M
• Macorina текст
Chavela Vargas / Alfonso Camín
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Tus pies dejaban la estela
Y se escapaba tu saya
Buscando la verde raya
Que al ver tu talle tan fino
Las canas azucareras
Se echaban por el camino
Para que tu las molieras
Como si fueses molino
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Tus senos carne de anona
Tu boca una bendición
De guanábana madura
Y era tu fina cintura
La misma de aquel danzón
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Después el amanecer
Que de mis brazos te lleva
Y yo sin saber qué hacer
De aquel olor a mujer
A mango y a cana nueva
Con que me llevaste al son
Caliente de aquel danzón
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí, Macorina
Ponme la mano aquí
• Madre текст
Jose Luis Armenteros
Madre,
cuando estás a mi lado
Ya no soy desgraciado
ni le temo al dolor
En el silencio
de tu muda plegaria
Sé que a Dios vas pidiendo
para mí lo mejor
Madre,
cuanto me has enseñado
Cuanto me has perdonado
con divina bondad
Sin que yo hablara
descubrias mis penas
Y al mirarme a la cara
me llenabas de paz
Tú sonriendo,
tú perdonando,
tú comprendiendo lograrás
que siempre guarde
dentro de mi alma
La fe tan grande que me das
¡Ay! Madre
cuando estás a mi lado
Ya no soy desgraciado
ni le temo al dolor
En el silencio
de mi muda plegaria
Yo también voy pidiendo
par ti lo mejor
Madre, ¡ay! Madre
• Madreselva текст
Francisco Canaro / Luis César Amadori
Vieja pared del arrabal
Tu sombra fue mi compañera
De mi niñez sin esplendor
La amiga fue tu madreselva.
Cuando temblando mi amor primero
Con esperanzas besaba mi alma
Yo junto a vos pura y feliz
Cantaba así mi primera confesión.
Madreselvas en flor que me vieron nacer
Y en la vieja pared sorprendieron mi amor
Tu humilde caricia es como el cariño
Primero y querido que siento por él.
Madreselvas en flor que trepándose van
Es su abrazo tenáz y dulzón como aquél
Si todos los años tus flores renacen
Hace que no muera mi primer amor.
Así aprendí que hay que fingir
Para vivir decentementе.
Que amor y fe, mentiras son
Y del dolor se rie la gente
Hoy que la vida me ha castigado
Y me ha enseñado su credo amargo.
Vieja pared con emoción
Me acerco a vos y te digo como ayer
Madreselvas en flor que me vieron nacer
Y en la vieja pared sorprendieron mi amor
Tu humilde caricia es como el cariño
Primero y querido que nunca olvidé.
Madreselvas en flor que trepándose van
Es su abrazo tenáz y dulzón como aquél
Si todos los años tus flores renacen
¿por qué ya no vuelve mi primer amor?
Pasaron los años y mil desengaños
Yo vengo a contarte mi vieja pared...
• Malagueña текст
Ernesto Lecuona / Casado
Málaga, ciudad del mar
nunca más te podré olvidar
En tu playa
yo fui feliz
y en recuerdo te canto así...
Malagueña de ojos negros
hermosa flor
Malagueñа es tuyo mi amor
que me tiene herido
tu aire de altivez
y tu morena tez
Malagueña yo recuerdo
el dulce son
de tus palillos
y de tu canción
sigue el embrujo
de tu fuego arrasador
Malagueña, yo quiero tu amor
Malagueña de ojos negros
hermosa flor
Malagueñа es tuyo mi amor
que me tiene herido
tu aire de altivez
y tu morena tez
Malagueña yo recuerdo
el dulce son
de tus palillos
y de tu canción
sigue el embrujo
de tu fuego arrasador
Malagueña, yo quiero tu amor,
tu amor
• Maldito duende текст
P. Andreu / J. Cardiel / J. Valdivia / E. Bunbury
He oído que la noche Es toda magia
Y que un duende te invita a soñar
Y sé que últimamente
Apenas he parado,
Y tengo la impresión de divagar.
Amanece tan pronto
Y yo estoy tan solo
Y no me arrepiento de lo de ayer.
Si, las estrellas te iluminan
Y te sirven de guía
Te sientes tan fuerte
Que piensas
Que nadie te puede tocar
Las distancias se hacen cortas
Pasan rápidas las horas
Y este cuarto no para de menguar
Y tantas cosas por decir
Tanta charla por aquí
Si fuera posible escapar de este lugar
Amanece tan pronto
Y yo estoy tan solo
Y no me arrepiento de lo de ayer.
Sí, las estrellas te iluminan
Y te sirven de guía
Te sientes tan fuerte
Que piensas
Que nadie te puede tocar
Amanece tan pronto...
• Mandadme rosas текст
R. de Leon
No me ha dejado tu pasión, vida mía,
Ningún mensaje de dolor ni alegría
Y en el silencio de tu casa vacía
No hay una canción.
No me ha dejado tu querer ni una huela,
Ni un arco iris, ni una flor, ni una estrella,
Pues tu romance sin final no hizo mella
En mi corazón.
Mandarme rosas a millares
Que me distraigan con su olor,
Mandarme versos y cantares,
Mandarme amor.
Me siento diferente
Y quiero alegremente
En otros brazos despertar.
Me encuentro nuevo y ya curado
De tu cariño sin verdad,
Mandarme rosas que he logrado
La libertad. Ya no me acuerdo del color de tu pelo, De si tus ojos era el mar o era el cielo. Como tampoco ya por ti siento celos. ¡Con lo que te amé!
Ayer llamarte nuevamente he querido
Pero tu nombre de mi frente se ha ido,
Y aunque lo quise recordarno he podido
Porque lo olvidé.
Mandarme rosas a millares
Que me distraigan con su olor,
Mandarme versos y cantares,
Mandarme amor.
Me encuentro nuevo y ya curado
De tu cariño sin verdad,
Mandarme rosas que he logrado
La libertad...
Libertad...
• Malena текст
Carlos Gardel
Malena canta el tango como ninguna
Y en cada verso pone su corazón;
A yuyo del suburbio su voz perfuma,
Malena tiene pena de bandoneon.
Tal vez alela en la infancia su voz de alondra
Tomo ese tono oscuro del callejón
O acaso aquel romance que solo nombra
Cuando se pone triste con el alcohol.
Malena canta el tango con voz de sombra,
Malena tiene penas de bandoneon. T
u canción tiene el frío del último encuentro,
Tu canción se hace amarga en la sal del recuerdo.
Yo no se si tu voz es la flor de una pena,
Solo se que al rumor de tus tangos, Malena,
Te siento más buena mas buena que yo.
Tus ojos son oscuros como el olvido,
Tus labios apretados como el rencor,
Tus manos, dos palomas que sienten frío,
Tus venas tienen sangre de bandoneon.
Tus tangos son criaturas abandonadas
Que cruzan sobre el barro del callejón
Cuando todas las puertas ya están cerradas
Y ladran los fantasmas de la canción.
Malena canta el tango con voz quebrada;
Malena tiene pena de bandoneon.
• Mañana de Carnaval текст
Luis Bonfá / António Maria
Azul la mañana es azul
el sol si le llamo vendrá
se detendrá en mi voz
y hasta la eternidad
en su camino irá hacia otro azul
Después, yo no sé si hay después
si el sol volverá a despertar
porque la canción no ha de ser verdad
porque en carnaval
es que te busco yo
aunque no habrás de estar
y mentira tu voz en el azul
Después, yo no sé si hay después
si el sol volverá a despertar
porque la canción no ha de ser verdad
porque en carnaval
Cantará el corazón, la razón de vivir
cantará sin hablar, ni sentir
• Maravilloso corazón maravilloso текст
Roberto Livi / Alajandro Vezzani
Maravilloso corazón, maravilloso
mi compañero en los caminos de la vida
siempre a mi lado en esas horas de tristeza
siempre conmigo en los momentos de alegría
Maravilloso corazón, maravilloso
te agradezco tu amistad y tu compañia
por ser mi amigo en el dolor y confidente en el amor
quiero decirte que sin tí, no se que haría.
Maravilloso corazón, maravilloso
cuantas locuras y y aventuras compartimos
cuantos recuerdos imborrables nos quedaron
con los amores y pasiones que vivimos
Maravilloso corazón, maravilloso
soy tan feliz cuando yo siento tus latidos
ya que la vida tú me das cuando te pido mucho más
estás conmigo porque soy tu consentido
Maravilloso corazón, maravilloso
no dejes nunca de soñar, yo te lo pido
ni dejes nunca de sentir las emociones
si es de emociones que los dos hemos vivido
Maravilloso corazón, maravilloso
eres la llama que se anida aquí en mi pecho
para que siempre exista amorpara llevarlo adonde voy
te doy las gracias por lo bien que tu lo has hecho
• Maria Carnaval текст
Luiz Carlos Paraná
Nació María de madrugada
Se iba la noche, llegaba el día
Y fue de flores su lindo ajuar
Nació María en carnaval
Por eso su nombre, es tan sólo María
Igual que otras tantas Marías en flor
Marías que bailan, Marías que cantan
Marías que sueñan con samba y amor
No era de noche, no era de día
Fue madrugada cuando nacía
Llegó con samba, ¡viva María!
Quizás la suerte le sonreiría
Tal vez cuando crezca y ya baile con arte
Portando estandartes en el carnaval
Y todos sus sueños, pequeña María
Encuentren un día su lindo final
Murió María de madrugada
Cuando las fiestas también morían
Fue de ceniza su pobre ajuar
Viviendo apenas un carnaval
Por eso su nombre, fue sólo María
Igual que otras tantas Marías en flor
Marías que sufren, Marías que hablan
De penas y amores, de samba y dolor
No era de noche, no era de día
Sólo eran restos de fantasía
Sólo cenizas, ¡pobre María!
Jamás la vida le sonreiría
Que nunca ya iría portando estandartes
Bailando con arte la samba triunfal
Y todos sus sueños, pequeña María
Murieron un día de carnaval
Murió María de madrugada
Cuando las fiestas también morían
Fue de ceniza su pobre ajuar
Viviendo apenas un carnaval
• María me espera текст
Armando Manzanero
Yo quisiera poder otro rato seguir
yo quisiera charlar y otra copa tomar
pero no puedo, tengo que irme
porque María me está esperando
Ella sabe que hoy tarde no iba a llegar
no quisiera faltar, se podría enfadar
no me critiquen, tengo que irme
porque María me está esperando
Cuando María me espera yo siento
que ni un minuto debiera tardarme
alas quisiera, volar como el viento
con tal de verme tan cerca de María
Y es que ninguno de ustedes conoce
la gran dulzura que tiene María
es un poema, es un tierno suspiro
ojala que tengan,
ojala se encuentren a otra María
Y es que ninguno de ustedes conoce
la gran dulzura que tiene María
es un poema, es un tierno suspiro
quisiera que tengan, quisiera se encuentren
a otra María María
• Mariposa текст
Pablo Lopez
Como se puede sostener
todo el pasado
que nos queda por delante?
No quiero ese alma de papel
Ni aquellas alas rotas
que me regalaste
Y como puedo descansar
si mi cuerpo es todo alas?
Si todo vuelve a despertar
yo no quiero ser la mariposa
Yo no, no, no, no, no, no, no
Que el suelo tiene
mucho más de mí
y que esta vida
no me debe más.
Qué bien me sienta la verdad
Qué bien me saben
los bocados de la vida
Si tengo un día para amar
me iré cantándote
al compas de tus heridas
Y yo prefiero caminar,
que las alas duran poco.
Qué más da si me equivoco?
Yo no, no quiero ser la mariposa
Yo no, no, no, no, no, no, no
Que el suelo tiene
mucho más de mí
y que esta vida no me debe más.
Yo... yo me conformo con la mitad
• Marjolaine текст
**
Francis Lemarque
En un rincón de un bulevar
Qí cantar una canción
No sé quién fue,
Aquel cantó
Pero en su voz la pena adiviné
Marjolaine, mi dulce amor
Marjolaine, la primavera en flor
Aunque en el frente soldato fui
Hoy en la paz tal vez he vuelvo aquí
Ella juró esperaré
Él prometió:" Yo... yo volveré"
Y al marchar muy jovenes
Y al regresar ya el hombre el mozo aquel
Marjolaine, ¿porqué volví?
Marjolaine, a vez que no mentí
Ya aunque en el frente soldato fuí
Hoy en la paz ya vez he vuelvo aquí
Diez años son
Los que falté
Y la ciudas nada, nada está igual
Y el bulevar y el ciel azul
Me haran soñar
De mi juventud.
Marjolaine, mi dulce amor
Marjolaine, la primavera en flor
Marjolaine, que aunque yo sé,
Que aquel amor ya nunca ha de volver
En un rincón de un bulevar
Qí cantar esta canción
No sé quién fue,
Aquel cantó
Pero en su voz la pena adiviné…
Marjolaine, Marjolaine, Marjolaine...
• Marjorain текст
S.Lake
Marjorain, quiero recordar el ayer
Y lo que paso sin querer
Oh marjorain, quien nos separo
A los dos rompien, rompiendo nuestro corazón
Marjorain, todo se perdió
El amor no podrá ya volver a empezar
Pero yo buscare sin cesar
Donde estés y a tu lado iré
Marjorain, en tu soledad
Junto al mar esperando esta un cantar
Marjorain, en las olas van
El rumor de amor que lleva, lleva mi canción
Marjorain, todo cambiara
Nacerá nuevamente el amor de los dos
Separo la distancia cruel
Sin piedad para nuestro amor
Amor, ¡Amor!
• Más allá текст
Ignacio Ballesteros / Bebu Silvetti
Más allá del fin del universo
llegará nuestro amor.
Más allá del límite del tiempo,
más allá del dolor.
Más allá del odio, la mentira,
la verdad o el perdón,
Porque jamás habrá un amor
como este amor.
Aunque dejara el mundo de girar,
y las estrellas de mandar su luz,
si en un instante se secara el mar
mi amor por ti jamás se acabará.
Aunque dejara el mundo de girar,
y se volviera gris el cielo azul,
aunque de pronto se apagara el sol
mi amor por ti jamás terminará.
Más allá del fin de nuestras vidas
vivirá nuestro amor.
Más allá, pues nuestras almas
nunca se podrán separar.
Más allá continuarán unidas
hasta la eternidad,
porque otro amor como este amor
no existirá.
Aunque dejara el mundo de girar,
y las estrellas de mandar su luz,
si en un instante se secara el mar
mi amor por ti jamás se acabará.
Aunque dejara el mundo de girar,
y se volviera gris el cielo azul,
aunque de pronto se apagara el sol
mi amor por ti jamás terminará.
• Más allá текст
Flavio Enrique Santander
Cuando das sin esperar,
Сuando quieres de verdad
Cuando brindas perdón en lugar de rencor
Hay paz en tu corazón
Cuando sientes compasión del amigo y su dolor
Cuando miras la estrella que oculta la niebla
Hay paz en tu corazón
Más allá del rencor de las lágrimas y el dolor
Brilla la luz del amor dentro de cada corazón
Ilusión, Navidad, pon tus sueños a volar
Siembra paz, brinda amor, que el mundo entero pide más
Cuando brota una oración cuando aceptas el error
Cuando encuentras lugar para la libertad hay una sonrisa más
Cuando llega la razón y se va la incomprensión
Cuando quieres luchar por un ideal hay una sonrisa más
Hay un rayo de sol a través del cristal
Hay un mundo mejor cuando aprendes a amar
Más allá del rencor de las lágrimas y el dolor
Brilla la luz del amor dentro de cada corazón
Ilusión, Navidad, pon tus sueños a volar
Siembra paz, brinda amor, que el mundo entero pide más
Cuando alejas el temor y prodigas tu amistad
Cuando a un mismo cantar has unido tu voz hay paz en tu corazón
Cuando buscas con ardor y descubres tu verdad
Cuando quieres forjar un mañana mejor
Hay paz en tu corazón
Más allá más allá del rencor del rencor de las
Lágrimas y el dolor
Brilla la luz del amor dentro de cada corazón
Ilusión ilusión, Navidad Navidad, pon tus sueños a volar
Pon tus sueños a volar, brinda amor
Siembra paz, brinda amor, que el mundo entero pide más
• Matacuervos текст
T. Mendez
Paisaje de campogrado
todo es silencio y grandiosidad
solo el rumor de las aves
rompe el arrullo de la soledad
Las nubes vienen sombreando
a matacuervos que ya sano
torazo que fue indultado
que nunca en la vida jamas les pidió
Matacuervos, matacuervos
por algo te puse así
yo vi llevarse en tus cuernos
a cuervos traviesos cuando eras así
Matacuervos, matacuervos
la plaza entera te vio llorar
cuando bravo te negabas
y tu no querías el ruedo dejar
La luna en el campogrado
mientras que alumbra rezando esta
verónicas de oro y seda
en matacuervos pensando esta
La niebla viene bajando
con matacuervos quiere jugar
que así jugaban antaño
cuando era un becerro
becerro sin par
• Maybe (en inglés) текст **
(Somos)
Maybe I found my impossible dream
when I met you.
I only know come what maybe I would
never forget you.
Maybe the end of the places
that we'll stay together
but I know forever
there’s no other love for me.
Maybe I’ll walk in the shadows
until I can see you,
Than when I run to the sun
I am sorry it will be you.
All of my love will go with you,
with you until we are free,
Free to change maybe
to now and forever my love.
La, la, la ...
Maybe the end of the places
that we'll stay together
But l know forever
there's no other love for me.
Maybe I’ll walk in the shadows
until l can see you.
Than when I run to the sun
I am sorry it will be you.
All of my love will go with you,
with you until we are free,
Free to change maybe to now
and forever my love.
To now and forever my love
• Me diras текст
Manuel Alejandro
Se que has vivido tu vida
lo mismo que yo
que has disfrutado y llorado
con mas de un amor
pero si de tu pasado decides hablar
no tendrás el valor de decir la verdad
Me dirán que jamas te besaron
me dirán que jamas te adoraron
que pasaste la vida esperando
sin amor, me dirán, sin amor
Me dirán que mi amor fue el primero
que fui yo quien te dio el primer beso
mentirán al decir todo eso
y jamas la verdad me dirán
Me dirás que mi amor fue el primero
que fui yo quien te dio el primer beso
mentiras al decir todo eso
y jamas la verdad me dirás
• Me embrujaste текст
Quintero / Leon / Quiroga
No sé por dónde me vino
Este querer sin sentir
Ni sé porque desatino
Todo cambio para mi
¿Por qué hasta el alma se me ilumino
Con luces de aurora al anochecer?
¿Por qué hasta el pulso se me desboco
Y toda mi sangre se puso de pie?
Me miraste. Me miraste
Y toda mi noche, oscura de penas
Ardió de luceros
Me embrujaste. Me embrujaste
Y un río de coplas canto por mis venas
Tu amor verdadero
¿Si estaré, mi dios, soñando
Y tendré que despertar?
Lo que a mí me está pasando
No es mentira, ni verdad
¿Qué me diste? ¿Qué me diste
Que así me has cambiao de nieve
En hoguera de roja pasión?
No te alejes de mi vera
Que sin ti no hay para mi remisión
¿No estás viendo que al llamarte como loco
Desde el alma hasta la boca
Se me sube el corazón?
No sé si hay otro que quiera
Con la pasión que yo a ti
Vivir de esta manera
Mas que vivir es morir
¿Por qué despierto temblando azorado
Y miro a la calle desierta y sin luz?
¿Por qué yo tengo el corazón?
De que vas a darme sentencia de cruz?
Me miraste. Me miraste
Y toda mi noche, oscura de penas
Ardió de luceros
Me embrujaste. Me embrujaste
Y un río de coplas canto por mis venas
Tu amor verdadero
¿Si estaré, mi dios, soñando
Y tendré que despertar?
Lo que a mí me está pasando
No es mentira, ni verdad
¿Qué me diste? ¿Qué me diste
Que así me has cambiao de nieve
En hoguera de roja pasión?
No te alejes de mi vera
Que sin ti no hay para mi remisión
¿No estás viendo que al llamarte como loco
Desde el alma hasta la boca
Se me sube el corazón?
• Me enamoré como nunca текст
Manuel Alejandro
Yo que ya creí
no enamorarme nunca más
He vuelto hoy a enamorarme como nunca
Yo que ya olvidé
la forma fácil de decir
Cuanto te quiero, que te quiero
Y es que no pensé que tú existías
Y es que no pensé en conocerte
Pero te encontré y ya tú ves
Me enamoré, me enamoré,
Me enamoré como nunca
Y es que yo creí que ya era tarde
Que ya mi ilusión no volvería
Pero te encontré y ya tú ves
Me enamoré, me enamoré,
Me enamoré como nunca
Yo que ya creí
Que no era un niño para amar
He comprendido que mi alma
aún es joven
Yo que ya olvidé
la forma tan fácil de besar
He vuelto hoy a recordarla de tu boca
Y es que no pensé que tú existías
Y es que no pensé en conocerte
Pero te encontré y ya tú ves
Me enamoré, me enamoré,
Me enamoré como nunca
Y es que yo creí que ya era tarde
Que ya mi ilusión no volvería
Pero te encontré y ya tú ves
Me enamoré, me enamoré,
Me enamoré como nunca
Pero te encontré y ya tú ves
Me enamoré, me enamoré,
Me enamoré como nunca
me enamore, me enamore,
me enamore como nunca...
• Me estoy quedando solo текст
José Luis Perales
De tanto hablar contigo
se me quedó tu acento
Y de tanto escucharte
me he quedado en silencio
De reír tu sonrisa y callar tu silencio
De mirar tu mirada, de guardar tu secretos
Me estoy quedando solo en el amor
Después de amarte tanto
Me voy acostumbrando a estar sin ti
Me voy acostumbrando
Tan sólo una palabra queda en mí
Que rompe mi silencio
Que vuela de mis labios hasta ti
Te quiero, te quiero
Me estoy quedando solo en el amor ...
De tanto hablar contigo…
De tanto andar
tus pasos se me perdió el camino
Y de tanto esperarte aún quede dormido
De volar en tus alas y contra tus latidos
De soñar en tus sueños y ofrecerte los míos
Me estoy quedando solo en el amor
Después de amarte tanto
Me voy acostumbrando a estar sin ti
Me voy acostumbrando
Tan sólo una palabra queda en mí
Que rompe mi silencio
Que vuela de mis labios hasta ti
Te quiero, te quiero
Me estoy quedando solo en el amor...
De tanto hablar contigo
Me estoy quedando solo en el amor
Te quiero, qué te quiero
• Me gusta pensar en ti текст
Teddy Randazzo / Bobby Weinstein
Pienso en cosas siempre a tu alrededor
porque en mi no hay pensamiento mejor
que tu amor,
que tu amor.
Y nadie ni nada
podrá hacer que olvide esas cosas
mi pobre corazón.
Día y noche a mi me gusta soñar
y en mis sueños de tu mano cantar,
pasear y jugar,
pidiendo al tiempo
que cuando
te tenga en mis brazos
detenga de caminar...
Pero pobre de mi,
quien soy yo
pensando en ti,
quien soy yo
para pensar
siempre en ti,
día y noche así,
siempre así...
Si los sueños jamás
son realidad
prefiero soñar
con este amor,
y no despertar.
Día y noche en ti me gusta pensar,
día y noche en ti me gusta pensar...
Pero pobre de mi,
quien soy yo
pensando en ti,
quien soy yo
para pensar siempre en ti,
día y noche así,
siempre así,
día y noche así,
siempre así,
día y noche en ti...
• Me he de guardar текст
Chabuca Granda
En un hoyito iré yo a parar
y muy sólito me he de guardar
dentro la tierra, al pie de un rosal
bajo un almendro te he de esperar
Los ojos se me secaron
y es que no puedo llorar,
y se secaron
el pecho se me ha dormido
y es que ya no puedo amar,
y se ha dormido
En un hoyito iré yo a parar
y muy sólito me he de guardar
dentro la tierra, al pie de un rosal
bajo un almendro te he de esperar
La piedra se va muriendo
desmenuzándose dentro de mi pecho
va llegándome a los ojos
va cubriéndome hasta
el ultimo helecho
En un hoyito iré yo a parar
y muy sólito me he de guardar
dentro la tierra, al pie de un rosal
bajo un almendro te he de esperar...
Y muy sólito me he de guardar
Bajo un almendro te he de esperar...
En un hoyito iré yo a parar
y muy sólito me he de guardar
dentro la tierra, al pie de un rosal
bajo un almendro te he de esperar...
• Me olvidé de vivir текст
***
De tanto correr por la vida sin freno
Me olvidé que la vida se vive un momento
De tanto querer ser en todo el primero
Me olvidé de vivir los detalles pequeños.
De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no sé lo que siento
Me olvidé de vivir...
De tanto cantarle al amor y la vida
Me quedé sin amor una noche de un día
De tanto jugar con quien yo más quería
Perdí sin querer lo mejor que tenía.
De tanto ocultar la verdad con mentiras
Me engañé sin saber que era yo quien perdía
De tanto esperar, yo que nunca ofrecía
Hoy me toca llorar, yo que siempre reía.
Me olvidé de vivir...
De tanto correr por ganar tiempo al tiempo
De tanto fracasos, de tantos intentos
Por querer descubrir cada día algo nuevo.
De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no sé lo que siento.
Me olvidé de vivir...
• Me vendería текст
F. Bracardi / G. Boncompagni / J.M. Pater
Que
hacemos hoy aquí
Sola tu, solo yo
En esta oscura habitación
Frente a frente
Que hacemos hoy aquí
Si ya no queda nada en nosotros
Que nos pueda unir
Nuevamente
Mas no, por caridad,
No mientas más
No implores mi perdón
Es mucho lo que me hiciste
No te canses, que ya no puedo Soportar
Tu presencia
Que puedo ya esperar
En esta triste habitación
Que un día estuvo lleno
De alegrías
Que puedo ya esperar
Si he conseguido desterrar de mi
Aquel amor que era
Toda mi vida
Mas no, por caridad,
No sigas, no
Que ya no sé si ganare,
Si perderé
No me vuelvas loco
Aun me queda orgullo
Mas por ti,
Me vendería
No puedo resistir
En esta situación
Ya no disfruto de la vida
Junto a ti
No puedo resistir,
No insistas por favor
No hagas promesas
que me harán enloquecer
Que puedo yo esperar
Si cuando de tu amor
Necesite no estabas
No estabas,
Tu ya no estabas
Que puedo ya esperar
Si te has sentido libre de vivir
tu libertad, tu libertad
Mas no, por caridad, no mientas mas
No implores mi perdón
No me vuelvas loco
Aun me queda orgullo
Mas por ti, me vendería
• Mi amante niña, mi compañera текст
L. Favio / J. Candia
Mi amiga, mi buena amiga
Mi amante niña, mi compañera
Quisiera contarle al mundo
Lo que es tenerte la noche entera
Y recorrer tus caminos
Tu vientre fino
Tu piel de seda
Y el paisaje de tu pelo
Sobre la almohada
Y tu boca fresca
Razón de mi vida y mi ser
Toda mi alegría
Molino en que gira mi ser
Tu amor y mi vida
El hijo de tus entrañas
Tendrá tus ojos de primavera
Y tu risa de campana
Mi amante niña y mi compañera
Si alguna vez te hago daño
Te hiero en algo, mi compañera
Perdóname como a un niño
Que tiene celos, mi compañera
Razón de mi vida y mi ser
Toda mi alegría
Molino en que gira mi ser
Tu amor y mi vida
A veces cuando despierto
A velar tu sueño de niña buena
Te robo en silencio un beso
Mi amante niña, mi compañera
Y pienso si no es pecado
Ser tan dichoso y me da vergüenza
Y entonces lloro en silencio
Por lo que sufres, mi compañera
Mi amiga, mi buena amiga
Mi amante niña y mi compañera
Razón de mi vida y mi ser
Toda mi alegría
Molino en que gira mi ser
Tu amor y mi vida
Mi amiga, mi buena amiga
Mi amante niña, mi compañera
Guadalupe Trigo / E.Salas
Mi ciudad es chinampa
en un lago escondido,
es cenzontle que busca
en donde hacer nido,
rehilete que engaña
la vista al girar.
Baila al son
del tequila y de su valentía
es jinete que arriesga la vida
en un lienzo de fiesta y color.
Mi ciudad es la cuna
de un niño dormido,
en un bosque de espejos
que cuida un castillo,
monumentos de gloria
que velan su andar.
Es un sol
con penacho y sarape veteado,
que en las noches se viste de charro
y se pone a cantarle al amor.
Por las tardes con la lluvia
se baña su piel morena
y al desatarse las trenzas
sus ojos tristes se cierran...
Mi ciudad es chinampa
en un lago escondido,
es cenzontle que busca
en donde hacer nido,
monumentos de gloria
que velan su andar.
Baila al son
del tequila y de su valentía
es jinete que arriesga la vida
en un lienzo de fiesta y color...
Es un sol
con penacho y sarape veteado,
que en las noches se viste de charro
y se pone a cantarle al amor.
Baila al son
del tequila y de su valentía
es jinete que arriesga la vida
en un lienzo de fiesta y color...
Es un sol
con penacho y sarape veteado,
que en las noches se viste de charro
y se pone a cantarle al amor.
• Mi gran noche текст
Salvatore Adamo
Hoy para mi es un día especial
Hoy saldré por la noche
Podré vivir lo que el mundo nos da
Cuando el sol ya se esconde
Podré cantar una dulce canción
A la luz de la luna
Y acariciar y besar a mi amor
Como no lo hice nunca
Que pasara, que misterio habrá
Puede ser mi gran noche
Y al despertar ya mi vida sabrá
Algo que no conoce
Caminare abrazando a mi amor
Por las calles sin rumbos
Descubriré que el amor es mejor
Cuando todo esta oscuro
Y sin hablar nuestros pasos irán
A buscar otra puerta
Que se abrirá como mi corazón
Cuando ella se acerca
Que pasara, que misterio habrá
Puede ser mi gran noche
Y al despertar ya mi vida sabrá
Algo que no conoce
Sera será esta noche ideal
Que ya nunca se olvida
Podré reír, y soñar y bailar
Disfrutando la vida
Olvidare la tristeza y el mal
Y las penas del mundo
Y escuchare los violines cantar
En la noche sin rumbo
Que pasara, que misterio habrá
Puede ser mi gran noche
Y al despertar ya mi vida sabrá
Algo que no conoce
Que pasara, que misterio habrá
Puede ser mi gran noche
• Mi hermano текст
L. Favio / J. Candia
Mi hermano es
diferente a mí
Mi hermano sé
que es mejor que yo
Es todo bondad,
es todo dulzura
Sus ojos se nublan
si me ve llorar
Mi hermano es
diferente a mí
Él quisiera seguir
Jugando como ayer
Con aquel caballo de cartón
Con aquel castillo de papel
Pero yo yo no sé ya jugar
Porque empecé a querer
Y el amor me roba su amistad
Este amor me apartará de él
Mi hermano da
Todo por mi bien
Mi hermano va
siempre junto a mí
Y cuando la paz
termina en mi vida
Él hace que ría
y olvidé mi mal
Mi hermano,
mi hermano,
Mi hermano se
Sé, sé que es mejor que yo
• Mi jaca текст
R. Perello / J. Mostazo
El tronío, la guapeza, la solera
Y el embrujo de una noche sevillana
No lo cambio por la gracia cortijera
Y el trapío de mi jaca jerezana
A su grupa va lo mismo que una reina
Con espuelas de diamantes a los pies
Que luciera por corona y como peina
Que luciera por corona y como peina
La majeza del sombrero cordobés
Mi jaca galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Caminito de jerez
La quiero lo mismo que a esa gitana
Que me está dando tormento
Por culpita de un querer
Mi jaca galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Caminito de jerez
A la grupa de mi jaca jerezana
Va meciéndose altanera y orgullosa
Como mece el aire por mi ventana
Los geranios, los claveles y las rosas
A su grupa va lo mismo que una reina
Con espuelas de diamantes a los pies
Que luciera por corona y como peina
Que luciera por corona y como peina
La majeza del sombrero cordobés
Mi jaca galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Caminito de jerez
La quiero lo mismo que a esa gitana
Que me está dando tormento
Por culpita de un querer
• Mi manzana текст
**
страница находится в разработке
• Mi novia la zapatera текст
García Lorca
Zorongo gitano
Mi novia la zapatera
Me esta bordando una capa
Con agreman de alhelies
Y con esclavinas de agua
La luna en un pozo chico
Las flores valen nada
Lo que vale son tus ojos
Cuando de noche me abrazas
Lo que vale son tus brazos
Cuando de noche me abrazas.
• Mi querida España текст
Evangelina Sobredo Galanes
Mi querida España
Esta España mía, esta España nuestra
De tu santa siesta
Hora que despierta versos de poeta
¿Dónde están tus ojos?
¿Dónde están tus manos? ¿Dónde tu cabeza?
Mi querida España
Esta España mía, esta España nuestra,
Mi querida España
Esta España mía, esta España nuestra
Mi querida España
Esta España mía, esta España nuestra
De las alas quietas
De las vendas negras sobre carne abierta
¿Quién pasó tu hambre?
¿Quién bebió tu sangre cuando estabas seca?
Mi querida España
Esta España mía, esta España nuestra,
Mi querida España
Esta España mía, esta España nuestra
Mi querida España
Esta España mía, esta España nuestra
Pueblo de palabra
Y de piel amarga, dulce tu promesa
Quiero ser tu tierra
Quiero ser tu hierba cuando yo me muera
Mi querida España
Esta España mía, esta España nuestra, ay, ay
Mi querida España
Esta España mía, esta España nuestra
• Mi regalo текст
Manuel Alejandro
Toma, Toma, Toma
Para Que Te Acuerdes De Mí
Cuando Mañana Estés Sola
Toma, Toma, Toma
Tenlo Siempre Cerca De Ti
Como Si Fuera Tu Sombra
Es Un Simple Regalo
Es Un Detalle De Amor
Un Muñequito De Trapo
Míralo, Cuídalo, Bésalo
Llévalo Dentro De Tu Corazón
Pero Toma, Toma, Toma
Esto Lo Compré Para Ti
Pero Ni Habla, Ni Llora
Toma, Toma, Toma
Sé Que A Ti Te Hará Muy Feliz
Con Eso Tengo De Sobra.
• Mi señora Rosario текст
D.R.A.
Mi señora rosario, muy buenas noches
Ábrame usted su tienda solo un momento
Porque vengo cansado desde muy lejos
Y traigo el alma enferma de sufrimiento
No la demoro mucho, doña Rosario
Mientras me bebo apenas un aguardiente
Y me fumo un tabaco de esos baratos
Y de paso le cuento un poquito sobre mi suerte
Muchas gracias señora por darme albergue
y dejar que le cuente mi triste historia
Pero deme otro trago, doña Rosario
Que a mi el primer aguardiente me supo a gloria
Desde entonces señora voy por el mundo
Bendiciendo a los seres que la han querido
Porque aquellos no saben lo que es la vida
Cuando se lleva plena de odio y olvido
Ya le conté mi cuento y sigo mi marcha
Pero deme otro trago y con el la cuenta
Porque he de volver pronto, doña Rosario
Y quiero que usted siempre me abra la puerta
• Mi vida текст
D.R.A.
(Ma vie)
Ma vie, el amor conoció,
Ma vie, el amor despreció,
Quizás yo lo encuentre otra vez
No sé cómo y dónde ha de ser.
Ma vie, que empezaba a soñar,
Dejó el amor escapar,
Tal vez si volviera el ayer,
Ya no lo dejara perder.
Ma vie, el amor conoció,
Ma vie, el amor despreció,
Mi vida, tu castigo mayor,
Será no encontrar el amor.
Será no encontrar el amor...
A.Dominguez Borras / Ed.Hnos Marques
Voy viviendo ya de tus mentiras,
sé que tu cariño no es sincero.
Sé que mientes al besar
y mientes al decir "te quiero".
Me resigno porque sé
que pago mi maldad de ayer.
Siempre fui llevado por la mala
y es por eso que te quiero tanto.
Mas si das a mi vivir
la dicha con tu amor fingido.
Miénteme una eternidad
que me hace tu maldad feliz...
Siempre fui llevado por la mala
y es por eso que te quiero tanto,
tanto.
Mas si das a mi vivir
la dicha con tu amor fingido.
Miénteme una eternidad
que me hace tu maldad feliz...
¿Y qué más da?
La vida es una mentira.
Miénteme más
que me hace tu maldad feliz.
• Miénteme текст
A.Dominguez Borras / Ed.Hnos Marques
Voy viviendo ya de tus mentiras,
sé que tu cariño no es sincero.
Sé que mientes al besar
y mientes al decir "te quiero".
Me resigno porque sé
que pago mi maldad de ayer.
Siempre fui llevado por la mala
y es por eso que te quiero tanto.
Mas si das a mi vivir
la dicha con tu amor fingido.
Miénteme una eternidad
que me hace tu maldad feliz...
Siempre fui llevado por la mala
y es por eso que te quiero tanto, tanto.
Mas si das a mi vivir l
a dicha con tu amor fingido.
Miénteme una eternidad
que me hace tu maldad feliz...
¿Y qué más da?
La vida es una mentira.
Miénteme más
que me hace tu maldad feliz.
• Miéntete текст
Roberto Livi / Bebu Silvetti
Miéntete
Inventa todo lo que quieras sobre mi
Sigue diciendo que no sirvo para ti
Miéntete
Miéntete
Con argumentos que no son la realidad
Con el disfraz que tu le has puesto a la verdad
Miéntete, miéntete
Pero que no me olvidaras
Tarde o temprano lo veras
Tu corazon no va a fingir
Vas a sufrir, vas a sufrir
Si es que te quieres engañar
Sigue mintiendo sin parar
Porque si paras yo lo se
Vas a volver, vas a volver
Miéntete
Cuando tu cuerpo por las noches quiera amar
Cuando con otro tu me quieras comparar
Miéntete
Miéntete
Y no te mires al espejo nunca mas
Porque el espejo nunca miente y lloraras
Miéntete, miéntete
• Milonga sentimental текст
Homero Manzi / Sebastián Piana
Milonga pa recordarte,
milonga sentimental.
Otros se quejan llorando,
yo canto por no llorar.
Tu amor se secó de golpe,
nunca dijiste por qué.
Yo me consuelo pensando
que fue traición de mujer.
Varón, pa quererte mucho,
varón, pa desearte el bien,
varón, pa olvidar agravios
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
¡tal vez te provoque risa
verme tirao a tus pies!
Es fácil pegar un tajo
pa cobrar una traición,
o jugar en una daga
la suerte de una pasión.
Pero no es fácil cortarse
los tientos de un metejón,
cuando están bien amarrados
al palo del corazón.
Varón, pa quererte mucho,
varón, pa desearte el bien,
varón, pa olvidar agravios
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
¡tal vez te provoque risa
verme tirao a tus pies!
Milonga que hizo tu ausencia.
Milonga de evocación.
Milonga para que nunca
la canten en tu balcón.
Pa que vuelvas con la noche
y te vayas con el sol.
Pa decirte que sí a veces
o pa' gritarte que no. Varón, pa quererte mucho, varón, pa desearte el bien, varón, pa olvidar agravios porque ya te perdoné. Tal vez no lo sepas nunca, tal vez no lo puedas creer, ¡tal vez te provoque risa verme tirao a tus pies!
• Mintiendo y riendo текст
Rafael de León / Jesus Gluck
La vida no me tomó nunca en serio, yo,
por eso me sonrío sin cesar.
Y debe ser de sabios mi criterio pues,
pues todos me lo quieren ya copiar.
Sobre todo en amor me resulta mejor.
Reír, reírme siempre que poder llorar.
Mentir también me gusta a cada paso, sí,
y miento con tan rara perfección,
que no tuve hasta ahora ni un fracaso pues,
pues es un novelon mi corazón.
Mintiendo y riendo me paso la vida.
Mintiendo y riendo, el tiempo se olvida.
Mintiendo y riendo, es cosa sabida
que alcanzas la flor del amor.
Sonriendo pude alejar la tristeza de ti,
y mintiendo pude besar tus labios desde el día
en que te conocí, te sonreí y te mentí.
Decir una mentira con talento, sí,
y más de una diablura es un placer.
Yo pongo tan verdad cuando las cuento, que,
que a veces me las llego hasta creer.
El saber engañar es preciso estudiar,
si quieres en el juego del amor ganar.
Lo malo es que mintiendo tan deprisa, sí,
un día yo me llegue a enamorar,
y pierda para siempre mi sonrisa aquí,
y entonces no lo quiero ni pensar.
Mintiendo y riendo me paso la vida.
Mintiendo y riendo, el tiempo se olvida.
Mintiendo y riendo, es cosa sabida
que alcanzas la flor del amor...
Mentir es mejor...
Mentir es mejor...
Mentir es mejor...
• Mintiéndome olvidarte текст
Roberto Livi / Bebu Silvetti
Me quiero enamorar poder volver a amar
dejar que me domine una pasión
mis labios ofrecer y un si dejar correr
hacer lo que me diga la razón
Sentir bajo mi piel que sigo siendo aquel
que puedo seducir como el mejor
vestuario preparar salir a conquistar
volver a ser don juan en el amor
Y siempre que lo intento es un fracaso mas
no hay forma de arrancarte del lugar que estas
yo sigo siendo aquel, que sufre de dolor
aquel que esta muriendo por tu amor
Y aquí me ves amor
tratando de arrancarte de mi corazón
haciendo lo imposible por sobrevivir
luchando para no pensar en ti
Y aquí me ves amor
mintiéndome olvidarte para no sufrir
un lado de mi cuerpo que me dice no
y el otro que me esta gritando si
Me quiero enamorar de nuevo despertar
sintiendo que a mi lado esta el amor
volver a ser feliz haciendo cicatriz
la herida que tu ausencia me dejo
Y siempre que lo intento es un fracaso mas...
• Mira que eres linda текст
Antono Machín
Mira que eres linda,
que preciosa eres.
Verdad que en mi vida
no he visto muñeca
más linda que tú.
Con esos ojazos, que parecen soles.
Con esa mirada siempre enamorada
con que miras tú.
Mira que eres linda, que preciosa eres.
Estando a tu lado verdad que me siento
mas cerca de Dios.
Porque eres divina, tan linda y primorosa,
que solo una rosa, caída del cielo
fuera como tú...
Con esos ojazos, que parecen soles.
Con esa mirada siempre enamorada
con que miras tú.
Mira que eres linda, que preciosa eres.
Estando a tu lado verdad que me siento
mas cerca de Dios.
Porque eres divina, tan linda y primorosa,
que solo una rosa, caída del cielo
fuera como tú.
Mira que eres linda…
• Mon cadeau (en francés) текст
Manuel Alejandro
(Mi regalo)
Pour toi, voilà pour toi
Pour que ma pensée chaque instant
Reste dans ton cœur longtemps
Pour toi, voilà pour toi
Je voudrais t'offrir un cadeau
Pour te dire que je t’aime
Rien de plus qu’un jouet
Ça fait rien. Je le sais
Mais je veux vivre avec toi
Si jamais tu m’oublies
Il dira que voila là bas
Je suis triste sans toi
Pour toi, voilà pour toi
Pour que ma pensée chaque instant
Reste dans ton cœur très longtemps
For you, madam, for you
Puisque je m’embête loin de toi
N’oublie pas que je t’aime
• Moon river (con Montserrat Caballé) (en inglés y en español) текст
Henrey Nicola Mancini / J.H.Mercer
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style someday
You dream maker
You heart braker
Where ever you're going i'm going your way
Two drifters of to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waiting round the bend
My Huckleberry Friend,
Moon River, and me
• Morir de amor (con Miguel Bosé) текст
Miguel Bosé
Qué es morir de amor
Morir de amor por dentro?
Es quedarme sin tu luz
Es perderte en un momento...
¿ Como puedo yo decirte que lo siento ?
Que tu ausencia es mi dolor
Que yo sin tu amor me muero
Morir de amor
Despacio y en silencio sin saber…
Si todo lo que he dado te llegó… a tiempo
Morir de amor
Que no morirse solo en desamor...
Y no tener un nombre que decirle al viento
Yo no sé muy bien… que es lo que está pasando
Tengo seco el corazón
Y es de haber llorado tanto...
No me quedan más...
Que dos o tres recuerdos
Una carta , alguna flor...
Un adiós muy corto y un te quiero...
• Muchas veces me pregunto текст
Manuel Alejandro
Muchas veces me pregunto
si merecerá la pena
trabajar toda una vida
por un pedazo de tierra
Por un pedazo de tierra
que te dan aunque no quieras
para que tu cuerpo no estorbe,
para que tus huesos no muelan
Muchas veces me pregunto
si merecerá la pena
Muchas veces me pregunto
si merecerá la pena
amasar tanto en la vida
si estamos de paso en ella
Si no sera mas feliz
el pobre con su miseria
que dios le guarda una aguja
para que pase por ella
Muchas veces me pregunto
si merecerá la pena
Muchas veces me pregunto
si merecerá la pena
intentar darle a la vida
lo que el hombre justo suena
Si todo sucede igual
pero con distintas fechas
y el hombre sigue ladrando
y sigue las mismas guerras
Muchas veces me pregunto
que si merecerá la pena
• Mujeres текст
D.R.A.
Yo tuve mujeres de todos los colores,
De todos edades, de todos amores.
Con alguna de ellas aprendí a vivir,
Con otras, en cambio, me cansé de fingir.
Conocí mujeres sensacionales,
Refinadas, bastas, profundas, banales,
Casadas infieles, solteras en paz.
Conocí de todo... Todo y mucho más.
Mujeres centradas, desequilibradas,
Putas reprimidas, damas liberadas.
Y ninguna de ellas me hizo tan feliz
Como tú me haces.
Yo busqué en todas las mujeres
la felicidad y no la encontré
ni por casualidad. El principio bien.
El final fatal.
Tú eres la luz, la belleza
y la realidad eres la firmeza,
eres la verdad contigo mi vida
acaba de empezar.
Profundas, banales,
reprimidas, liberadas...
...sensacionales...
Yo tuve mujeres de todos los colores,
De todas edades, de todos amores.
Con alguna de ellas aprendí a vivir,
Con otras, en cambio, me cansé de fingir.
Conocí mujeres sensacionales,
Refinadas, bastas, profundas, banales,
Casadas infieles, solteras en paz.
Conocí de todo... Todo y mucho más.
Mujeres centradas, desequilibradas,
Putas reprimidas, damas liberadas.
Y ninguna de ellas me hizo tan feliz
Como tú me haces.
Yo busqué en todas las mujeres
la felicidad y no la encontré
ni por casualidad.
El principio bien. El final fatal.
Tú eres la luz,
la belleza y la realidad.
Eres la firmeza, eres la verdad,
Contigo mi vida acaba de empezar.
Mujeres centradas, desequilibradas,
Putas reprimidas, damas liberadas.
Y ninguna de ellas me hizo tan feliz
Como tú me haces.
Yo busqué en todas las mujeres
la felicidad y no la encontré
ni por casualidad. El principio bien.
El final muy mal, mal, mal...
Mujeres centradas, desequilibradas,
Putas reprimidas, damas liberadas.
Y ninguna de ellas me hizo tan feliz
Como tú me haces.
• My life (en inglés) текст
(Ma vie)
страница находится в разработке
Примечания:
* Текст находится в разработке
** Не входит в основную дискографию
® Перевод на русский язык
Опубликовано 15.03.2015