Raphael cada día
Felicidades Asociación Raphaelista
Поздравляем Asociación Raphaelista
Сегодня очередную годовщину со дня основания отмечает мадридская ассоциация Asociación Raphaelista, объединившая в своих рядах поклонников творчества Рафаэля, проживающих в разных концах мира.
Hoy es aniversario de la Asociación Raphaelista con sede en Madrid. Ha unido admiradores de Raphael desde todos los rincones del mundo.
Мария Анхелес Гонсалес, президент Ассоциации Мигель Рейес Мартин,
сам Рафаэль, Ракель Андреу, вице-президент Ассоциации Пилар Молон
И здесь мы хотим представить людей, которые тринадцать лет назад создали эту организацию и продолжают работать, чтобы имя Рафаэля звучало по всему миру.
Aquí os presentamos personas que hace treinta años han fundado este organización y siguen trabajando cada día para que el nombre de Raphael suena por el mundo.
Президент Ассоциации Мигель Рейес Мартин, Рафаэль, Ракель Андреу,
Роса Ромохаро и вице-президент Ассоциации Пилар Молон
Мы поздравляем наших друзей с их праздником и желаем им еще много лет успешной работы вместе с Рафаэем.
Felicitamos a nuestros amigos y les deseamos muchos años de trabajo exitoso junto con Raphael.