Награда авторов и композиторов для Рафаэля в Мексике. 2014
EL PREMIO DE SACM PARA RAPHAEL EN MÉXICO. 2014
3 сентября 2014 года
В этот день у Рафаэля состоялся не совсем обычный концерт. Маэстро провел выступление совместно с симфоническим оркестром, чтобы представить песни, вошедшие в его новый альбом De amor y desamor.
Мексиканская компания Televisa осуществила видеозапись спектакля, и этот проект был задуман самим Рафаэлем.
Это выступление стало подлинным подарком не только всем присутствующим в тот день в зале, но и миллионам телезрителей Мексики, которые должны были увидеть программу на своих домашних экранах той самой осенью.
Рафаэль во время выступления.
Эта программа широко анонсировалась в стране, так что премьера стала важным культурным событием.
А некоторое время спустя и испанские поклонники артиста могли познакомиться с видеозаписью, поскольку концерт чуть позже был издан на DVD как приложение к новому альбому маэстро.
И в таком формате он поступил в продажу не только в Мексике, но и на родине певца, Испании.
Рафаэль и Луис Умберто Навехас, вокалист мексиканской рок-группы Enjambre, выступивший в дуэте с маэстро.
Концерт с огромным успехом прошел в прекрасном зале Sala Telefónica Культурного центра имени Роберто Кантораля в сотрудничестве с Филармоническим оркестром города Мехико, что придавало особый статус событию.
Пресса сразу сообщила, что в тот день произошло в известнейшем театральном зале, что привлекло внимание самых широких слоев любителей эстрадной песни.
В этом концерте, а по сути, телевизионной передаче, приняли участие и некоторые мексиканские исполнители.
Так, в дуэте с великим испанцем выступил Луис Умберто Навехас, популярнейший вокалист мексиканской рок-группы Enjambre, а также знаменитый исполнитель региональной мексиканской музыки Педро Фернандес, с которым Рафаэль спел под аккомпанемент марьячи классическую вещь Хосе Альфредо Хименеса «La Media Vuelta».
Рафаэль выражает Армандо Мансанеро
благодарность за награду.
Чуть позже, говоря о гостях концерта, с таким огромным удовольствием разделивших с ним эту прекрасную сцену, испанский певец сказал, что они знаменуют собой тесный контакт со слушателями самого молодого поколения. «Луис Альберто с рождения знает мои песни».
А по окончании концерта состоялась весьма торжественная и приятная для артиста церемония. Рафаэль получил за свою блистательную творческую деятельность почетную награду из рук самого Армандо Мансанеро, великого композитора из Юкатана, господина Роберто Кантораля Суки, президента Мексиканского общества авторов и композиторов (SACM) и господина Виктора Гонсалеса, президента компании Universal Music Latin Entertainment.
Рафаэль и Роберто Кантораль С. слушают
слова Армандо Мансанеро.
Армандо Мансанеро и Роберто Кантораль С. высказали музыканту свою подлинную признательность за его великолепную и исключительную карьеру, потому что несколько десятков лет Рафаэль - один из самых дорогих гостей в этой стране, страстно любимый миллионами граждан Мексиканской республики.
«Ты у себя дома, огромное спасибо за всю твою хорошую музыку, которую ты столько времени даришь нам», - так Мансанеро выразил свое отношение к творчеству испанского гения.
Natalia A.
по материалам в переводе А.И.Кучан
Опубликовано 19.06.2015
Дополнительные материалы:
Raphael: Especial "De Amor y Desamor" (México). 2014
Celebra 54 anos de carrera con jovenes. 2014