Главная / Inicio >> Почти все о Рафаэле / Casi todo sobre Raphael >> Рафаэль: год за годом / Raphael: aňo tras aňo >> Raphael en los 1980s >> Рафаэль и его семья в поместье / Raphael y su familia en Ia hacienda. 1982

Raphael y su familia en Ia hacienda. 1982

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

РАФАЭЛЬ И ЕГО СЕМЬЯ В ПОМЕСТЬЕ. 1982

1982 год

Этот старинный дом был подарком, который сделали Наталье ее родители, потому что ей всегда очень нравилось это место. Но главной чертой и ценностью прекрасного поместья в Толедо, которое носит название "Тореро", для семьи было и остается то, что оно является родовой собственностью.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

Личный кабинет Рафаэля в домике, 
который семья обустроили для своего отдыха.

Само старинное имение располагает домом, большим строением, где Рафаэль и его семья, по давнему решению, никогда не обитали как в жилище. 

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биографияА вот небольшая постройка, которая расположена там же, стала тем местом, в котором и взрослые и дети с огромным удовольствием проводят каникулы, когда есть свободное время от работы и учебы, и потому оформили его так, как им того захотелось. Но при всех переделках в доме, которые были категорически необходимы, его владельцы постарались трепетно сохранить изначальный стиль и ту удивительную атмосферу, которая и делала его таким необыкновенным.

Рафаэль чувствует себя прекрасно,
когда есть возможность покинуть город.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биографияЕще в те времена, когда Наталия была не замужем за Рафаэлем, она организовала свой быт здесь так, как ей нравилось, чтобы иметь возможность уединиться и работать в спокойной обстановке. А потом, когда сложилась ее семья, дом был перестроен и отделан по-новому.

Глава семьи на галерее главного дома,
где Мартосы редко бывают.

Ведь их семья, семья вечно гастролирующего артиста, сохраняет в своей жизни особые связи, которые никогда не рвутся, потому что Наталия, хранительница очага - великолепная мать, думающая постоянно о детях, и прекрасная жена, заботящаяся о своем муже и его интересах.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

Так выглядит домик, который Рафаэль и Наталия
отделали по своему вкусу.

Когда любимый папа отсутствует - выступает далеко от дома и своей семьи, Наталия постоянно напоминает сыновьям и дочери, как трудно ему без них, но такова его работа, потому что ему нужно заботиться о своих родных, чтобы они ни в чем не нуждались и могли жить в большом прекрасном доме: ведь он их так любит... 

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

Она часто берет младшего Мануэля на руки и указывает ему на фотографии отца, чтобы он знал, что это его отец. Рафаэля восхищает Наталия как женщина, и он считает, что в мире никого лучше нет.

Рафаэль на пороге их жилого домика для каникул.

Единственная дочь Рафаэля, Алехандра, достаточно спокойно воспринимает то, что отца так часто и подолгу не бывает дома.

Старший же сын, Хакобо, уже все понимает, но тоскует откровенно. 

Самый маленький из детей, Мануэль, пока еще не осознает ситуацию до конца в силу возраста, потому что его мать заменяет ему все в этом мире.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биографияЭтот кувшин - семейная реликвия, потому что на нем написаны значимые даты для Мартосов-Фигероа: дата бракосочетания Наталии и Рафаэля, а также дни. когда увидели свет их дети. Все младшее поколение запечатлелось около него...

У Рафаэля в текущем году очень много запланировано. Впрочем, как и всегда. Он решил написать объемный материал для одного из крупных журналов в Чили. И, хотя его журналистский опыт не слишком велик, по его же словам, он откликнулся на интересную просьбу редакции и согласился сделать очерк, в котором он постарается рассказать о самых разных вещах своей жизни и творчества и который намерен завершить еще до финального дня популярного фестиваля в Винье-дель-Мар. Он его закроет своим большим концертом в качестве знаменитого гостя.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

Рафаэль на верхнем этаже большого дома в гостиной,
которой семья никогда не пользовалась.

А потом, после поездки в Чили, график Рафаэля забит до середины весны следующего года. Именно тогда он намерен вернуться домой. А раньше это вряд ли получится, потому что он слишком востребован как артист, которого ждут везде...

Natalia A. и Anna_SVSH
по материалам  в переводе Нелли

Обновлено 12.08.2013