores, que ire a buscar
Con mis manos, tus caricias
Aunque lejos estas
Espera mi amor
Que flores yo te quiero dar
Y el silencio de tus labios
Quiero asi borrar

Es tarde mi amor
Y quiero besar tu piel
Y jugar con tus cabellos
Al amanecer
Es tarde mi amor
Y todo sera verdad
El otono a tus ojos
No regresara

Espera mi amor
No llores, que ire a buscar
Con mis manos, tus caricias
Aunque lejos estas
Espera mi amor
Que flores yo te quiero dar
Y el silencio de tus labios
Quiero asi borrar

• Esta historia es una historia текст

 

D.R.A.

Esta historia es una historia
que ni yo mismo recuerdo
el se llamaba rosendo
ella tenia ojos lentos

Eran vecinos de calle
y yo me asomaba a verlos
pasan a distintas horas
bajo de los mismos sueños

Pudieron haber vivido
azules ahí en el puerto
y dibujar en la arena
países de sol, recuerdos

Pudieron haber tenido
una casa y un velero
una canción ignorada
y dos hijos junto al fuego

Pudieron haber tenido
una casa y un velero

Eran vecinos de calle
pero no se conocieron
el se llamaba rosendo
ella ni llego a saberlo

Tenían un mismo rumbo
y por distintos se fueron
esta historia es una historia
que ni yo mismo recuerdo

Esta historia es una historia
que ni yo mismo recuerdo
que ni yo mismo recuerdo

• Esta noche текст

 

Sondheim / Bernstein / Luis G. Escobar

Aquí estoy.
Yo soy aquel que llego y que todo lo dio
Cada noche...

Yo me he vestido con la risa del clown
Bajo el telón
Para vosotros

Yo soy aquella voz que nació
Y que solo vivió para cantar
Yo que he volado desde el norte hasta el sur
Sin mas razón que estar aquí

Puede ser que hasta el sol salga
Un rato para oírme esta noche
Esta noche puede ser que un volcán
Venga a oír mi canción
Puede ser, ¿por que no?
Que reviente el corazón esta noche
Esta noche pueden ser dos
Pueden ser cien
Va casi un millón

Sera esta noche cuando aprenda a volar
Después de todo, aquí...

Puede ser que hasta el mar se levante
Para aplaudirme esta noche
Esta noche puede ser que un ciclón
Venga a oír esta mi canción
Sera esta noche mi noche mas feliz

Yo soy aquella voz que llego
Y que todo lo dio
Para hacerles felices

• Esta tarde vi llover (con Ana Cirré) текст

 **

Roberto Carlos

Esta tarde vi llover
Vi gente correr no estabas tu
La otra noche vi brillar
Un lucero azul y no estabas tu
La otra tarde vi que un ave enamorado
Daba besos a su amor ilusionado y no estabas
Esta tarde vi llover
Vi gente correr y no estabas tu
El otono vi llegar al mar oi cantar
Y no estabas tu
Yo no se cuanto me quieres si me
Extranas o me enganas,
solo se que vi llover
Vi gente corre y no estabas tu
Esta tarde vi llover
Vi gente correr no estabas tu
El otono vi llegar al mar oi cantar
Y no estabas tu
Yo no se cuanto me quieres si me
Extraсas o me engaсas solo se que vi llover
Vi gente correr y no estabas tu

• Estar enamorado текст

 ®

Manuel Alejandro

Si confundes
tu cuerpo con tu alma
es que estás, enamorado,
es que estás, enamorado,
si recuerdas
los versos de tu infancia
es que estás, enamorado,
es que estás, enamorado,
si perciben
el llanto más callado
si perciben
el roce de unas manos
es que estás enamorado,
enamorado.

Estar enamorado es,
descubrir lo bella que es la vida
estar enamorado es,
confundir la noche con los días
estar enamorado es,
caminar con alas por el mundo
estar enamorado es,
vivir con el corazón desnudo

Estar enamorado es,
ignorar el tiempo y su medida
estar enamorado es,
contemplar la vida desde arriba
estar enamorado es,
divisar la estrella más pequeña,
estar enamorado es,
olvidar la muerte y la tristeza

Estar enamorado es,
ver el mar con arboles, y rosas,
estar enamorado es,
escuchar tu voz en otra boca,
estar enamorado es,
respirar el aire más profundo,
estar enamorado es,
confundir lo mío con lo tuyo.

Si confundes
tu cuerpo con tu alma
es que estás, enamorado...

• Estar contigo текст

 

Jose Luis Perales

Estar contigo es tenerte tan cerca,
Es escuchar cada latido de tu corazon,
Es abrazarte sin palabras,
Sentir que el mundo se hace nada
Y solamente quedan dos amantes
Que somos tu y yo, que somos tu y yo,
Con un amor mas fuerte que en la vida,
Tan claro como el sol de la manana,
Tan limpio como el aire, tan loco como un loco
Y tan profundo como la razon.

Es tan hermoso amar y ser amado
Con este amor que te lo entrega todo,
Tan tierno y tan sereno, tan bello y generoso
Que nunca, nunca pude imaginar.

Estar contigo es dejarse la vida
En un amor tan sin medida como el de los dos.
Es confundirnos en un beso
Y ser feliz solo con eso
Y dar la vida entera en un minuto,
Y solos tu y yo, y solos tu y yo
Con un amor que nadie entenderia,
Cada manana nuevo y diferente,
Tan dulce y tan amargo, tan posesivo siempre,
Tan cierto y tan fantastico a la vez.

Es tan hermoso amarse con locura
Y deshojar la noche beso a beso
Y despojarse todo hasta perderlo todo
En la batalla dulce del amor.

Es tan hermoso amar y ser amado
Con este amor que te lo entrega todo,
Tan tierno y tan sereno, tan bello y generoso
Que nunca, nunca pude imaginar.

Es tan hermoso amar y ser amado.

• Estas manos текст

 

Facundo Cabral

Estas manos arrancaron las espinas
de la flor que te gustaba
para que no lastimara a tu mano
estas manos

Y en un verano un momento cualquiera
y tirados en la arena
con tu boca se encontraron
estas manos, estas manos

Estas manos con las tuyas levantaron
una casa en la playa
toda besos y ventanas
estas manos, estas manos

Estas manos a la tierra trabajaron
y pelearon y gritaron
por el pan de mis hermanos
estas manos, estas manos

Estas manos las que alzaron nuestro niño
hoy callaron y lloraron
cuando aquellas otras manos
te besaron, estas manos

Estas manos de que sirven,
estas manos
si las tuyas no alcanzaron
justo ahora que duramos
estas manos, estas manos

Pero un día estoy seguro
o quizás ahora mismo
estas manos tendrán ojos
para ver que aun vivimos
por amor a lo que amamos
estas manos

Y en honor a tu recuerdo
extendiendo largo el brazo
llegare con este canto
tan delante de mi mismo
que voy a alcanzar tu espalda

Aunque tengas otra cara
y otro nombre y otras manos
porque la vida no es solo
lo que tocan nuestras manos
estas manos,
estas manos, estas manos

• Esto sí, esto no текст

 

***

Desde hoy quisiera discutir
ya sabes que tienes plena libertad
lo ves, tengo yo siempre que decir
esto si, esto no, por amor
oye mujer elige ahora tu
que quiero someterme alguna vez

me tocan a mi las cosas siempre mas dificiles
esto si, esto no, por amor
pero no, ahora tienes que elegir
si esto sigue o lo dejamos asi
el destino no soy solo yo
lo tenemos que hacer entre dos
ahora sientate y di sin temor
esto si, esto no, esto si, por amor
ya ves, es imposible
me toca a mi de nuevo disponer
y temo equivocarme sin tu decision
esto si, esto no, esto si, esto no
esto si, esto no, esto si, esto no
esto no

• Estoy llorando hoy por ti текст

 

José Luis Perales

Estoy hablando solo
Estoy hablando solo
Y sin embargo siento que estas conmigo
No puedo acostumbrarme
No puedo acostumbrarme
Y sin embargo es cierto que te has ido

Estoy llorando hoy por ti
Después de tanto tiempo
Que a veces te maldigo sin querer
Y luego me arrepiento

Estoy llorando hoy por ti
Ya ves que tontería
Pasaron tantos años y otra vez
Volví a pensar en ti

Estoy llorando hoy por ti
Ya ves que tontería
Pasaron tantos años y otra vez
Volví a pensar en ti

Recuerdo aquella tarde
La lluvia se durmió serenamente
Detrás de la ventana
Hacia tanto frío que al filo de la noche
Se quedaron heladas las miradas
Nacía por primera vez
La palabra silencio
Creímos en el seo del amor
Y luego no era cierto

Estoy llorando hoy por ti
Ya ves que tontería
Pasaron tantos años y otra vez
Volví a pensar en ti 

• Estoy tan lejos текст

 ®

Roberto Livi

Estoy tan lejos, lejos
No sabes como yo te extraño
Las horas al no estar contigo
Parece que se hicieran años
Estoy tan lejos, lejos
Con tantas ganas de tenerte
Alimentando la esperanza
Soñando con volver a verte

Pero no habrá distancia
Que nos aleje en pensamiento
Se pueden separar los cuerpos
Pero jamás el sentimiento
Pero no habrá distancia
Que pueda colocar barreras
En un cariño como el nuestro
No pueden existir fronteras

Estoy tan lejos, lejos
De aquel perfume que te pones
Que cuando pasas a mi lado
Me dice lo que te propones
Estoy tan lejos, lejos
De tu sonrisa y tu mirada
Tan lejos de mis intenciones
Que sólo nunca dan en nada

Pero no habrá distancia
Que nos aleje en pensamiento
Se pueden separar los cuerpos
Pero jamás el sentimiento
Pero no habrá distancia
Que pueda colocar barreras
En un cariño como el nuestro
No pueden existir fronteras

• Estuve enamorado текст

 ®

Manuel Alejandro

Estuve enamorado de ti
Estuve enamorado de ti
Pero ya no siento nada
Ni me inquieta tu mirada como ayer.

Estuve enamorado de ti
Estuve enamorado de ti
Pero ya no siento nada
Ni me inquieta tu mirada como ayer.

Y pensar que un día te quise
Como a nadie yo he querido jamas.
Y pensar que siempre te dije
Que por nada te podría dejar.

Estuve enamorado de ti
Estuve enamorado de ti
Pero quiero ser sincero
De verdad que no te quiero como ayer.

Y pensar que un día te quise
Como a nadie yo he querido jamas.
Y pensar que siempre te dije
Que por nada te podría dejar.

Estuve enamorado de ti
Estuve enamorado de ti

• Et maintenant текст

 ®

Delanoe / Becaud

¿Por qué te vás? ¿Por qué te alejas?
fue sin querer que tu orgullo herí
¿Qué voy a hacer si tú me dejas?
sin tu amor, ¿qué será de mí?

Ya un sol no habrá como el de ayer
ni un cielo azul, ni un atardecer
ya no he de ver, si tú te vas
amanecer, jamás

¿Por qué te vas? si todo ha muerto
si para mí ya no hay ni bien ni mal
el mundo está sin ti desierto
sin tu amor todo me da igual

Ni el más allá me importa ya
tú eres el fin, y la eternidad
todo se irá para los dos
y quedará sólo tu adiós

¿Qué voy a hacer si tú me dejas?
¿Qué voy a hacer sin ti?
sin ti... yo, sin ti
qué voy a hacer
sin ti, sin ti... yo,
sin ti, sin ti...


Примечания:

*  Текст находится в разработке
** Не входит в основную дискографию
® Перевод на русский язык

Опубликовано 15.03.2015