V

• Vámonos текст

 

Jose Alfredo Jimenez

Estoy a punto de llorar,
de tanto recordar
las horas que vivimos.
Estoy forzando al corazón
que cumpla con valor
lo que nos prometimos.

A veces quisiera irte a buscar,
a punto de llorar
no se como me aguanto,
es tan difícil olvidar
cuando hay un corazón que quiso tanto,
es tan difícil olvidar
cuando hay un corazón
que quiso tanto, tanto.

Que no somos iguales dice la gente,
que tu vida y mi vida se van a perder,
que yo soy un canalla y que tu eres decente,
que dos seres distintos,
ay, no se pueden querer.

Pero yo ya te quise y no te olvido,
morir en tus brazos, es mi ilusión,
yo no entiendo esas de las clases sociales,
yo solo se que me quieres
como te quiero yo.

Vamonos donde nadie nos juzgue,
donde nadie nos diga que hacemos mal.
Vamonos alejados del mundo
donde no haya justicia ni leyes,
nada, nada mas nuestro amor.

Que no somos iguales dice la gente,
que tu vida y mi vida se van a perder,
yo soy un canalla
y que tu eres decente,
que dos seres distintos
no se pueden querer.

Pero yo ya te quise y no te olvido,
y morir en tus brazos es mi ilusión,
que yo no entiendo esas cosas
de las clases sociales,
yo solo se que me quieres
como te quiero yo.

Vamonos donde nadie nos juzgue,
donde nadie nos diga que hacemos mal.
Vamonos alejados del mundo
donde no haya justicia ni leyes,
nada, nada mas nuestro amor.

Vamonos...

• Van a nacer dos niños текст

 ®

M. Alejandro

Dos mujeres del mundo
Están pariendo a distancia
Una en hospital de lujo
La otra en su misma cama
A una le llevan flores
A otra pan y cebada
A una la cuida el médico
A otra su misma hermana

Van a nacer dos niños
Que importa donde nazcan
Quizás venga uno pa’ golfo
Y el otro pa’ cuidar almas
Los dos dormirán en cunas
En cunas de seda o lana
Quizás aquella más fría
Quizás esta más humana

Van a nacer dos niños
Lo importante es que nazcan

Dos mujeres del mundo
Están pariendo a distancia
A una la dejan dormida
La otra mordiendo, aguanta
Pa’ que la leche no salga
La otra cuida su pecho

A una le dan remedios
Como si fuera de plata

Van a nacer dos niños
¿Qué mundo verán mañana?
Uno quizás de ilusiones
El otro de tierra y paja

Aquél mamará de un tarro
De un tarro de oro y plata
El otro morderá los pechos
Y hará feliz a su mama

Van a nacer dos niños
Lo importante es que nazcan
Dos mujeres del mundo
Están pariendo a distancia

• Ven a caminar conmigo текст

 ®

Enrique Bunbury

Camina conmigo un rato
Un tramo tan solo
Y hablamos después
Mira la suela de mis zapatos
No están gastados
Y me viste correr

Olvida lo que te enseñaron
No sirve a mi lado
¿Qué puedes perder?
Si quieres hacemos un trato
Y si aguantas el paso
No me vuelves a ver

Camina conmigo adelante
Y dime por donde
Debiera seguir
Es fácil hablar del pasado
Un poco más complicado
Del el porvenir

Elige el camino correcto
El camino mas corto
El que creas mejor
Si quieres hacemos un trato
Y si aguantas el paso
No me vuelves a ver

Ven y camina conmigo
O cambiamos de piel
Ven y veras que al final
No lo hice tan mal
Ven y si fuerte
y que la suerte no te falte
Ven y camina conmigo
O cambiamos de piel

Camina conmigo
Quiero ser testigo
De lo que sabe hacer
Que yo no te fallo
Ni te falto el respeto
Y mi palabra es la ley

Exige lo que me exigiste
Lo que mereciste
Y que nunca te di
Si quieres cerramos trato
Y si aguantas el paso
No me vuelves a ver

Ven y camina conmigo
O cambiamos de piel
Ven y veras que al final
No lo hice tan mal
Ven y camina conmigo
O cambiamos de piel

Ven y sí fuerte
y que la suerte no te falte
Ven y camina conmigo
O cambiamos de piel

• Ven a mi casa esta Navidad текст

 ®

Luís Aguilé

Tú que estás lejos de tus amigos,
De tu tierra y de tu hogar.
Y tienes pena, pena en el alma
Porque no dejas de pensar.
Tú que esta noche no puedes
Dejar de recordar,
Quiero que sepas que aquí en mi mesa
Para ti tengo un lugar.
Por eso y muchas cosas más
ven a mi casa esta Navidad.

Tú que recuerdas quizá a tu madre
o a un hijo que no está,
Quiero que sepas que en esta noche
Él te acompañará.
No vayas solo por esas calles
Queriéndote aturdir,
Ven con nosotros y a nuestro lado
Intenta sonreír.
Por eso y muchas cosas más
ven a mi casa esta Navidad.

Tú que has vivido siempre de espaldas
sin perdonar ningún error,
ahora es momento de reencontrarnos.
Ven a mi casa, por favor.
Ahora es tiempo de que charlemos
pues nada se perdió,
en estos días todo se olvida
y nada, nada sucedió.

Por eso y muchas cosas más
ven a mi casa esta Navidad.

• Ven conmigo текст

 

Gefingal / Augusto Alguero

Cuando preguntes cual es el camino
para llegar a la felicidad
ven conmigo, ven amigo
a muchos les escucharas

El hombre rico dirá que es ser pobre
el hombre pobre quizás te dirá
Ven amigo, ven conmigo
luchemos por ganar

Te dirán que ser feliz
es vivir y confiar
Te dirán, te dirán que compartir
los que nada te darán

Te dirán que ser feliz
es luchar por la igualdad
y veras las diferencias
cuando te puedan mandar

Te cansaras de llamar a las puertas
Te cansaras como yo me canse
ven amigo, ven conmigo
cuando no sepas que hacer

Yo te diré que no tengo la llave
del paraíso de un mundo mejor
Ven amigo, ven conmigo
y busca como yo, como yo

Te diré que yo perdí
lo que dicen que es ganar
Te diré, te diré
que consegui ser yo mismo
y nada mas

Te diré lo que aprendí
sobre la felicidad
ser feliz es una trampa
que nos tienden los demás

Y lucha como yo
como yo, como yo

• Verano текст

 

Clyde Lovern Otis

Ya es tiempo para descansar
y abandonar la gran ciudad
tumbarse al sol y hablar de amor
de corazón a corazón

Saber que junto a mi estas tu
que yo muy junto a ti estaré
jurar amor sobre una cruz
que allí en la arena grabare

Pensar tan solo en conversar y en nadar
sin nadie entre nosotros dos
mirar al horizonte azul y soñar
que todo el mundo es nada mas tu y yo

Sus días deberían ser
Tan largos como cada mes
y así vivir mirando al mar
con su reflejo en tu mirar

Pensar tan solo en conversar y en nadar
sin nadie entre nosotros dos
mirar al horizonte azul y soñar
que todo el mundo es nada mas tu y yo

Sus días deberían ser
Tan largos como cada mes
y así vivir mirando al mar
con tu reflejo en su mirar

Verano!

• Vete (con Nino Bravo) текст

 **

Juan Carlos Calderon

Te tuve una noche de verano
Yo estaba muy solo, tu sonando
Yo nada te quise confesar de mi
Tu nunca quisiste hablar de ti

Nacieron las seis de la manana
Y un rayo de amor en mi ventana
De pronto el recuerdo de un hogar sin calor
Me hizo sentirme pecador

Vete
Tu que eres libre como el viento
No escuches mi lamento
Vete
Por favor, vete
No mires hacia atras

Vete
Aunque se muera mi alegria
Aunque me seque en vida
Vete
Por favor, vete
Hazlo por mi

Lo que era deseo y aventura
Se fue revistiendo de ternura
Pero una manana pude huir de tu amor
Como aquel que roba una flor

Vete
Tu que eres libre como el viento
No escuches mi lamento
Vete
Por favor, vete
No mires hacia atras

Vete
Aunque se muera mi alegria
Aunque me seque en vida
Vete
Por favor, vete
Hazlo por mi

• Vive tu vida текст

 ®

Alfonso Sainz Amoros

Dejalo, no importa ya quien empezo la discusion
Que mas nos da si fuiste tu o yo
Olvidalo, no quiero hablar de aquello mas
Y complicar la situacion que termino tan mal

Vive tu vida y no pienses en mi
Que yo vivo mi vida y la vivo sin ti
No desesperes, que no muera el amor
Porque empieza otra vez donde el nuestro querer acabo

Piensa en mi con amistad y olvidate de lo demas
Que ya paso lo que paso, y en paz
Si alguna vez me acerco a ti, saludame
Sino feliz, como a cualquier amigo mas al fin

Vive tu vida que asi yo hare igual
Porque el tiempo que pasa jamas volvera
Vive tu vida y no pierdas la fe
Que no muere el amor, y yo se que amaras otra vez

• Volver текст

 

Carlos Gardel / Alfredo Le Pera

Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos
van marcando mi retorno...
Son las mismas que alumbraron
con sus pálidos reflejos
hondas horas de dolor...

Y aunque no quise el regreso,
siempre se vuelve al primer amor...
La vieja calle donde el eco dijo
tuya es su vida, tuyo es su querer,
bajo el burlón mirar de las estrellas
que con indiferencia hoy me ven volver...

Volver...
con la frente marchita,
las nieves del tiempo platearon mi sien...
Sentir...
que es un soplo la vida,
que veinte años no es nada,
que febril la mirada,
errante en las sombras,
te busca y te nombra.
Vivir...
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo
que lloro otra vez...

Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a enfrentarse con mi vida...
Tengo miedo de las noches
que pobladas de recuerdos
encadenan mi soñar...

Pero el viajero que huye
tarde o temprano detiene su andar...
Y aunque el olvido, que todo destruye,
haya matado mi vieja ilusión,
guardo escondida una esperanza humilde
que es toda la fortuna de mi corazón.

• Volver, volver (con Vicente Fernández) текст

 

Fernando Z. Maldonado

Este amor apasionado,
anda todo alborotado,
por volver.
voy camino a la locura
y aunque todo me tortura,
sé querer.

Nos dejamos hace tiempo
pero me llego
el momento de perder
tu tenías mucha razón,
le hago caso al corazón
y me muero por volver

Y volver volver, volver
a tus brazos otra vez,
llegaré hasta donde estés
yo sé perder, yo sé perder,
quiero volver, volver, volver.

No vuelves porque no quieres!
Nos dejamos hace tiempo
pero me llego el momento de perder
tu tenías mucha razón,
le hago caso al corazón
y me muero por volver.

Y volver volver, volver
a tus brazos otra vez,
llegaré hasta donde estés
yo sé perder, yo sé perder,
quiero volver, volver, volver.

• Volverás otra vez текст

 

Manuel Clavero (Manuel López-Quiroga) / A. Sainz

Tú vendrás, volverás
como haces siempre
que me abandonas,
tú vendrás,
volverás otra vez.
Llorarás y me harás
muchas promesas
que nunca cumples,
tú vendrás,
volverás otra vez.

Sé que es mejor
olvidarte y dejarte,
es lo mejor, lo sé, lo sé,
pero sigo con tu amor.
Es lo mejor, lo sé, lo sé,
pero sigo con tu amor.

Me hablarás, rogarás
que te perdone
tantos engaños,
tú vendrás,
volverás otra vez.
Tú vendrás y a pesar
de que me jures
que lo has pensado,
volverás
a mentirme otra vez.

Volverás,
volverás, volverás,
tú vendrás, volverás...

• Volveré a nacer текст

 ®

M. Alejandro

Yo no me iré completo de este mundo
porque jamás yo conocí la primavera.
Yo no viví la juventud como cualquiera
porque pasé de la niñez a los asuntos.

No conocí la charla bullanguera
de los amigos reunidos en la plaza.
Ni los paseos detrás de una muchacha,
ni la emoción de perseguirla
hasta su puerta.

Porque pasé de la niñez a los asuntos
porque pasé de la niñez a mi garganta
para cantar canciones como esta,
para cantar canciones de mi alma.

Para cantar canciones como esta,
para cantar canciones de mi alma.

Yo volveré a nacer con la promesa
de masticar mi juventud cada segundo
y no abriré con mi garganta nuevos surcos
que está cansada de cantarle a las estrellas

Yo volveré a nacer, estoy seguro,
porque la vida con mi vida
sigue en deuda
que yo no tuve juventud como cualquiera
porque pasé de la niñez a los asuntos

Porque pasé de la niñez a los asuntos.
porque pasé de la niñez a mi garganta
para cantar canciones como esta,
para cantar canciones de mi alma.

Para cantar canciones como esta,
para cantar canciones de mi alma.

• Volverte a ver (con Juanes) текст

 

Juanes

Daría lo que fuera por volverte a ver
Daría hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazón

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no seria feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperaras por mi
Aumentan los latidos de mi corazón

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir
lo único que quiero es poder regresar
Poder todas las balas esquivar y sobrevivir
Tu amor es mi esperanza y tu mi munición
Por eso regresar a ti es mi única misión

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vació de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no seria feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperaras por mi
Aumentan los latidos de mi corazón

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir

Eres todo lo que tengo
Y no me quiero morir
sin poder otra vez
Volverte a ver
Volverte a ver

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir

• Voy a cruzar los dedos текст

 

Roberto Livi / Alejandro Vezzani

Voy a cruzar los dedos
para que no termine tanta buena suerte
Voy a cruzar los dedos
aunque yu no lo creas una y cien mil veces
porque a partir de ti
fui un solitario menos
Contigo conoci lo que es el amor del bueno
porque a partir de ti
que bien me va la vida
porque tu piel en mi me queda de medida

Voy a cruzar los dedos
por si acaso por las dudas
Voy a rezar bajito
para que no te vayas nunca
Voy a cruzar los dedos
y que importa si me miran
si puedo retenerte poco vale lo que digan
Voy a cruzar los dedos
No esta de mas mi amor...
Ni esta de menos

Voy a cruzar los dedos
para que nada cambie este amor tan bello
Voy a cruzar los dedos
para que no despierte de este hermoso sueсo
Porque a partir de ti
mi sombra no esta sola
Te tengo junto a mi y soy otra persona
porque el amor al fin
esta de parte mia
porque a partir de ti... sin ti no se que haria

• Voy текст

 

Luis D. Traconis

Voy a mojarme los labios
con agua bendita
para lavar los besos
que una vez me diera
tu boca maldita.

Voy a ponerme en los ojos
un hierro candente
pues mil veces
prefiero estar ciego
que volver a verte.

Voy a tratar de olvidar
que una vez fuiste mía,
voy con mi sueño a matar
el amor de mi vida.

Voy a mojarme los labios
con agua bendita
para lavar los besos
que una vez me diera
tu boca maldita.

Voy a tratar de olvidar
que una vez fuiste mía,
voy con mi sueño a matar
el amor de mi vida.

Voy a mojarme los labios
con agua bendita
para lavar los besos
que una vez me diera
tu boca maldita...
tu boca maldita...
tu boca maldita...

• Voy a llenarte toda текст

 

M. Alejandro

Aflójate el pañuelo
que llevas en el pelo,
desliza ese vestido
que va ceñido a ti.
Descálzate y camina
sin miedo hasta mis brazos,
que voy a amarte tanto
que vas a ser feliz.

Desprende con malicia
tu pelo aprisionado.
Despójate deprisa
de todo lo demás.
Deja correr mis manos
por donde te estremeces.
Quiero por fin tenerte
y hacerte mía ya.

Voy a llenarte toda, toda,
lentamente y poco a poco
con mis besos.
Voy a llenarte toda, toda,
y a cubrirte con mi amor
todo tu cuerpo.
Voy a amarte sin fin,
sin razón ni medidas...
Que sólo para amarte
necesito la vida.

Aflójate el pañuelo...

• Voy a perder la cabeza por tu amor текст

 

M. Alejandro

Voy a perder la cabeza por tu amor
Porque tú eres agua,
Porque yo soy fuego
Y no nos comprendemos
Yo ya no sé si he perdido la razón
Porque tú me arrastras
Porque soy un juego
De tus sentimientos

Cuando yo creo que estás en mi poder
Te vas soltando, te vas escapando
de mis propias manos
Hasta ese día en que tú quieres volver
Y otra vez me encuentras
Enfadado y triste pero enamorado

Voy a perder la cabeza por tu amor
Como no despierte de una vez por siempre
de este falso sueño
Y al final me aclaro que te estás burlando,
que te estás riendo
En mi propia cara de mis sentimientos,
De mi corazón

Voy a perder la cabeza por tu amor
Si te quiero y quiero
De esta forma loca que te estoy queriendo
Yo no soy la roca que golpea la ola
Soy de carne y hueso
Y quizás mañana oigas de mi boca:
Vaya usted con Dios

Cuando yo creo que estás en mi poder ...

• Voy a perder la memoria текст

 

Roberto Livi

Voy a perder la memoria
es la única salida que me queda,
de arrancarte de mi vida
si contigo no quiere
es querer tocar el cielo y yo no puedo,
no nací para volar
Quiero entonar mi cariño
pero se hace tan difícil
olvidarte que esta vez lo decidí
Voy a perder la memoria
no se ni cuando ni como
porque contigo yo voy a sufrir
quiero olvidarte del todo

Quiero olvidar, quiero olvidar
porque no puedo correr
el riesgo de volverte amar.

Voy a perder la memoria
y sin ti *** casa
yo te encuentro nuevamente
en mi camino,
no me preocupo contigo
porque a quien no se conoce
no se quiere,
se le ignora nada mas

Quiero enterrar mi cariño
pero se hace tan difícil
que esta vez lo decidí,
olvidarte que esta vez lo decidí

Voy a perder la memoria
no se ni cuando ni como
porque contigo yo voy a sufrir
quiero olvidarte del todo

Quiero olvidar, quiero olvidar...

• Voy a saber текст

 

Leslie Bricusse

Voy a saber
la esencia del demonio de la posesión
voy a saber
Porque el hombre
consiente su autodestrucción
¿Buien le induce a ser asesino
a la locura y a la morvidez?
¿Quien le convence de su insuficiencia
y mata su alma con la sorrevidez?

Voy a encontrar
la formula para cambiar su voluntad
voy a intentar
la división de la bondad de la maldad
¿Por que un sabio no encuentra su norte
y su cordura no es la que fue?
¿Cuando la mente sabe de su demencia?
¿En que momento
te conviertes en otro ser?

Voy a saber
¿por que este juego dual
en el que se puede quemar?
Es un pacto diabólico
que hay que cumplir
mas ¿con que fin?
Voy a saber

Mi dios, dime ¿como lo conseguiré?
con tu sabio consejo
henry Jekyll sera tu devoto mas fiel

Yo quiero ver la verdad que otros no ven
y ser lo que ninguno es y de darle valor
donde el ángel no ira yo si iré
Voy a saber

• Vuelve a empezar текст

 

T. Areta / F. Ferrar

Si tu amor se acaba ya, déjalo.
Y si un amigo se va, lloralo.
Déjalo, lloralo,
pero vuelve a empezar.

Si alguien nunca volvió, déjalo.
Y si algo tuyo murió, lloralo.
Déjalo, lloralo,
pero vuelve a empezar.

Deja las cosas pasar, déjalas.
Si te consuela llorar, llora.
Déjala llorar
y que nadie se entere.

Si alguien pregunta tu mal, ríete.
Si alguien te viene a llorar, déjale.
Ríete, déjale,
pero vuelve a empezar.

Si tu amor se acaba ya, déjalo.
Y si un amigo se va, lloralo.
Déjalo, lloralo,
pero vuelve a empezar.

Déjalo, lloralo,
déjalo, lloralo...
Déjalo...

• Vuelvo a Granada (con Miguel Ríos) текст

 **

Miguel Rios

Vuelvo a granada
Vuelvo a mi hogar
El tren va muy despacio
Hay mucho tiempo para llegar

La gente duerme en el vagon
Mientras por las ventanas
Muy lentamente se cuela el sol

Vuelvo a granada
Vuelvo a granada
Vuelvo a mi hogar
Entre mi gente encontrare la felicidad

Vuelvo a linares
Tengo fiebre de sur
Despues de andar el mundo
Hoy regreso a casa porque soy andaluz

Casi dormido puedo mirar
Las cosas que a lo lejos
Ya para siempre me retendran

Vuelvo a granada
Vuelvo a granada
Vuelvo a mi hogar
Entre mi gente encontrare la felicidad

Vuelvo a granada
Y yo a linares
Vuelvo a mi hogar
Entre mi gente encontrare la felicidad

Примечания:

* Текст находится в разработке
** Не входит в основную дискографию
® Перевод на русский язык

Опубликовано 15.03.2015