Jacobo Martos Figeroa. 2014

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

ХАКОБО МАРТОС ФИГЕРОА. 2014

Не всегда так просто детям понять своих родителей, а родителям – их детей. Особенно начиная с какого-то возраста, которому от природы свойственна заносчивость, когда дети считают, что не должны ничему учиться.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

В дни последнего Рождества я написал статью о сделанном певцом видеоклипе с новой версией El Tamborilero. Разные эпизоды клипа были продуманы и соединены между собой с тактом и мудростью. Тогда я в восхищении достаточно долго рассыпался похвалами и поэтому, если кому-то нужны точные слова, я тотчас отсылаю к сказанному. Я громко вопрошал, кто с таким вкусом сделал видеоклип Рафаэля, настоящий деликатес по сути и по форме. И на этот вопрос мне ответила сама Наталия Фигероа, которая всегда меня отличала,  демонстрируя свое уважение и даже волнение, потому что я пишу о ее муже:

- Как приятно! Какие  красивые слова, дорогой Хосе Мария! Ты еще раз растрогал меня. И я поздравляю тебя и аплодирую твоему стилю письма.

Знаешь, кто сделал видео Tamborilero? Так вот - Хакобо Мартос Фигероа. Как я рада, что тебе понравилось! Я просто в восторге (никакой пристрастности). Я думаю, что его замысел и его воплощение были потрясающими, и его работу отличают  большая простота, оригинальность и элегантность.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

Никакой пристрастности, никакой любови, дорогая Наталья, ты совершенно права.

Ситуация с первенцем Хакобо Мартосом Фигероа не так проста, как можно было предполагать, пусть даже Рафаэль — его отец. Не все из тех, кто был ближе всего к его художественному окружению, смогли понять Рафаэля. Я не буду сейчас называть имена. Но надо иметь полное представление об артисте, чтобы так  хорошо почувствовать точные рамки, в которых Хакобо Мартос сделал свою работу, четкие границы, нужные его отцу, верные пределы, которые он поставил ему перед камерами. Он очень тщательно соблюдает дистанцию со своим родителем. Рафаэль – это  чистый избыток выразительности, что и демонстрирует его сын как лучшее его достоинство, следуя хитроумной линии, в соответствии с которой он не ограничивает Рафаэля (необычного и приглушенного в части его очевидной и осуждаемой индивидуальности) и не  позволяет ему переступить ее.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

Рафаэль прислал ответ на публикацию этой статьи Хосе Марии Фуэртесу:

Дорогой Хосе Мария!

То, что ты мне прислал, я прочитал в Будапеште. Как приятно! Тысяча спасибо! Благодарю тебя как РАФАЭЛЬ и как отец Хакобо. Крепко обнимаю.

Послано с моего iPhone
24.01.2014, 19-52

Именно потому, что он сын Рафаэля, режиссер Хакобо Мартос сумел проявить в полной мере всю инертность, чтобы ошибиться или, по крайней мере, чтобы не слишком вдумываться. Но я бы сказал, что он живет естественным образом в бушующей атмосфере звезды, я сказал бы, что его не подавляет даже Рафаэль, и также сказал бы, что в своем личном пространстве он проводит много часов в сдержанном спокойствии, погружаясь в размышления. Он именно такой, и таково его отношение к эмоциональному поведению, свойственному Рафаэлю.

И абсолютно ясно, что Хакобо Мартос день за днем следовал за своим отцом, максимально полно документируя все события творческой жизни певца с мировой славой. В видео прослеживаются следы этих знаний. Он имеет четкое представление о сегодняшнем авторитете своего отца, но также и общую концепцию его более чем пятидесятилетней карьеры. Это не было доступным по умолчанию. Я хочу сказать, что, когда этот ребенок родился в 1973 году, карьера Рафаэля более чем упрочилась во всем мире, а его стиль совершенно определился.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

Хосе Мария Фуэртес на своей странице в Facebook в тот же день отметил нашу публикацию, написав:

Она уже переведена на русский язык! В Москве в издании VVVA RAPHAEL!
Спасибо! 

И что этот ребенок однозначно не был ни маэстро Гордильо, ни его сыном, Пако, ни Бермудес, или Хуаной Биарнес, ни Марибель Андухар, ни Тосильдо, ни Марио Камусом, или Кокатриксом или Хосе Марией Керо... Но тем не менее  Хакобо Мартос задумывает музыкальное видео Рафаэля и занимается им так, как будто в плане менталитета он вышел из этого оригинального клана разработчиков проектов, соответствующих продуманной карьеры его отца, где не полагались на авось даже в том, что касалось ph во всемирно известном имени. Таким образом в 2013 году Хакобо Мартос попал в точку, снова встроив Рафаэля в столь классическую и значимую песню, как El Tamborilero, пересоздавая ее и умело возвращая из настоящего к ее корням.

Певец часто заявлял, что он стремится к значительной роли на большом экране и ожидает, когда ему выпадет  шанс на самый лучший и решающий фильм. Никто не знает, что однажды случится с Рафаэлем! Его творческие глубины закрыты от всех как Лох-Несс, которое в любой, самый неожиданный момент, может удивить появлением головы чудовища. Если выйдет этот фильм, о котором всегда мечтали, думаю Хакобо Мартос был бы наилучшим режиссером, чтобы проявить в кино самые большие возможности Рафаэля. Хакобо Мартос Фигероа понимает Рафаэля - и понимает хорошо.  

Х.М.Фуэртес
24.01.2014
Sevilla Press
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 25.01.2014