Друзья пришли поздравить Рафаэля. 2003
SUS AMIGOS FELICITAN A RAPHAEL. 2003
31 мая 2003 года
Рафаэль, постепенно выздоравливая, постоянно помнил о том, как сильно переживали за него все его друзья, коллеги и близкие весь сложный период его тяжелых месяцев, выказывая самое искреннее участие и посещая его так часто, как только позволяли их личные дела.
И поэтому, когда он почувствовал в себя силы, то принял решение устроить большой праздник, чтобы обозначить тем самым свое возвращение к нормальной жизни, позвав отметить это событие всех, кто был рядом с ним в самый сложный период.
Антонио Минготе, великолепный художник
и давний друг артиста и его супруги Наталии,
так нарисовал Рафаэля на пригласительных билетах, которые были сделаны специально для этого вечера.
Рафаэль встречал лично всех приглашенных, стоя у входа в большой шатер, который установили по такому случаю в саду его особняка.
Теплая погода просто предполагала проведение такого важного вечера на открытом воздухе. Ведь и сам Рафаэль упоминал, что после выздоровления ему полностью захотелось поменять обстановку встречи со своими многочисленными друзьями. И эти встречи стали радостными по-настоящему, когда никому больше не приходилось притворяться...
Рафаэль сразу заявил, что этот вечер нельзя считать приемом в честь его дня рождения, потому что он миновал тремя неделями раньше, и, следовательно, ему не полагается никаких подарков.
Ее Величество, королева Болгарии, с которой семья Рафаэля находится в самых теплых дружеских отношениях очень давно и которая также смогла присутствовать на празднике Рафаэля, а также Роса Саплана.
Рафаэль заявил, что это просто встреча друзей, которых ему так радостно видеть именно сейчас и с которыми ему очень хочется разделить радость своего выздоровления.
Артист был облачен в чрезвычайно яркую, явно молодежную по цвету рубашку и полосатый галстук, отказавшись решительно от своих традиционных темных костюмов, словно оставив их для будущих концертов и словно желая подчеркнуть, что силы вновь к нему вернулись и от жизни он ждет теперь только радости, которой он может отдаться полностью. Весь его облик красноречиво свидетельствовал этому.
С Росио Хурадо, певицей, с которой Рафаэль множество раз пел дуэтом, Аной Росой Кинтано и Луисом Кобосом, близкими друзьями артиста.
С Росио Хурадо и Еухенией Мартинес де Ирухо, которая демонстрировала
фигуру и оригинальную прическу.
Рафаэль был откровенно счастлив и не пытался этого скрывать. Его сияющая улыбка была обворожительна, глаза блестели, да и весь внешний вид красноречиво свидетельствовал, что все отменно и лучше быть не может.
Наталия, элегантно одетая в ярко-красное платье с золотым украшением, старалась держаться рядом с мужем, встречая и приветствуя многочисленных гостей. Она словно продолжала оберегать его, еще несколько волнуясь за здоровье Рафаэля, хотя всем было совершенно ясно, что артист очень быстро набирает свою обычную великолепную физическую форму.
Рафаэль с Аной Родригес и Хосе Боно, которые спустя несколько лет породнились с семьей виновника торжества, а также с Кармен де ла Маса во время вечера.
Эта встреча собрала всех друзей артиста, которые так хотели приветствовать его лично, выразив свои самые добрые чувства.
Здесь присутствовали популярнейшие персоны из мира политики и искусства, имена которых у всех на слуху.
С Марией Тересой Кампос, давним большим другом, в программах цикла которой под названием "Такие прекрасные времена" Рафаэль многократно принимал участие, а также вместе с ее дочерью Терелу, известной журналистской, Хосе Луисом и Лусио, друзьями всей жизни артиста.
Вместе с Рафаэлем Рита Павоне и Палома Сан Басилио, известные деятели музыкального мира, множество раз выступавшие в великим маэстро на одной сцене, а также Хосе Луис Пералес, песни которого стали подлинными хитами репертуара Рафаэля, и Мануэла, супруга композитора.
Супруга артиста, которая славится безупречным вкусом, продумала все самые незначительные элементы вечера, так что ни одна мелочь не была не учтена, хотя всего несколькими часами ранее прошла сильная буря, заставившая в экстренном порядке изменить организацию запланированного торжества в саду на открытом воздухе.
С единственной дочерью Алехандрой и Альваро, ее мужем, который сам скоро станет отцом чудесной девочки Мануэлы.
Гости, как и сам хозяин были бесконечно оживлены, поскольку у всех настроение было отменное из-за замечательного повода, по которому они здесь все собрались.
С Терезой Берганса, блистательной оперной певицей, примадонной мировой сцены.
Дети Рафаэля были очень радостны, а Алехандра сказала, что ее восьмой месяц беременности дарует ей счастливое ожидание еще одного грандиозного события в августе, когда на свет появится ее дочь Мануэла. Она полностью поглощена грядущим событием, потому что все треволнения, связанные со здоровьем ее любимого отца, остались позади, и Алехандра находится в самом радостном предвкушении.
Конча Веласко, блистательная испанская актриса,
чувствовала себя очень комфортно среди знакомых лиц.
Все гости были растроганы, когда виновнику торжества исполнили «Cumpleanos feliz (Happy birthday to you)» дети из группы Parchis. Праздник удался на славу!
Natalia A. и Anna_SVSH
по материалам в переводе А.И.Кучан
Обновлено 29.08.2013
Дополнительные материалы: