Рафаэль и НДС. 2012

испанский певец Рафаэль биография

RAPHAEL Y  EL IVA. 2012

Поклонники Рафаэля – нечто вроде стражи, сплотившей свои ряды вокруг певца. Эти женщины (а также и мужчины, разумеется) – довольно сложный случай в мире эстрады, возникший уже более пятидесяти лет назад (это годы карьеры их кумира), подразумевающий восхищение, доходящее вплоть до охраны. Они никогда не останутся безучастными, если кто-то нападает на Рафаэля. Для них он больше, чем их любимый артист, я бы сказал, что речь идет о родственнике, о ком-то очень своем, и они не позволят его обидеть. Эта охрана в шестидесятые годы дошла до того, что никто иной, как сам Пеман  заявил, что у Рафаэля не сто тысяч невест, а сто тысяч мамочек. И никто уже не понял бы – это свита поклонников или футбольных болельщиков, зубами и когтями защищающих свои цвета.

 Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

В Испании поклонники как общественное явление возникли много лет назад, во времена Хосе Гуардиолы и Dúo Dinámico; но появление в мире музыки Рафаэля, число поклонников которого значительно превзошло то, которое обычно имелось у певцов, сломало все известные до того обычные схемы. Марибель Андухар, первый президент его клуба, сумела справиться с этой ситуацией и обернуть ее в пользу Рафаэля. Она, умело организуя их, руководила передвижениями толп, ставших истоком настоящих легионов поклонниц – тех, кто  обеспечивал массовые встречи в Барахасе каждый раз, когда мальчик из Линареса (прозвище, пущенное в обиход Пако Гордильо, его первым менеджером) Paco) возвращался из–за границы; тех, что несли караул у дверей его мадридского дома на улице Мария де Молина; и, разумеется, тех, что на протяжение более пяти десятилетий заполняли и продолжают заполнять огромные залы на концертах певца. Рафаэль обошелся им в копеечку, и не в одну зарплату, потому что если Рафаэль проводит, скажем, десять дней подряд в одном театре, эти поклонницы ходят туда десять дней; и если он дает по два концерта в день, они никогда не пропустят ни одного. Хотели бы мы увидеть такую верность если не  у других певцов, то у многих супругов.

С тех пор как одна из моих статей об этом артисте попала благодаря им из этой газеты на международный сайт кумира, мы находимся в контакте, обмениваясь письмами, доносящими до адресата взаимную любовь, которая делается все больше, особенно после того, как некоторых из них мне представила  Марина Берналь,  как можно увидеть на одной из фотографий.

Сейчас они поторопились сообщить мне, что Рафаэль возвращается в Севилью  в конце октября с концертом, который пройдет во Дворце Конгрессов и Выставок. Они знают, что я мечтаю привести своих дочерей посмотреть на него, и хотят, чтобы я не остался без билетов. Пусть то, что мои дочери увидят Рафаэля вживую (раз уж я представил их лично) станет одним из воспоминаний, которые я хочу оставить после себя благодаря одному из артистов, которым я восхищался больше всего в мире.  Я знаю, что однажды, когда уже не будет ни Рафаэля, ни меня, изумительный голос певца будет продолжать звучать вечно, и он станет для них напоминанием о  том, что у их отца было в жизни немало волнений.

Если кто-то и не уразумеет меня, меня прекрасно постигнут поклонники Рафаэля. И я в любом случае не думаю, что  этот  способ оставить наследство будет непонятен.  Кто-то больше, а кто-то меньше чувствует то же самое по отношению к воспоминаниям о своих родителях. Когда я слушаю Мачина, его нежность непременно вызывает в памяти образ моей матери, ее молодое лицо на старых фотографиях, танцы в Bilindo в парке Марии-Луизы или в Parrilla del Cristina (местах, где обычно пел этот незабвенный кубинский исполнитель), о которых она мне рассказывала.

После золотой свадьбы Рафаэль закрепился в музыке, так как готов на все каждый раз, когда он выходит на сцену с тем же азартом и голодом дебютанта, который уже заработал имя. Он – не плод маркетинга, его успех – результат полной и многократной самоотдачи  публике. Он, как сказал Пако Умбраль, последний оставшийся у нас артист, сделанный вручную. Его карьера – постоянный рост над собой в чистом виде, без оглядки назад и почивания на лаврах. Сейчас, я уверен, выступая в третий раз подряд за один год в Севилье, он увидит, что все билеты полностью проданы. С этим неудержимым Рафаэлем, которому почти семьдесят, не совладает даже НДС.  

Хосе Мария Фуэртес
09.09.2012

www.sevillapress.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 03.02.2014



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.