Raphael cada día
Честный четверг с Милой Менесес
Из прекрасной Испании: возвращение домой. Часть II
Наша дорога неутомимо бежит дальше, словно гонит нас скорее покинуть чудесную землю, где нам было так хорошо... За окнами пробегают типичные испанские пейзажи, и я развлекаюсь, рассматривая их...
Мы минуем посёлок, где у самой дороги стоят потертые временем и уже начавшие разрушаться дома. А вот и "la Plaza de toros"! Оно и понятно, потому что местные жители любят это специфическое зрелище – сражение со свирепыми быками.
Проехав это местечко, мы захотели остановиться, чтобы перекусить, и как раз увидели некий «дикий» съезд с дороги. Мы спустились на сухую песчаную, с крупными и мелкими камнями, дорогу. Справа от нас на гористой местности произрастал лес. А чуть дальше я заметила быков. Сначала я подумала, что это пасутся коровы. Но потом рассмотрела внимательнее ближайшее ко мне животное: это был молодой красивый бык, с чёрной блестяще-глянцевой шерстью.
Он заметил нас и повернул голову в нашу сторону. Поэтому я увидела довольно большие и острые рога быка. Чуть подальше стояли и другие, светлого цвета быки и пощипывали траву на земле.
Мне очень захотелось остановиться где-нибудь рядом, но мой муж, решив иначе, проехал мимо, чтобы удалиться от опасности, хотя эта территория была ограждена надежной сеткой.
Впрочем, Мануэль проехал совсем немного, и мы вскоре остановились. Выйдя из машины, мы присели на каменную скамью, застелив её бумагой, и поставили свою корзинку с едой, чтобы поесть. Было очень тепло, даже жарко! А совсем недалеко, в нескольких десятках метрах от нас паслись эти прекрасные и опасные животные – дикие быки, которых разводят для традиционного зрелища этого края, которое так любят здешние обитатели...
Я ещё долго находилась в состоянии восхищения. Слишком сильно было впечатление от того, что видела!
Мануэль – хороший водитель, осторожный и выносливый. И, что мне нравится в нём особенно, так это то, что он никогда не брюзжит за рулём, никогда меня не упрекает за то, что я дремлю или делаю что-то еще, что другому могло бы и не понравится. Но в незнакомой местности или городе моему мужу иногда требуется моя помощь. И тогда я выступаю в роли штурмана.
Итак, мы двигаемся в направлении Барселоны, постоянно поднимаясь в гору или опускаясь на более низкий уровень. Поэтому то и дело закладывает уши, и приходится часто глотать, чтобы с этим как-то справиться.
Далеко впереди прорисовываются горы и чёрные тучи, что начинает несколько пугать. Но мы продолжаем ехать вперед, ничего не подозревая.
И вот, перед нами возникает необычное зрелище – чёрное кольцо тумана надето на гору, как кольцо на пирамиду из детства моей дочери. И мы медленно погружаемся в чёрный туман. И тут неожиданно обрушивается сильный дождь. Постепенно нас начинает сковывать страх: становится понятно, что струи воды превращаются в крупные кусочки льда, громко отбивающие чечетку по стеклу и по кузову нашей машины. Возникает ощущение, что окна рассыпятся вдребезги, и так бы, наверное, и вполне могло случиться, если бы постоянно не работали «дворники». Только лишь позже мы увидели, что на машине остались вмятинки от ледяных капель...
Некоторые машины съехали на обочину и остановились. Когда я взглянула в сторону, то увидела, что вода из ручейков превращается в полноводную реку.
Очень медленно, с включенными фарами, мы двигались по автобану. Видимость была не более двух метров. Мой муж молчал, а я в эти минуты понимала его страх, чувствуя то же самое, и вспоминала наше прощание с родными. Мануэль тогда сказал: «Ничего не случится, я же езжу очень осторожно...» А я подумала: «Господи, прости ему, он не понимает, о чём говорит...» И вот теперь мы были во власти стихии и сознавали, что никак не можем повлиять на происходящее и не сможем себе ничем помочь, ведь мы находимся во власти Бога... И Мануэль, и я в эти минуты говорили с Создателем...
Мы медленно двигались в густом тумане, напряжённо следя за светящимися фарами впереди идущей машины. Напряжение было столь велико, что мы даже не заметили, когда в одно мгновение, просто внезапно, оказались на светлой и совершенно сухой дороге.
Когда мы перевели дух, я сказала Мануэлю: «Хочешь, я расскажу тебе одну историю, которая пришла мне на память?»
«Да, охотно...»- ответил он.
И я рассказала ему то, что случилось в сталинские времена, в семье, где была верующая жена и неверующий муж.
Однажды вечером муж, как обычно, вернулся с работы.
«Жена, а что сегодня у нас на ужин?» - спросил он, открывая кран, чтобы помыть руки.
«Если Бог даст, то вареники»,- кротко ответила жена и поставила тарелку на стол.
Муж, с ухмылкой, вытирая о полотенце руки, говорит: «Чего ж там, твой Бог даст? Вот они вареники, на столе. Сяду и буду есть!».
Как только он протянул к тарелке вилку, раздался настойчивый стук в двери.
«Чёрный ворон» НКВД в этот тёмный вечер увёз Ивана, так и не успевшего съесть ни одного вареника.
Спустя пятнадцать лет, однажды вечером, всех встрепенул стук в двери.
«Кто там?» - тревожно спросила хозяйка.
«Если Бог даст, то твой муж, Иван!»
«Это правда!» - воскликнул Мануэль, с облегчением вздохнув.
Я добавила еще, что наша история началась накануне, когда он поручился Антонио, что в дороге ничего не произойдёт, как будто, и вправду, всё зависит только от его осторожности! Зато теперь он знает намного больше...
Мы ехали дальше, нам было спокойно, и я, мысленно напевая песню Рафаэля, стала засыпать...
А проснувшись, я очень захотела кусочек дыни, которую я уже увидела в своём воображении. Нам осталось найти стоянку. Мы достали из сумки багажника дыню. Разрезав ее пополам, Мануэль сказал мне, что эти семечки с удовольствием склюют птички. Как только он это сказал, я заметила вблизи любопытного воробья, который всё-таки не решался приблизиться к нам. Но как только я бросила немного семечек, воробьишки массово начали слетаться, терпеливо ожидая, когда же мы, наконец, удалимся.
«Смотри,- сказала я Мануэлю, выбрасывая всю внутренность дыни на асфальт,- мы уедем, а у них будет фиеста, и они будут благодарны за угощение!»
Я с наслаждением съела два душистых куска дыни, глядя на собравшуюся стайку воробьёв, всё ещё ждавших нашего отъезда, и в приподнятом настроении снова устроилась в машине. И мы снова тронулись в путь! Мы направлялись в горы, намереваясь, если Бог даст, ещё до ночи переехать границу с Францией. Нам это удалось... Мы остановились и устроились на отдых...
Спокойной ночи Испания, спокойной ночи Франция...
Мила Менесес
Ганновер (Германия)
Дополнительные материалы:
Из прекрасной Испании: возвращение домой. Часть I