Главная / Inicio >> Почти все о Рафаэле / Casi todo sobre Raphael >> Рафаэль: год за годом / Raphael: aňo tras aňo >> Raphael en los 1980s >> Имя Рафаэля на Аллее Славы / El nombre de Raphael en el Paseo de la Fama. 1989

El nombre de Raphael en el Paseo de la Fama. 1989

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

ИМЯ РАФАЭЛЯ НА АЛЛЕЕ СЛАВЫ. 1989

12 октября 1989 года

В этот легендарный день состоялось большое торжество в Майами, когда на Аллее Славы, известнейшем месте города, была открыта персональная звезда Рафаэля. Все событие было органиовано в день, когда родина артиста отмечает важнейший для себя праздник - День испанского народа. 

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

Рафаэль стал артистом, представляющим Испанию, который первым на этой земле получил такое выражение восхищения и любви от города, где много и часто проходили его грандиозные выступления, неизменно пользуясь огромной любовью.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биографияВнушительное число собравшихся расположилось на перекрестке Восьмой улицы и Четырнадцатой авеню, чтобы приветствовать Рафаэля, который прибыл на церемонию в обществе своей супруги Наталии, а также всех его троих детей.

Раздались оглушительные аплодисменты, и пестрый водопад из разноцветных гвоздик  сопроводил процедуру, когда Рафаэль поднял защитную крышку золотого цвета, повторяющую очертания подлинного знака на мраморе, чтобы под ней обножить то, что навсегда останется врезанным в поверхность городского тротуара.

Так Рафаэль открыл свою памятную Золотую Звезду.

И, хотя в Майами, признанном культурном центре юга Соединенных Штатов Америки, чествовали подобным образом и других испаноговорящих персон, стоит заметить, что в этом не слишком длинном списке, как правило, фигурировали только кубинские деятели, которые удостоились персонального знака на Аллее Славы.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биографияВсю церемонию сопровождала популярная испанская музыка, а среди публики раздавались многочисленные возгласы здравницы в адрес родины Рафаэля.  

Маэстро ничего не оставалось, как постараться несколько успокоить сильно возбужденных присутствующих, что он и сделал, взяв в руки микрофон, поскольку сам ход церемонии просто требовал предоставить возможность виновнику торжества выразить свои чувства.

Рафаэль в своем ответном слове поделился с многочисленным собравшимися сокровенными мыслями, отдав должное всем странам.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

Рафаэль в ответном слове.

Артист определил это событие очень простыми, но совершенно точными словами, сказав, что для него это решение городских властей является и истинной честью и огромной радостью.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография«Пусть процветает Испания и пусть процветает Латинская Америка, и благополучия всем нам, которым даровано огромное счастье говорить по-испански!»

Вся семья Рафаэля присутствовала на открытии.

 

Он весело улыбнулся и, посмотрев вниз на мраморную звезду внизу перед собой, медленно произнес, словно размышляя: «Теперь я здесь с вами навсегда. Вам хотелось, чтобы я остался в этих местах, я и буду теперь тут постоянно».

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биографияХорхе Вальдес, которому было поручена почетная миссия, торжественно вручил популярному маэстро символические ключи от здания театра «Dade County», сказав:

«Я чувствую искреннее удовольствие и гордость, что именно я как латиноамериканец должен вручить тебе эту дань уважения и восхищения твоим великим талантом».

От имени мэра города Майами Рафаэлю также был преподнесена табличка - специальный знак отличия, который по статусу должен быть вручен почетному гостю в подобном случае.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

Рафаэль cо своими детьми, сыном Хакобо и дочерью Алехандрой.

В текущем сезоне Рафаэль и вся его семья намерена переселиться в свою виллу в Бискайском заливе, виллу, которой раньше владел экс-президент Соединенных Штатов Америки Роберт Никсон.

Такое решение было принято семьей Рафаэля, поскольку у артиста предполагаются многочисленные выступления по всей территории этой большой страны. Соединенные Штаты давно стали той землей, где приезды артиста ожидает огромное число поклонников.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

Впрочем, в этом нет ничего удивительного, потому что степень загруженности Рафаэля находится постоянно на пределе. Только так он умеет жить в искусстве. Только так он ощущает себя счастливым. А отдых случится когда-нибудь позже...

Natalia А.
по материалам в переводе А.Н.Кучан
Обновлено 10.08.2013