Россия была смыслом ее жизни

RUSIA ERA SU RAZON DE VIVIR

"Екатерина обожала Россию — пишет Зое Олденбург в великолепной биографии Императрицы. - Рожденная в Германии она была русской патриоткой, потому что Россия была ее владением, смыслом ее жизни." И она, сама Королева, признается в письме княгине Дашковой, в 1791, что "не существует в мире нации, способной превзойти русскую нацию в доблести, в силе, в изяществе, в доброте". И что "Вселенная не произвела такого мужественного, такого искреннего, такого человечного, такого великодушного, такого высокомерного, такого красивого, как русский человек".

испанский певец Рафаэль

Фото слева: 
Выход станции метро Ленина, на одной из площадей
бывшего Санкт-Петербурга, сегодня Ленинграда.

Фото справа вверху: 
Знаю, что Козинцев режиссер «Дон Кихота» и «Гамлета»,
будет рад показать нам свой город, 
его едва известные уголки, произведения искусства.

У дворца в Пушкине - эффектный зелено- белый фасад, украшенный серыми статуями и несколько золотых куполов, которые, в совокупности все в правом углу здания, поднимают в небо свои шпили и блестят на солнце до боли в глазах. Когда у принца Павла появился сын, Императрица подарила ему ближайший населённый пункт для того, чтобы он построил там свой собственный летний дворец. Его назвали Павловский. Разрушенный во время второй мировой войны, сегодня он единственный полностью отреставрированный в СССР. Нас представили "товарищу", которая руководила этой необыкновенной работой (работой по восстановлению дворца). Президент Никсон, который недавно посетил Советский Союз - рассказывают мне - поздравил эту женщину и спросил у нее, можно ли что-то сделать для нее. "Только стремиться, - ответила она, - к тому, чтобы никогда больше не повторился ужас революции". "Я обещаю - сказал президент - что две великие державы, какими являются СССР и Соединенные Штаты, сделают все возможное, чтобы это предотвратить". Мы имели возможность купить современные картины, и нас приводят в "квартал художников". Это большой проспект с очень новыми зданиями – специально для художников. В каждой студии, очень просторной - стеклянная стена от пола до потолка и, отдельно, есть маленькое жилище. Нас принимает Петр Фомин, президент Союза Художников Ленинграда, и представляет нам свои работы. Потом мы идем в студию Андрея.

Наталия Фигероа
 23.11.1972
ABC
Перевод Люсии
Опубликовано 20.09.2010


Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.