Главная / Inicio >> Рафаэль каждый день / Raphael cada día >> Рафаэль поясняет причины отмены концерта

Raphael cada día

29.06.2015

Рафаэль поясняет причины отмены концерта


Артист здоров

Вчера из-за отмены концерта Рафаэля в Эспартинасе поклонники артиста немало поволновались. Твиттер и фейсбук были заполнены тревожными письмами, вопросами и пожеланиями скорейшего выздоровления.

Сегодня Рафаэль успокоил своих поклонников, отправив им большое сообщение в твиттере

Querid@s
Buenos días. Ante los comentarios que se están vertiendo sobre los motivos de la cancelación de anoche en Espartinas, he de decir:
Que mi salud está fantástica y no tengo ningún problema en ese sentido. Lo único que tuve anoche, y que todavía dura, es una inoportuna disfonía que me impidió poder realizar mi trabajo en el día de ayer. Los médicos me piden descanso y no hablar durante 3 o 4 días, tras los cuáles seguiré con mis compromisos. Aclarado que no hay ningún problema de salud, solo una inoportuna disfonía como he dicho, y que con descanso se arregla en 3 o 4 días!
Os mando besos y abrazos a tod@s!

Дорогие,

Добрый день. Относительно циркулирующих всюду комментариев по поводу причин вчерашней отмены в Эспартинасе я должен сказать, что у меня фантастически хорошее состояние здоровья, и в этом смысле нет никаких проблем. Единственное, что случилось вчера и все еще продолжается - это несвоевременная афония, помешавшая мне вчера выполнить мою работу. Врачи настаивают, чтобы я отдохнул и не разговаривал 3 или 4 дня, после которых я буду продолжать выполнять свои контракты. Я уточняю, что нет никаких проблем со здоровьем, только, как я  сказал, возникшая не ко времени дисфония, и что после отдыха через три-четыре дня все наладится.

Всех целую и обнимаю!

Прошу у всех прощения за неудобства, и тысяча благодарностей за ваш интерес и письма со словами поддержки!

Я люблю вас!




Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.