Рафаэлю исполняется семьдесят четыре года. 2017

RAPHAEL CUMPLE 74 AÑOS. 2017

Есть люди, подобные библиям, полным поучительных примеров. И среди них встречаются певцы, значащие больше, чем их хиты. Я могу утверждать со знанием дела, что неоспоримым образчиком этого является Рафаэль. Дружба, которой он уже давно отличил меня, позволила мне узнать о нем гораздо больше, чем песни, которые мы помним наизусть. Он щедр на фразы, достойные того, чтобы быть высеченным в мраморе. Его насыщенная жизнь подсказывает ему мысли и сентенции андалузского Сенеки. Поэтому я безоговорочно верю ему, когда он говорит, что молодость не связана с календарем. Это настоящий урок, который стоит усвоить многим старым молодым людям.

Сегодня Рафаэлю исполняется семьдесят четыре года. Если мы поставим перед собой такую цель – то возраст освобождает нас от обязательств перед ним. Он простил человека, который все еще предпринимает мировые турне и выдерживает трехчасовые концерты для голоса с большой и сложной тесситурой, который непринужденно изливается из горла, занимающегося альпинизмом; человека, дающего интервью с упорством дебютанта, который сейчас должен заявить о себе; артиста, отдающегося фотосессиям так, словно ему надо прославить свое лицо, и входящего в студию звукозаписи с таким же желанием, что и человек, ни разу не продавший ни одного диска...

То, чего возраст не прощает – это жизни без страсти и бунтарства, без нонконформизма, бессловесного существования хорошо устроившихся людей... То, чего возраст не прощает – это жизни на ренту, почивания на лаврах, прозябания без риска и опасных ставок, и уверенности в том, что ты однажды до чего-то дошел... Куда? Когда человек считает, что он добился цели, он уже роет себе могилу. Но тот, кто становится специалистом по устройству дебюта в тысячный раз, в итоге заходит очень далеко, до самых недосягаемых высот.

Я слышал великолепное признание друга, противоречащее жалобе, звучащей в песне «Volveré a nacer», которое я сегодня позволю себе открыть вам (не волнуйся, артист и человек, которым я восхищаюсь): Рафаэль не устал петь звездам. И ему не наскучило снова и снова касаться их на огромном небе его концертов по всему миру. Поздравляю. Крепко обнимаю.