Raphael cada día
Видеоархивы по пятницам с Татьяной Орловой
Рафаэль и его диск "Возвращение"
Эта страница, созданная на основе хроникального материала испанского телевидения, Татьяна Орлова, наш бессменный комментатор и хроникер событий жизни Рафаэля, посвятила тому, как Рафаэль возвращается не только к сценическим выступлениям, но и к созданию новой работы: выходу его диска, которым он стремится отметить продолжение свой активной творческой деятельности...
Безусловно, такое важнейшее событие для культурной жизни Испании телевидение не могло обойти своим самым пристальным вниманием, потому что весь период и болезни и выздоровления после операции маэстро неизменно находился в центре множества новостных репортажей, появлявшихся на главном канале страны.
Звучит песня DESMEJORADO
Голос за кадром: И хотя многие думают, что эта песня написана после трансплантации печени, менее шести месяцев назад, но точно то, что Энрике Бунбури написал её для певца из Линареса в прошлом году. И сегодня в программе GENTE мы вам впервые предлагаем посмотреть это видео, аппетитный аперитив предстоящего диска, который выйдет в продажу 20 октября - Raphael. De Vuelta. Возвращение Рафаэля после того, что он встретился лицом к лицу со смертью.
Рафаэль: Да, я там был... я там был... и мне не понравилось, и я ушел оттуда... Я уже не тот, я уже намного лучше.
Голос за кадром: Рафаэль постоянно пропагандирует донорство, так как многие ему предлагали свою помощь.
Р.: Было огромное количество тех, кто добровольно предлагал себя в доноры, предлагал пробы на совместимость. Это были тысячи и тысячи людей! И я никогда не чувствовал себя таким любимым публикой, как в эти моменты.
Далее >>> Рафаэль и его диск "Возвращение" /
Raphael y su disco "De Vuelta". 2003
TVE. 2003
Перевод Татьяны Орловой
Дополнительные материалы:
De Vuelta. 2003
Raphael. De Vuelta (EMI – 2003)
40. De vuelta. 2003
Raphael y David Bisbal