La canción de Raphael es su trabajo. 2000

ПЕСНЯ РАФАЭЛЯ - ЕГО РАБОТА. 2000

14 июня 2000 года

Этот день в Министерстве труда и социальных вопросов состоялась очень торжественная церемония, на которой были вручены золотые медали за заслуги в труде. Она состоялась в присутствии многочисленных гостей и родственников тех, кто был удостоен высоких наград.

испанский певец Рафаэль смотреть видео онлайн

В списке награжденных, по решению Совета министров страны, были люди, чья трудовая деятельность стала очень весомым вкладом в процветание Испании.

испанский певец Рафаэль смотреть видео онлайнСреди них - известнейший писатель и академик Ана Мария Матуте и популярная актриса Мари Карильо, а также серьезные ученые, известные общественные деятели, предприниматели. И... Рафаэль. 

Его имя не могло вызвать удивления, потому что трудовой путь и активное вокальное творчество давно стали легендой на родине артиста и за ее пределами.

Рафаэль в 2000 году в своей студии дома около стены,
на которой представлены его многочисленные золотые и платиновые диски, полученные в качестве награды за десятилетия служения искусству
.

Как было сказано во время мероприятия, Рафаэль начал работать с семи лет, а с раннего возраста – четырнадцати лет – профессионально посвятил себя пению, и никогда не отступал со своего пути служения искусству. 

Рафаэль личная жизнь

Дон Хуан Карлос I 
Король Испании

Принимая во внимание заслуги Дона Рафаэля Мартоса Санчеса и сопутствующие обстоятельства, он было сочтен достойным присуждения ему Королевским Указом от 17 декабря 1999 Золотой Медали в ознаменование трудовых заслуг, в соответствии с изложенным в Постановлении от 17 марта 1982.

Посему, руководствуясь действующими положениями, я выдаю настоящий Диплом, подтверждающий оказанную ему честь и право использования наградного знака,  в соответствии с установленным порядком.

Дано в Мадриде 17 декабря 1999 
по повелению Его Величества 

Золотая Медаль за трудовые заслуги дону Рафаэлю Мартосу Санчесу

испанский певец Рафаэль смотреть видео онлайн

Рафаэль  вместе с Аной Марией Матуте после награждения.

С того времени артист из Линареса записал 76 дисков, а количество его наград составило немалую коллекцию, поскольку каждая его работа становилась художественным явлением в популярной музыке.

Рафаэль личная жизнь

Когда Рафаэль получил медаль из рук Министра труда и социальных вопросов Хуана Карлоса Апарисио, ему предоставили слово, в котором он сказал, что ощущает себя совершенно счастливым. 

По его мнению, эта награда, которая не может не радовать, есть подлинное признание его труда, чего добиться на родине, в Испании, по его мнению, совсем не легко.

Рафаэль после окончания
торжественной церемонии награждения.

Маэстро добавил, чуть улыбнувшись, что все награды он всегда и неизменно посвящал своей любимой семье, но именно эту он хочет посвятить самому себе, потому что для этого он ее себе и заработал.

Рафаэль личная жизнь

Именно эту Золотую медаль за заслуги в труде
получил Рафаэль в торжественный день. 

Этот период, который, как и любой другой, по его обыкновению, у Рафаэля безмерно насыщен, интересен еще и тем, что артист активно работает без выходных над двумя заглавными ролями в известнейшем мюзикле «Доктор Джекиль и мистер Хайд». Ведь приближается премьера, уже назначенная на 6 сентября, и она пройдет в столичном театре Nuevo Apolo.

По этому поводу Рафаэль заметил, что у него нет времени даже вздохнуть: сложность постановки и режиссерского решения требуют многократных репетиций.

Ведь ему, исполнителю двух главных ролей, а они обе сложнейшие в психологическом плане, необходимы полная погруженность в работу и абсолютная сосредоточенность.

испанский певец Рафаэль смотреть видео онлайн

Общая фотография награжденных на память
после торжественной церемонии вручения орденов.

Во время торжественной церемонии в зале присутствовали супруга Рафаэля, Наталия Фигероа, и их дети, Хакобо, Алехандра и Мануэль, которые всегда с огромном интересом относятся ко всем событиям в жизни артиста.

Natalia A. и Anna_SVSH
по материалам в переводе А.И.Кучан
Опубликовано 11.05.2013

Дополнительные материалы:

Cuatro andaluces premiados. 2000
Raphael, Ana Maria Matute y Mary Carillo
recibieron la Medalla de oro del trabajo. 2000