Наталия Фигероа: личная декларация. 1986
NATALIA FIGUEROA: DECLARACIONES INTIMAS. 1986
Главная особенность моего характера ..................................может быть, доброта
Качества, которые нравятся в мужчине .......... доброта, мягкость, честность, чувственность
Качества, которые нравятся в женщине ...............у которых нет женских недостатков
Мой главный недостаток ..................................................не умею говорить "нет"
Любимые занятия в свободное время ......................ходить в театр, в кино, читать
Моя счастливая мечта .......................... быть все время рядом с моими детьми и с моими близкими
Чтобы оставаться в форме мне нужно спать................................................9 часов
Мои любимые писатели ........................Сент-Экзюпери, Гарсия Маркес, Лорка, Мачадо, Неруда, и многие другие…
Мои любимые художники ............................Гойя, Эль Греко, Пикассо, Антонио Лопес
Мои любимые музыканты ........................................... Шопен, Фалья, Лионель Ричи
Мой любимый вид спорта .........................................................Я не спортсменка
Мои любимые политики .............................................Ганди, Д’Израэли, Романонес
Вымышленные герои, которые наиболее восхищают ........... Дон Кихот, Санчо, Маленький Принц
Историческое событие, которое больше всего нравится ..........так же, как и Луис Солана - созидание
Любимые еда и напиток ...........................................«пан-тумака»¹ и красное вино
Что вызывает отвращение .........................................................насилие, смерть
Реформа, которую я считаю более необходимой ...................предотвращение смерти
Дар природы, который хотелось бы иметь ....................жить вечно, рядом с близкими
Мое настроение в настоящее время .....................................счастливое, спокойное
Недостатки, которые вызывают снисхождение............................ все, связанные с 6…²
22.06.1986
Перевод liussi
Опубликовано 16.12.2010
Примечания переводчика:
¹ Белый хлеб, домашней выпечки, натертый мягкими помидорами и политый оливковым маслом первой выжимки.
² Почерк не читается.