Mis portadas en facebook. 2014

испанский певец Рафаэль

МОИ ОБЛОЖКИ НА FACEBOOK. 2014

Я праздную вместе со всеми тот факт, что московский сайт VIVA RAPHAEL  принял меня в качестве своего почетного корреспондента. Для меня это слишком много. Такого не могло произойти даже в мечтах.

испанский певец Рафаэль

Это звание до меня получил и обладает теперь только сам Рафаэль, которому лично сообщили, что с этого времени он разделяет его со мной. Я прекрасно знаю, что Рафаэль означает для России, еще со времен Советского Союза, когда в 1970 там прошла премьера его фильма «Пусть говорят», а в 1971 он дал там свои первые концерты.

испанский певец Рафаэль

Я не преувеличу, если скажу, что он, как рассказывали мне люди из этой страны, стал национальным героем, и не было никакой возможности достать билеты на его многочисленные выступления, что он ехал в автомобиле из аэропорта в центр Москвы в сопровождении свиты автомобилей сотен москвичей.

В этой стране меня назвали «журналистом, который лучше всего пишет о Рафаэле», и даже написали, что «Рафаэль и Хосе Мария Фуэртес – словно палец и кольцо», один поет, а другой об этом рассказывает.  Спасибо, дорогие Алисия Кучан и Наталия Арутюнова.

27.10.2014
Facebook
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 28.10.2014