La Academia de la Música concede a Manuel Alejandro el Premio de Honor. 2008

испанский певец Рафаэль

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ ВРУЧАЕТ МАНУЭЛЮ АЛЕХАНДРО ПОЧЕТНУЮ ПРЕМИЮ. 2008

- "Мне повезло встретиться с успешными людьми", - уверяет композитор.

Из вдохновения Мануэля Алехандро на свет появилось более 500 песен, и некоторые из них вошли в число самых популярных произведений испанского песенника - такие, как "Qué sabe nadie" Рафаэля или "Como yo te amo" Росио Хурадо, благодаря которым композитор становится обладателем присужденной ему Почетной премии Академии Музыки, которую он получит на XII церемонии вручения премий - она состоится в аудиториуме Auditorio Miguel Delibes в Вальядолиде 3 апреля.

испанский певец Рафаэль смотреть фильмы онлайн

Композитор Мануэль Алехандро.

"Премия такого уровня напоминает, что тебе осталось немного, хотя также доказывает тебе, что твой труд был не напрасен",- заявил агентству Efe Мануэль Алехандро, продолжительная творческая карьера которого будет отмечена на церемонии вручения музыкальных премий, которая пройдет 3 апреля в Вальядолиде.

Алехандро сам называет себя «писака песен» и напоминает о точном смысле этого термина, который в словаре Королевской академии языка означает «плохой писатель»: "Мне повезло встретиться с очень успешными людьми или такими, кто был рожден для успеха».

Алехандро, который родился в Хересе де ла Фронтера (Кадис) в 1933 и был воспитан на музыке Баха, Брамса и Прокофьева, унаследовал от своего отца, Хермана Альвареса Бейгбедера, композитора и дирижера пехотного оркестра, страсть к музыке, превратившуюся в профессию, когда он начал работать над звуковым сопровождением радиопостановок.

А потом пришло вдохновение, которое у этого музыканта тесно связано с трудом – больше, чем с капризами муз, хотя он поясняет: «в каком-то смысле все композиции инспирированы чувствами».

"Yo soy aquel", песня, окончательно вознесшая его на вершину в исполнении Рафаэля, артиста, с которым он сотрудничал больше всего, была создана в 1965 для его жены, которую он, по его заверениям, преследует, как гласит песня, и поныне.

Хотя уроженец Кадиса в одиночку сочинял слова, музыку и аранжировки ко всем своим песням, процесс записи которых он также контролировал («мне ни разу не добавили ни единой восьмушки» - весело комментирует он), он утверждает, что в эти годы его работы он всегда стремился оставаться на заднем плане, предоставляя первый исполнителю.

"Voy a perder la cabeza por tu amor", которую он создал для Хосе Луиса Родригеса ("El Puma") – это одна из песен, с написанием которой он тянул меньше всего. "Самые трудные вещи пока еще в чернильнице», - уверяет он.

Говоря о свей карьере, он признает, что всегда одной ногой стоял в Америке, а другой в Испании, но «та, что находилась в Америке, вряд ли вступала в Испанию» в ту эпоху, в 60-е годы, когда радио «было одержимо роком, а авторские песни и песни, которые я с успехом писал для Эммануэль или Хосе Хосе, считались устаревшими, - вспоминает он, - сейчас наблюдается противоположная тенденция и в Испании побеждает латино».

"То, что мне хотелось бы сделать в настоящий момент, я уже делаю», - сказал он после того, как объявил, что вот-вот выпустит альбом, который почти полностью написан для мексиканца Луиса Мигеля, и что он уже готовит сборник своих лучших песен, которые будет исполнять он сам, "чтобы засвидетельствовать, какими они были», когда он создал их, без "вполне законного влияния певца, который исполнял их потом».

28.03.2008
AGENCIAS. Мадрид
www.diariodenavarra.es
П
еревод А.И.Кучан
Опубликовано 31.10.2013