Главная / Inicio >> Ven a mi casa esta Navidad

Ven a mi casa esta Navidad

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес слушать песни

ПРИДИ В МОЙ ДОМОЙ НА ЭТО РОЖДЕСТВО

Luís Aguilé

 Рафаэль певец

Когда нет рядом друзей с тобою
И отчий дом вдали и родной очаг,
Терзают душу печаль с тоскою,
А память - самый лютый враг...
Когда раздумья с тобой жестоки
И лишь тревогу в ночи трубят,
Знай, что за этим столом широким
Всегда есть место для тебя.

Вот потому, без лишних слов,
Приди в мой дом на это Рождество!

Когда о маме ты вспоминаешь
Или о том, что сына рядом нет,
Знай, этой ночью их повстречаешь
Вдали от горя, вдали от бед.
Не надо грустью дышать ночною,
Быть одиноким не стремись.

Шагай же с нами одной тропою,
И постарайся - улыбнись!

Вот потому, без лишних слов,
Приди в мой дом на это Рождество!

Пусть равнодушьем ты изувечен,
Клинок разлуки в твоей груди,
Вот время лучшее для встречи.
Приди в мой дом, прошу, приди.
Пора настала разговориться,
Ведь не потеряна связь с судьбой.
Всё в эти дни должно забыться,
Все, что не нужно нам с тобой.

Вот потому, без лишних слов,
Приди в мой дом на это Рождество!

Перевод Дмитрия Седова 
Опубликовано 22.11.2017



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.