Raphael cada día

Небольшой репортаж о концертной программе Рафаэля представил один из ведущих каналов Испании.

Ведеущий: Совсем немногие артисты могут похвастаться тем,что имеют столько много хороших друзей, которые пришли на концерт Рафаэля в Мадриде и подтвердили, что после 54 лет на сцене, Рафаэль изобилует талантом и находится в превосходной и безупречной форме.

Голос за кадром: Рафаэль в очередной раз провел свою ежегодную встречу с поклонниками в Мадриде.

Со своей неизменной силой выходец из Линареса вышел на сцену и в последующие еще 19 ночей выступит с программой Amor y Desamor, доставляя наслождение поклонникам своей энергией и неиссякающей коллекцией хитов. Несмотря на то, что уже более 50 лет находится в мире музыки, он не повторяется и постоянно добивается чего-то нового.

Послушать Рафаэля пришло много известных людей, связанных с миром музыки, спорта, сцены. Так же присутствовали его жена Наталья Фигероа, его дочь Алехандра и его невестка, Амелия Боно, которая никогда не пропускает ни одного концерта.

Вопрос Алехандре: Рафаэль лучше как артист или как отец, можешь решить этот вопрос?

Алехандра: Это нельзя сравнивать.... это две вещи очень разные... Но я думаю что лучший в этих двух эпостасях.

Амелия: Он прекрасен всегда, и у меня всегда огромное желание его видеть.

Также это событие не захотел пропустить музыкант Мануэль Карраско.

Мануэль: Профессионал, каким он является, он поет три часа, и его голос остается великолепным... Мы приходим учится многому у него.

Фонси Ньето также пришел со своей невестой Мартой Кастро.

Фонси: Я рос с его сыновьями, мы хорошие друзья с детства ... Я друг семьи и очень их люблю...

В. - Рафаэль обладает большим талантом!

Фонси: Да, большим!

В своей выдающейся карьере Рафаэль располагает такой публикой, которая не знает возраста... К слову, этим летом он возглавил афишу на фестивале "indie", потому что в нем неизменная сила и неизменное желание и молодой дух, что так его характеризует. Он - Рафаэль навечно! Он - Рафаэль!

TVE
Перевод Татьяны Орловой