Главная / Inicio >> Почти все о Рафаэле / Casi todo sobre Raphael >> Рафаэль: год за годом / Raphael: aňo tras aňo >> Raphael en los 1990s >> Рафаэль в морском путешествии на катере / Raphael en el viaje por mar en la lancha. 1994

Raphael en el viaje por mar en la lancha. 1994

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль
РАФАЭЛЬ В МОРCКОМ ПУТЕШЕСТВИИ НА КАТЕРЕ. 1994

1994 год

Все семейство Рафаэля отправилось на морскую прогулку по морским водам, которые замечательно просматриваются из окон их карибской резиденции, чтобы подышать свежим воздухом на собственном судне.

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

Рафаэль рядом с Мануэлем, который за штурвалом, испытывают "Эскандало".

Это замечательное приобретение клана решено было наречь по названию исключительного хита главы семьи этого времени - "Эскандало". Артист поддался на уговоры младшего поколения, которое страстно мечтало об этом достаточно длительное время. Но фантастическая популярность последнего диска сподвигла Рафаэля попробовать жизнь "морского волка".

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

Этот небольшой корабль с подвесным мотором, по сути, катер,  - был спущен на воду почти торжественно, хотя и без битья бутылки шампанского, что было бы правильным следованием главной традиции обживания судна.

Рафаэль с младшим сыном, Мануэлем.

Еще накануне здесь бушевал шторм с угрожающе выроставшими волнами, но вскоре, как это бывает в здешней местности достаточно часто, стихия решила угомониться, подарив прекрасную погоду и возможность приступить к освоению этого нового, но несколько неожиданного для Мартосов-Фигероа транспортного средства.

Рафаэль всегда утверждал, что он все-таки исключительно привержен сухопутному образу жизни и с морем предпочитает иметь дело, созерцая его красоту исключительно с твердого берега, где всегда ощущает себя много уверенней. 

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

Выходя в море в качестве владельца судна, он с удовольствием уступает право стать капитаном старшему сыну Хакобо, а штурвал доверяет младшему, что кажется вполне естественным.

Рафаэль и Наталия.

Ну, а женской части досталась роль более простая: и супруга Рафаэля, Наталия, и его любимая дочь, Алехандра, автоматически стали членами команды. Это совместное мероприятие, которое теперь должно обеспечить замечательный отдых для всей семьи, безусловно, еще теснее сплотит всех пятерых, что является для великого артиста самым важной вещью в жизни.

Рафаэль всегда говорил, что именно его дом и близкие есть то, во имя чего он мог бы расстаться даже с вокальной карьерой, если бы в этом случилась такая потребность.

Личное морское судно доставило радость Рафаэлю.

Колебаний не было бы никаких. Пусть его жизнь в искусстве - огромная часть самого артиста, но дети и супруга составляют то, без чего он просто не смог бы существовать. И близкие отвечают ему полной взаимностью.

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

И снова с Мануэлем.

Последний период у супругов был весьма не прост, потому что они провели в разлуке почти три месяца, имея возможность встретиться всего на несколько часов в Барселоне.

Рафаэль в этот период выступал с довольно большим циклом концертов в Майаме, хотя еще не совсем завершил реабилитацию после сильнейшего удара током во время выступления в Каталонии.

Но серьезная и внезапная болезнь матери вынудила Наталию бросить все и срочно отбыть домой в Испанию. Супруга Рафаэля пробыла подле матери некоторое время, за которое Рафаэль, завершив гастроли в США, согласно графику выступлений, отправился на самый юг Латинской Америки - в Чили.

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

В море всей семьей.

Но трудные дни, когда столько тревог и опасений их охватывало постоянно, остались позади, и поэтому они снова получили возможность воссоединиться. Состояние Рафаэля заметно улучшается, а мать Наталии также находится теперь в здравии. Словом, это счастье, когда вся семья вместе. И это у них снова есть.

Natalia А. и Anna_SVSH
по материалам в переводе А.И.Кучан
Обновлено 09.02.2013