Главная / Inicio >> Gracias a Rusia Raphaelista. 2014

Gracias a Rusia Raphaelista. 2014

испанский певец Рафаэль

GRACIAS A RUSIA RAPHAELISTA

En VIVA RAPHAEL me dejan pequeña la palabra agradecimiento, la han convertido en insuficiente. Explicar lo que siento por el afecto que me llega desde Rusia, me aboca a una expresión forzosamente débil, en desventaja insalvable con el regalo que recibo de unas personas absolutamente generosas.

Фотография: GRACIAS A RUSIA RAPHAELISTAEn VIVA RAPHAEL me dejan pequeña la palabra agradecimiento, la han convertido en insuficiente. Explicar lo que siento por el afecto que me llega desde Rusia, me aboca a una expresión forzosamente débil, en desventaja insalvable con el regalo que recibo de unas personas absolutamente generosas.Publican en su sitio web “El día de José María Fuertes, el mejor periodista que escribe sobre Raphael hoy”. Y llegan a insertar, en el colmo de considerarme, un dibujo de mi cara realizado por la prestigiosa pintora Elene Shplatova.Me comunico inmediatamente con el cantante, para compartir con él la alegría que no me cabe en el pecho:-Querido Raphael: No puedo guardarme esto para mí. Esto es tuyo nuevamente. Si yo no hubiera encontrado por la vida a un artista único e irrepetible como tú, a un artista que hace en la escena del espectáculo y de la vida lo que, salvo tú, nadie hace, yo no hubiera podido hallar tampoco jamás ni  mi escritura ni mis sentimientos. Sé que estás en Chile. Un abrazo. Pepe.Y Raphael también me contesta al momento, dándose por enterado, pero desentendiéndose con elegancia de un obsequio que sólo desea dejarme a mí:-Sí, estamos en mi querido Chile, hoy el cuarto Concierto. Noches de pasión! Y PALANTE! Un abrazo, Pepe.Queridos amigos en Rusia, en Moscú: lo que tanto les gusta de mí cuando escribo sobre Raphael no es más que un sencillo reflejo de lo grande que puede llegar a ser un artista.Para comprender porqué escribo así de Raphael, en el estilo que tanto ha gustado por todo el mundo y,  en vuestro caso excepcional, en Rusia, con enorme difusión  desde vuestra página web a todos los países hispanoparlantes; para entender porqué lo cuento de manera diferente y especial, según me dicen ustedes y  ha llegado a decirme también hasta el propio personaje (“hace muchos años que nadie escribía así de mi persona y de mi trabajo”); para explicar las razones de mi profunda admiración por un intérprete único e irrepetible, para todo eso habría que haber estado conmigo desde que casi era un niño en una habitación llena de sueños, la mía, y en la que Raphael, con sus discos, con sus pósters, representaba desde sus éxitos los mismos que yo deseaba para mí.Es inútil pedir ahora la imposible oportunidad de que me hubieran acompañado entonces. Pero pueden imaginársela. Pueden imaginársela porque, por un modo u otro,  todos hemos pasado por lo mismo: un buen día escuchamos una canción de Raphael por la radio; o fue una de sus apariciones televisivas; quizás una película; a lo mejor un concierto en directo… La cosa es que nos dimos cuenta de que lo que hacía Raphael no lo hacía ningún artista en el mundo. Nos dimos cuenta de que Raphael es único.La clonación ha resultado inviable con él. Incluso el más mínimo parecido. Raphael rompió al nacer sus propios moldes. De ahí la fidelidad inquebrantable de un seguimiento ininterrumpido durante más de cincuenta años. Tenemos clara conciencia de que con Raphael, junto a Raphael, caminamos por la senda artística de lo insustituible, apuramos ese camino hasta el último de los días que Dios quiera que dure. Cuando se acabe Raphael, nos habremos acabado nosotros con él en muchas cosas, y se habrá terminado en el mundo una forma especial y jamás ya posible de ser artista y de ser admirador.José María Fuertes

Publican en su sitio web “El día de José María Fuertes, el mejor periodista que escribe sobre Raphael hoy”. Y llegan a insertar, en el colmo de considerarme, un dibujo de mi cara realizado por la prestigiosa pintora Elene Shplatova.

Me comunico inmediatamente con el cantante, para compartir con él la alegría que no me cabe en el pecho:

-Querido Raphael: No puedo guardarme esto para mí. Esto es tuyo nuevamente. Si yo no hubiera encontrado por la vida a un artista único e irrepetible como tú, a un artista que hace en la escena del espectáculo y de la vida lo que, salvo tú, nadie hace, yo no hubiera podido hallar tampoco jamás ni  mi escritura ni mis sentimientos. Sé que estás en Chile. Un abrazo. Pepe.

Y Raphael también me contesta al momento, dándose por enterado, pero desentendiéndose con elegancia de un obsequio que sólo desea dejarme a mí:

-Sí, estamos en mi querido Chile, hoy el cuarto Concierto. Noches de pasión! Y PALANTE! Un abrazo, Pepe.

Queridos amigos en Rusia, en Moscú: lo que tanto les gusta de mí cuando escribo sobre Raphael no es más que un sencillo reflejo de lo grande que puede llegar a ser un artista.

Para comprender porqué escribo así de Raphael, en el estilo que tanto ha gustado por todo el mundo y,  en vuestro caso excepcional, en Rusia, con enorme difusión  desde vuestra página web a todos los países hispanoparlantes; para entender porqué lo cuento de manera diferente y especial, según me dicen ustedes y  ha llegado a decirme también hasta el propio personaje (“hace muchos años que nadie escribía así de mi persona y de mi trabajo”); para explicar las razones de mi profunda admiración por un intérprete único e irrepetible, para todo eso habría que haber estado conmigo desde que casi era un niño en una habitación llena de sueños, la mía, y en la que Raphael, con sus discos, con sus pósters, representaba desde sus éxitos los mismos que yo deseaba para mí.

Фотография: Agradezco profundamente a la prestigiosa pintora rusa ELENE SHPLATOVA este retrato que me ha hecho para ser publicado en VIVA RAPHAEL. He trasladado todo esto al propio artista internacional que ahora se encuentra en Chile. Mis palabras han sido las siguientes:Querido Raphael: No puedo guardarme esto para mí. Esto es tuyo nuevamente. Si yo no hubiera encontrado por la vida a un artista único e irrepetible como tú, a un artista que hace en la escena del espectáculo y de la vida lo que, salvo tú, nadie hace, yo no hubiera podido hallar tampoco jamás ni mi escritura ni mis sentimientos. Sé que estás en Chile. Un abrazo. Pepe

Es inútil pedir ahora la imposible oportunidad de que me hubieran acompañado entonces. Pero pueden imaginársela. Pueden imaginársela porque, por un modo u otro,  todos hemos pasado por lo mismo: un buen día escuchamos una canción de Raphael por la radio; o fue una de sus apariciones televisivas; quizás una película; a lo mejor un concierto en directo… La cosa es que nos dimos cuenta de que lo que hacía Raphael no lo hacía ningún artista en el mundo. Nos dimos cuenta de que Raphael es único.

La clonación ha resultado inviable con él. Incluso el más mínimo parecido. Raphael rompió al nacer sus propios moldes. De ahí la fidelidad inquebrantable de un seguimiento ininterrumpido durante más de cincuenta años. Tenemos clara conciencia de que con Raphael, junto a Raphael, caminamos por la senda artística de lo insustituible, apuramos ese camino hasta el último de los días que Dios quiera que dure. Cuando se acabe Raphael, nos habremos acabado nosotros con él en muchas cosas, y se habrá terminado en el mundo una forma especial y jamás ya posible de ser artista y de ser admirador. 

José María Fuertes
09.02.2014
Опубликовано 11.02.2014

 



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.