Фламенко для Мануэля Алехандро. 1992
FLAMENCO PARA MANUEL ALEJANDRO. 1992
Поставив перед собой цель - «распространение самого подлинного искусства и культуры этой земли», Сберегательная касса Хаена выпустила на рынок новое произведение – компакт-диск и кассету под названием «Земля Хереса (Так наша родина поет Мануэля Алехандро)». Этот уроженец Хереса – пользующийся величайшим мировым авторитетом современный испанский композитор, сочиняющий поп-музыку, песни которого исполняют такие артисты с признанной международной славой, как Пласидо Доминго, Хулио Иглесиас, Рафаэль, Росио Хурадо или «Эль-Пума».
«Магия фламенко» наполняет песни Мануэля Алехандро, пользуясь голосами Лолы Флорес, Ла-Пакеры, Ла-Меканиты, Марии Хосе Сантьяго, Хосе Мерсе, Висенте Сото и Анхеля Варгаса.
В эту музыкальную книгу вошли очень известные песни хересца, такие, как «Voy a perder la cabeza por tu amor», «Que no se rompa la noche» и «Sonadores de Espana». Кроме того, следует особо отметить, что в ее создании принимал участие покойный композитор Херман Альварес-Бейгбедер, отец и учитель Мануэля Алехандро, написавший симфонические зарисовки, которые открывают и закрывают эту запись. Вступление принадлежит писателю и специалисту по фламенко Мануэлю Риосу Руису, лауреату национальной литературной премии.
Сберегательная касса Хаена решила предложить публике этот «звуковой памятник» истории Хереса в качестве незабываемого воспоминания о присутствии Хереса и его провинций на Международной Выставке в Севилье.
28.07.1992
АВС
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 29.06.2013