Рафаэль простился с матерью. 1987
EL ULTIMO ADIÓS DE RAPHAEL A SU MADRE. 1987
3 июня 1987 года
В этот день произошло событие, которое, по определению, можно назвать одним из самых тяжелых в жизни Рафаэля. В этот день он прощался со своей матерью, доньей Рафаэлой Санчес Мартинес.
И дело, наверное, не только в том, что любому человеку, не зависимо, в каком он возрасте и сколько лет было ушедшей матери, всегда безумно трудно перенести потерю самого родного человека, который и может быть только на Земле.
Это понятно все и без дополнительных объяснений. Но, когда мы рассказываем о таком трагическом эпизоде в жизни Рафаэля, то здесь случай несколько иного рода.
Стоит вспомнить, что для Рафаэля его мать была много больше, чем просто женщина, которая дала ему жизнь и выростила и которую только уже за это любой на земле будет любить сильно и беззаветно.
Рафаэль и его супруга, Наталия Фигероа, во время похорон.
Донья Рафаэла с самого раннего детства для будущего артиста была еше и лучшим другом и советчиком, да и сам Рафаэль для нее был очень прочной опорой, главным помощником, даже тогда, когда он сам был еще словсем ребенком.
И потом, когда миновало и детство и юность, мать для Рафаэля оставалась той личностью, которая значила для него бесконечно много и встречи с которой всегда были безмерно желанными.
Главные ворота Погребального братства Сан-Исидро в Мадриде.
Поэтому можно легко представить чувства, что переполняли Рафаэля в тот самый день, когда он провожал донью Рафаэлу в последний путь.
Газета АВС уделила этому грустному событию несколько строк:
В Погребальном братстве Сан-Исидро в Мадриде приняли вчера христианское погребение бренные останки госпожи Рафаэлы Санчес Мартинес, матери певца Рафаэля.
Ей было восемьдесят шесть лет, она скончалась в пятницу, после продолжительной болезни.
АВС (Севилья)
04.06.1987
(Пер. А.И.Кучан)
В этот день на кладбище прибыли очень многие друзья семьи Мартосов-Фигероа, чтобы поддержать артиста в такой трагический день.
Агустин Фигероа и Марта Чаварри во время прощания с донной Рафаэлой.
Безусловно все родственники были также здесь. И в первую очередь, стоит сказать о том , что отец супруги Рафаэля Наталии, Агустин Фигероа, прибыл на церемонию погребения в сопровождении своей внучки Марты Чаварри.
Марта - дочь старшей сестры Наталии, Матильды, которая очень рано ушла из жизни, и потому именно семья Рафаэля во многом постаралась заменить девочке эту потерю, и в их доме ее всегда принимали как свою собственную дочь.
Ампаро Ривельес и Агустин Фигероа во вермя церемонии.
Прибыла сюда и Ампаро Ривельес, известнейшая актриса Испании и Америки, давняя подруга Рафаэля и Наталии, с которой они особенно тесно сблизились, когда часто стали бывать и даже подолгу жить за океаном, в Мексике. Впрочем, добрые отношения долгие годы связывали ее и с Агусто Фигероа, так что ее считали своим другом два поколения семьи. Потому-то Ампаро и не могла не поддержать близких ей людей, сочтя своим долго выразить свои соболезнования в самой искренней форме.
А Рафаэль часто и сейчас вспоминает о своих родителях, которых даже спустя много лет, по его словам, ему очень недостает...
Natalia A.
Anna_SVSH
Опубликовано 23.10.2013
Дополнительные материалы: