Рафаэль приезжает в Севилью. 2015
RAPHAEL LLEGA A SEVILLA. 2015
Я не помню случая, когда у человека было больше истории, но меньше ностальгии, чем у Рафаэля. Он доказал, что для него настоящее время - необычный и странный отсчет пятьдесяти пяти лет. Как говорит моя любимая Наталия Фигероа, во всем мире это - подвиг, а в Испании - чудо.
Многие модные певцы хотели бы работать на столько же фронтов, на сколько работает Рафаэль: премьера фильма, снятого Алексом де ла Иглесиа; его классическая рождественская передача на TVE, новый диск с рождественскими песнями, публикация его биографии в режиме онлайн, роль в рекламной компании оливкового масла, премия Ondas за творческую деятельность… Уф! И симфонические концерты, которые в конце этой недели пройдут в Севилье, в аудиториуме Fibes Дворца конгрессов и выставок. В пятницу и субботу. Все билеты проданы уже несколько недель назад.
Рафаэль дал пожизненную гарантию Севилье два года назад, когда перед всей поднявшейся с мест публикой на этой самой сцене пообещал возвращаться в наш город в каждом турне. А это турне 2015/2016 еще более необычное, чем когда бы то ни было, и неповторимое в том смысле, что ему аккомпанирует восемьдесят музыкантов с консерваторским образованием.
Оно получилось великолепным и также войдет в историю артиста, всегда одержимого желанием эволюционировать, учиться, совершенстоваться. Он привел меня в ступор в тот день, когда мы обедали вместе, без свидетелей, в тот день, когда я смог увидеть его глаза гораздо ближе, чем на любом, самом гигантском постере журнала El Gran Musical, и я спросил его:
- Когда ты осознал, что твоя карьера достигла кульминационного момента?
А он ответил мне:
- Дело в том, что этот момент еще не наступил.
Что произойдет с ним после симфонической программы? Каким образом он снова совершит прыжок без страховочной сетки?
Когда успех Рафаэля не вмещается ни в какие рамки, он сам, возможно, бессознательно, дает тебе ключ. Он дает его в программке концерта. Одного из его слов, сказанных в качестве предисловия, хватит, чтобы понять все: мечта. То, что вы увидете в Севилье - это его великая мечта.
А мечтать способны только настоящие реалисты. Мечта - это несомненно, самая лучшая разновидность человеческой истины, самая лучшая возможность, существующая в нашем мире, чтобы достигнуть вещей, которые далеки от нас, единственый способ, при помощи которого мы, не будучи богами, может творить чудеса.
Несомненно, именно мечты заставляют нас крепко стоять обеими ногами на земле. Надо быть очень храбным, чтобы отважиться мечтать, чтобы не бояться мечты и не бежать от нее. Всего дороже бывает жизнь и цена ее бывает наиболее высокой тогда, когда ты мечтаешь. Если это не так, пусть об этом скажут мальчику по имени Фалин, который однажды пришел домой очень поздно, взбудораженный новым светом.
В передвижном театре в окрестностях Мадрида пятидесятых годов он увидел знаменитое произведение Кальдерона де ла Барка. Бодало, Хосита Эрнан … эти актеры открыли ему его собственное призвание: быть артистом. В тот вечер началась легенда по имени Рафаэль.
Пепе Фуэртес
17.12.2015
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 18.12.2015