Главная / Inicio >> Семья Рафаэля и те, кто рядом с ним / La familia de Raphael y los que cerca de él >> Родители Рафаэля и другие / Los padres de Raphael y otros >> Матильде Гамбоа: воспоминания о семье Гамбоа в Сигуэнсе / Matilde Gamboa: recuerdos de la familia Gamboa en Sigüenza. 2010

Матильде Гамбоа: воспоминания о семье Гамбоа в Сигуэнсе. 2010

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

MATILDE GAMBOA: RECUERDOS DE LA FAMILIA GAMBOA EN SIGÜENZA. 2010

Матильде Гамбоа (“Малиле” для ее друзей), которой 90 лет, принадлежит к одной из самых древних семей Сигуэнсы. Не зря Гамбоа владеют часовней в соборе Сигуэнсы, это место их традиционного захоронения. Малиле любезно согласилась побеседовать с «El Afilador», как раз во время одного из ее теперь уже нечастых приездов в Сигуэнсу, после посещения в соборе часовни ее предков. “Я собираюсь поставить надгробную плиту в часовне членов моей семьи, которых хоронили здесь после перестройки собора. Так как я считаю себя патриоткой Сигуэнсы, я хочу, чтобы меня похоронили в ней, хотя мне сказали, что мы уже последние, кто может сделать это здесь”.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

Матильде Гамбоа во время интервью.

Матильде имеет в виду Часовню Сантьяго де Себедео, или Часовню Гамбоа, которая расположена в галерее собора и известна также как Часовня Мора. Она разъясняет нам эти названия: “Она так называется, потому что раньше это была часовня Мора, очень старой семьи из Сигуэнсы. Владелица этой часовни, Мануэла де Торрес Мора Гаскон и Гамбоа, в 1757 вышла замуж за Хосе Гамбоа (их последующие фамилии - Агилера Арсео Уртадо де Мендоса и Миранда), дедушку моего прапрадеда, и с тех пор часовня стала известна как «часовня Гамбоа». Она добавляет, что из-за того, что они, как можно судить по их фамилиям, уже были родственниками, им было нужно три разрешения папы на брак, чтобы обвенчаться. “Гамбоа, - поясняет Малиле, – это семья баскского происхождения, которая приехала в Гвадалахару во времена Мендосы, и сначала они поселились в городах Бриуэга и Ита, где двое из них дослужились до должности алькальда».  

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

 

          Недавняя история семьи



Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

 

          Граф Романонес



Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

 

          20-е годы прошлого века



Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография 

          Гражданская война в Сигуэнсе

 


Отложив в сторону смутные подробности ее генеалогического дерева, которое в 16 или 17 поколении доходит до Альфонсо X и продолжается даже до 33 поколения, “что относит нас ко временам готских королей”, как она заявляет нам, мы говорим о ее более близкой семье, о родителях, бабушках и дедушках, и о той жизни, которую она вела в Сигуэнсе.

Хосе Мария Каньядас
08.2010
elafilador.net
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано  14.02.2013

Дополнительные материалы:

100 лет / 100 años
Adiós con pena a María de Gamboa y Moreno, madre de Natalia Figueroa
y, por ello, suegra de Raphael, por Javier de Montini. 2013