Главная / Inicio >> Почти все о Рафаэле / Casi todo sobre Raphael >> Рафаэль: год за годом / Raphael: aňo tras aňo >> Raphael en los 2000s >> Лотерейный билет для Рафаэля / El billete de lotería para Raphael. 2009

El billete de lotería para Raphael. 2009

ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ ДЛЯ РАФАЭЛЯ. 2009

18 ноября 2009 года

Окончание очередной части заокеанского турне для Рафаэля было отмечено особым событием, когда он, по пути в Европу, осделал краткую остановку в Мексике...

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

В этот раз Мексика ожидала его с большим нетерпением. Ожидала не для того, чтобы увидеть на одной из своих сцен, где Рафаэль становился и становится частым гостем, которого любят и всегда ждут. На сей раз повод был несколько неожиданный. 

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль РафаэльАртист, согласно предварительной договоренности, должен был присутствовать в городе Гуанахуато на необычном торжестве, которым страна, давно его полюбившая и считающая своим, решила отметить его длительное присутствие на своей земле.

Организационный комитет Национальной лотереи Мексики принял исключительное и уникальное решение выпустить специальный памятный билет, посвятив его очередной тираж Рафаэлю как человеку, сыгравшему особую роль в истории культурной жизни государства. 

Во время мероприятия, которое было организовано по этому торжественному случаю в отеле, где артист остановился во время своего пребывания в Мексике, он удостоился вручения специально изготовленной для него подарочной копии купона лотерейного билета большого размера в художественном оформлении.

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

Свое уважение и бесконечную благодарность выразили многие официальные лица, которые присутствовали на церемонии, среди которых находились представители руководства лотереи, глава мексиканского отделения Sony Music, а также многочисленные журналисты ведущих изданий,  прибывшие на мероприятие.

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль РафаэльА днем позже Рафаэлю предстояло участвовать еще в одной церемонии, которая была посвящена вручению Мексиканской Академии музыки своей ежегодной национальной премии звукозаписи, которая носит название Oye

Присутствие Рафаэля на этом вручении, безусловно, стало центральным событием торжества, когда все присутствующие наградили его бесконечными аплодисментами, выразив свое глубокое уважение и огромную любовь к нему как артисту и человеку.

А специальный приз "Oye! За Развитие Искусства 2009" в честь полувекового юбилея его творчества был воспринят артистом с особым волнением.

Рафаэль вышел на сцену, чтобы получить награду, которую ему вручила Шейла Дуркаль, дочь известной испанской певицы Росио Дуркаль, ныне уже ушедшей, с которой Рафаэля с молодых лет связывали долгие годы очень тесной дружбы и вокального сотрудничества.

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль РафаэльРафаэль не мог не порадовать всех, находящихся в зале, и потому с большим трепетом исполнил популярную и горячо им любимую мексиканскую песню "Volver, Volver", которая и самому артисту всегда доставляла исключительное удовольствие. А помогли ему в этом музыканты ансамбля "Марьячи". 

И вслед прозвучала La fuerza del corazón, авторство которой принадлежит Алехандро Сансу, составившему с Рафаэлем дуэт в ее исполнении на юбилейном диске маэстро.

Рафаэль выразил бесконечную признательность за тот теплый прием и за почетную награду, сказав, что он не мог не приехать на такое мероприятие, хотя все это было совместить с его гастрольным графиком весьма не просто.

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

"Благодарю вас, я испытываю самые искренние чувства. Я, конечно, тут, хотя и где-то в турне, а теперь исчез", - пошутил Рафаэль, закончив свое краткое ответное слово... 

  Natalia А. и Anna_SVSH
по материалам в переводе А.И.Кучан

Опубликовано 19.03.2013

Дополнительные материалы:

Премия "Oye!" Рафаэлю, врученная Шейлой Дуркаль / 
El Premio "Oye!" a Raphael entregado por Shaila Durcal (México). 2009