С того самого дня… Рафаэль. 2014

DESDE AQUEL DÍA… RAPHAEL. 2014

Эту фотографию сделал я сам, потому что я подошел к сцене, когда его сольный концерт уже заканчивался  (то, что тогда все еще назвалось просто концертом).   Был сентябрь 1974 года, представление проходило на несравненной севильской Площади Испании, в парке Марии-Луизы, и было частью программы Испанских фестивалей, проводимых под  эгидой Министерства информации и туризма.

Рафаэль всегда был одним из завсегдатаев этих концертов, как танцовщик Антонио, Мария Роса и ее балет, труппа Антонио Гадеса, Национальный Кубинский Балет или некоторые новинки сезона тех лет, вроде Хорхе Кафруне  или мюзикла Godspell.

Рафаэль вышел на сцену с “Muchas veces me pregunto” -  песней Мануэля Алехандро, которая даже через какое-то время  так и осталась малоизвестной. На снимке он благодарит публику за аплодисменты вместе с двумя своими трубачами – один из них, Торнер, стоящий слева от него, был в нашей стране одним из лучших. С того дня Рафаэль, по крайней мере для меня, выступает в прямом эфире. Это было начало долгого следования за ним... которое продолжается и сегодня. 

Хосе Мария Фуэртес
21.01.2014
Sevilla Press
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 26.01.2014