G
• Ghost riders in the sky (en inglés) текст
S. Jones / A. Alpin
Leyenda de un jinete que galopa sin cesar
Cumpliendo la condena de cruzar la eternidad
Por traicionar en vida lo que fue su gran amor
Sembrando llantos y dolor en otro corazon
Jinetes por el cielo van y no se detendran
Detras de aquel jinete van diablos en troquel
Que gritan y castigan sin descanso a su corcel
Son tantos los amores que en su vida traiciono
Que nunca encontrara perdon en otro corazon
Jinetes por el cielo van y no se detendran
Pusieron rosas rojas en memoria de su amor
El cielo se ha encendido con un bello resplandor
Y ya la enamorada le ha sabido perdonar
Borro su culpa la oracion, por fin descansara
Jinetes por el cielo van y no se detendran
Galopan sin poder parar jamas
• Gitano текст
M. Gómez Vao / R. Lizo
Cuando se pone alegre el sol
Sobre los campos del trigal
Por el camino van los gitanos
Llevando como el caracol su casa a cuestas
Y al azar van los gitanos todos los dias
Ellos no saben del dolor
Y en cada pena hay un cantar
Y a gritos dicen sus alegrias
Cuando se pone alegre el sol
Sobre los campos del trigal
Por el camino van los gitanos
Y al pasar se oye una voz
Entonando esta cancion
Gitano soy
Corro el mundo y no se donde voy
Gitano soy
Lo que gano lo gasto o lo doy
No, no se llorar
Ni en la vida deseo triunfar
No tengo norte, no tengo guia
Para mi todo es igual
• Gitanos en caravana текст
Quintero / León / Gordillo
Gitanos por la carretera
que fatigan tienen que pena me dan
errantes sin saber si quiera
ni de donde vienen ni pa donde van
Gitanos en caravana
gitano muerto de sed
ni piedad samaritana
ni pozo donde beber
Cantando por el mundo entero
con la voz morena del rey faraon
lunares, bronces y panderos
y un rosal de pena en el corazon
Ojos de tiniebla, piel aceitunada
cintura delgada de palma y jazmin
cruzan como sombras ya de madrugada
por una vereda que no tiene fin
La luna lunera les sale al encuentro
por montes y valles y orillas del mar
mientras se les clava corazon adentro
un cuchillo en copla que empieza a cantar
• Going out of my head (en inglés) текст
Teddy Randazzo / Bobby Weinstein
(Me gusta pensar en ti)
Well, i think i'm goin' out of my head
Yes, i think i'm goin' out of my head
Over you, over you
I want you to want me, i need you so badly
I can't think of anything but you
And i think i'm goin' out of my head
Yes, i think i'm goin' out of my head
Over you, over you
I see you each morning
But you just walk past me
You don't even know that i exist
Pero pobre de mi, pero ?quien soy yo?
Pensando en ti ?quien soy yo?
Para pensar siempre en ti
Dia y noche asi, siempre asi
Si mis suenos jamas son realidad
Prefiero sonar con este amor
No despertar
Dia y noche en ti me gusta pensar, si
Dia y noche en ti me gusta pensar
Pero pobre de mi, pero ?quien soy yo?
Pensando en ti ?quien soy yo?
Para pensar siempre en ti
Dia y noche asi, siempre asi
Dia y noche en ti, solo en ti
Dia y noche en ti
• Gracias текст
F. Bracardi / G. Boncompagni
Tu has llegado hasta mi
A aliviar mi dolor con alegria
Si no estuvieras aqui
En un sueno de amor te inventaria
Yo nunca pude creer que
Existiera este amor
Que vinieras a mi
Gracias por tus caricias
Gracias porque eres mia
Gracias por estos dias
Gracias por este amor
Dios no ha podido crear
Un motivo mejor para mi vida
Yo te podria decir que
Estoy loco por ti mas cada dia
Tu eres mi amanecer la manana
Y el sol
Que yo siempre busque
Gracias por tus momentos
Gracias porque eres mia
Gracias por estos dias
Gracias por ser mi mundo
• Gracias a la vida текст
V. Parra
Gracias a la vida que me ha dado tanto
me dio dos luceros que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo es estrellado
y en las multitudes, la mujer que yo amo
gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado el oido en todo su ancho
graba noche y dia, grillos y canarios
martillos, turbinas, ladridos y chubascos
y la voz tan tierna de mi bien amada
gracias a la vida que a mi me ha dado tanto
me ha dado el sonido y el abecedario
con el las palabras que pienso y declaro
madre, amigo, hermano y luz alumbrando
la ruta del alma de la que estoy amando
gracias a la vida que a mi me ha dado tanto
me ha dado la marcha de mis pies cansados
con ellos anduve ciudades y charcos
playas y desiertos, montanas y llanos
y la casa tuya, tu calle y tu patio
gracias a la vida que me ha dado tanto
me dio el corazon que agita su marco
cuando miro al fruto del cerebro humano
cuando miro el bueno tan lejos del malo
cuando miro el fondo de tus ojos claros
gracias a la vida que a mi me ha dado tanto
me ha dado la risa y me ha dado el llanto
asi yo distingo dicha de quebrantos
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es mi mismo canto
y el canto de todos que es mi propio canto
gracias a la vida que a mi me ha dado tanto
• Gritenme piedras del campo текст
Cuco Sánchez
Soy como el viento que corre
alrededor de este mundo;
anda entre muchos placeres,
anda entre muchos placeres,
pero no es tuyo ninguno.
Soy como el pájaro en jaula,
preso y hundido en tu amor
y aunque la jaula sea de oro,
y aunque la jaula sea de oro,
no deja de ser prisión.
Háblenme montes y valles,
y grítenme piedras del campo;
cuándo habían visto en la vida,
querer como estoy queriendo,
llorar como estoy llorando,
morir como estoy muriendo.
A veces me siento un sol
y el mundo me importa nada;
y luego despierto y me río,
y luego despierto y me río;
soy mucho menos que nada.
En fin soy en este mundo
como la pluma en el aire;
sin rumbo voy por la vida,
sin rumbo voy por la vida
y de eso tú eres culpable.
Háblenme montes y valles,
y grítenme piedras del campo;
cuándo habían visto en la vida,
querer como estoy queriendo,
llorar como estoy llorando,
morir como estoy muriendo...
• Guantanamera текст
**
José Fernández Díaz
Guantanamera,
guajira guantanamera.
Guantanamera,
guajira guantanamera.
Yo soy un hombre sincero
de donde crece la palma.
Yo soy un hombre sincero
de donde crece la palma.
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
Guantanamera,
guajira guantanamera
Guantanamera,
guajira guantanamera
Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido.
Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido.
Mi verso es de un ciervo herido
que busca en el monte amparo.
Guantanamera,
guajira guantanamera.
Guantanamera,
guajira guantanamera.
Con los pobres de la tierra
quiero yo mi suerte echar.
Con los pobres de la tierra
quiero yo mi suerte echar.
El arroyo de la sierra
me complace más que el mar.
Примечания:
* Текст находится в разработке
** Не входит в официальную дискографию
® Перевод на русский язык
Опубликовано 15.03.2015