Que seas tu

ПУСТЬ ЭТО БУДЕШЬ ТЫ...

G. Becaud / M. Vidalln / M. Alfred / L. Francois

испанский певец рафаэль

Любовь твою должен забыть,
Не возвращаться никогда!
Пусть знаю, что счастье своё
Я отпускаю навсегда!

Но, зная, что ты не придёшь,
В своих иллюзиях живу!
И в телефоне голос твой
Хочу услышать наяву!

Вновь и вновь услышать
Я надеюсь голос твой...
И, трепеща, Бога молю -
Пусть это ты!
Но, ответив, сожалею:
Голос слышу я другой...
И глушит боль мои мечты!

Я размышляю вновь и вновь...
И знаю точно - лучше мне
Реальность видеть,
А любовь забыть
И не мечтать о ней!

Но велика эта любовь -
На миг весь мир затмит опять!
К ней в мыслях возвращаюсь вновь...
А вдруг всё повернётся вспять!

Раз за разом, слышать
Я надеюсь голос твой...
И, трепеща, Бога молю -
Пусть - это ты!
Но, ответив, сожалею:
Голос слышу я другой...
И глушит боль мои мечты!

Алло! Алло!
Ответит мне голос не твой...
Голос не твой!
Это не ты!
Это не ты!

Перевод Ирины Филипповой



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.