J
• Jezabel текст
W.Shakin
Un fuego de infierno en tu piel
Un rayo en tu mirar, jezabel
Eso hay en ti, mujer
La furia del viento en tu voz
Y en tu amor, jezabel
Eso hay en ti, mujer
Tus brazos son un cordel
De seda pero cruel
Que aprietan y aprietan
Mi corazon dentro de el
Jezabel, jezabel
Yo no quiero pagar por aquel
Que un dia te destrozo, jezabel
Tu pobre corazon
Tu pulso hoy late de rencor
Por alguien que mintio
En tu primer amor, jezabel
Si has decidido ya jamas
Volverte a enamorar
No seas tan cruel
Porque yo no soy como aquel, jezabel
• Jinetes en el cielo текст
Stan Jones / A. Alpin
Leyenda de un jinete que galopa sin cesar
cumpliendo la condena de cruzar la eternidad
por traicionar en vida lo que fue su gran amor
sembrando llantos y dolor en otro corazón.
Jinetes por el cielo van y no se detendrán
Detrás de aquel jinete van diablos en troquel
que gritan y castigan sin descanso a su corcel
Son tantos los amores que en su vida traicionó
que nunca encontrará perdón, en otro corazón.
Jinetes por el cielo van y no se detendrán
Pusieron rosas rojas en memoria de su amor
el cielo se ha encendido con un bello resplandor
y ya la enamorada lo ha sabido perdonar
borró su culpa la oración, por fin descansará
Jinetes por el cielo van y no se detendrán
Galopan sin poder parar jamás
• Jingle bells (en inglés y en español) текст
James Pierpont
(Hoy es Navidad)
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Chorus:
Navidad, Navidad,
Hoy es Navidad.
Es un día de alegría
y felicidad
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot,
We ran into a drifted bank
And there we got upset.
Chorus...
A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed at me as
I there sprawling laid
But quickly drove away.
Chorus...
Campañas por doquier
resuenan sin cesar.
Proclaman con placer
que hoy es Navidad.
Los niños con canción
la grata nueva dan
de este día de amor
y buena voluntad.
• Joselito (con Elena Andujar) текст
J. M. López Santafe
Por ahi viene joselito
Con los ojos brillantitos
Por la calle peñon
Se ha tomao tres botellas
De coca-cola llenas
De vino de chiclana
Ya tiene las ganas
Y ahora solo busca un sitio
Donde le dejen cantar
Ponme otra copa
Tu ya sabes que mañana
Voy a la mar
¡Ay! joselito ¡ay!
Vigilancia reforzada
En el puente el ambiente
Es en technicolor
Esto era muchos grados
De marea al sur
De fernando poo
Ya llego la hora
De la zarzamora y sube
La atmosfera del bar
Y en el tubo traqueao
El salitre le ha dejao
Un rumor de alta mar
¡Ay! joselito ¡ay!
Yo soy joselito
El de la voz de oro
Que de puerto en puerto
Voy dejando mi cuple
Siete novias tuve
Mas novias que un moro
Me salieron malas
Y a las siete abandone
¡Ay! joselito ¡ay!
• Juego letal текст
Leslie Bricusse
Marta Ribera:
Sentir tus dedos tocar mis labios
es sensación que estremece mi piel
y tu mirar enciende en mi pasión
placer prohibido, voy a caer en el
si te acercas a mi
si yo escucho tu voz
si mis ojos van hasta ti
es locura de amor
pierdo todo el control
No sabría sentir así
Raphael:
Es la pura maldad
Es pecado mortal
Y cuidado con el
Es un juego letal
Es la visión de un sueño oscuro
Tan irreal que parece verdad
Marta Ribera:
Extraño amor de cuento infantil
Raphael:
Adiós princesa, ¿sabes a donde vas?
Echarás a correr, tal vez te quedaras
Que mas da, tu fin es perder
Marta Ribera:
Solo se que no soy, olvide donde estoy
Pago el precio por un querer
¿A quien voy a culpar?
Raphael:
Es un crimen carnal
Marta Ribera:
La verdad que mas da
Ambos:
Es un juego letal
No hables mas, ¿para que?
Bastara nuestro mirar
Nos dirá de los dos
Lo que yo quiero escuchar
Si te acercas a mi
Si yo escucho tu voz
Si mis ojos van hasta ti
Es locura de amor
Pierdo todo el control
No sabría sentir así
Raphael:
Es la pura maldad
Es pecado mortal
Marta Ribera:
¿A quien puedo culpar?
Raphael:
Es un crimen carnal
Ambos:
Ten cuidado con el
Es un juego letal
• Jugaré a ignorarte текст
Jacobo Calderón
Amiga, si el amor es sufrimiento,
Si lo nuestro consiste en hacer sufrir,
A ti te considero toda una experta,
Tan fría, tan fría, tan fría.
Amiga, me estas partiendo el alma,
Bien, muy bien lo vas a conseguir.
Te juro que a fuerza no me ganas,
Que yo aprendí de esto junto a ti.
Jugare a ignorarte aunque me duela,
Tratare ahora de enredarte a tu manera.
Amiga, la lucha que nos une
Yo la doy por buena si me une a ti.
No sabes querer de otra manera,
Yo puedo intentarlo hasta el fin.
Jugare a ignorarte...
Jugare a no amarte aunque no pueda,
Tratare ahora de enredarte a tu manera.
Y en este asunto se nos va la vida
Despacio, despacio.
Jugare a ignorarte...
Jugare a no amarte aunque no pueda,
Tratare ahora de enredarte a tu manera.
Y en este asunto...
Jugare a ignorarte aunque me duela...
• Juro que nunca volveré текст
Juan Gabriel
Podría volver, pero no vuelvo por orgullo simplemente
si te jure nunca volver, debes creerme
que cumpliré, y mi promesa es no volver
Aunque me digas que no puedes olvidarme
en este mundo nadie es indispensable
tu puedes ser feliz sin mi, y yo sin ti
Y aunque me digas que yo soy toda tu vida
y como en todo lo que hay vida existe muerte
yo no quiero ser la muerte pues para ti
Podrás pensar que me dolió que me dejaras, y es muy cierto
y como tu comprenderás, todo ese tiempo
sufrí bastante que jure nunca volver
Y aunque hoy me digas que sin mi tu vida es triste
eso debiste haber pensado antes de irte
te juro que por ti ya nada puedo hacer
Y aunque hoy me digas que me quieres, y me quieres
y aunque hoy me pidas que regrese, y que regrese
jure que nunca volveré, y no volveré
Примечания:
* Текст находится в разработке
** Не входит в основную дискографию
® Перевод на русский язык
Опубликовано 15.03.2015