04 Contigo todo año es Navidad


04 С ТОБОЮ ЭТОТ ГОД - РОЖДЕСТВО

Эта песня, написанная братьями Мауро и Начо Канутами (группа Fangoria) была адаптирована для этот диска с помощью Мануэля Мартоса, являющегося сыном и правой рукой Рафаэля. 

Это вильянсико, в котором есть все необходимое, чтобы стать классической зимней песней.

От редакции:

Этой песней Рафаэль поздравил весь испаноговорящий католический мир с Рождеством 2015 года...

Дорогие друзья и подруги - счастливого Рождества! Пусть новый, 2016 год будет великолепным для всех! Мы заканчиваем этот чудесный год фантастической программой 'Sinphónico', думаю, это самое лучшее, что я сделал в своей жизни. Пусть то, что будет потом, окажется таким же хорошим. С этим годом мы также прощаемся новым рождественскими диском - ведь и не могло быть иначе. Это новые песни и песни, которые вы слышали раньше. Он вам очень понравится.

Contigo todo año es Navidad

В тот день, когда я тебя увидел, я узнал, что ты создана для меня, и Купидон что-то вонзил в мое сердце. И невозможно быть таким счастливым. Это невероятно! Как здорово жить, особенно вместе с тобой. С тобой весь год - Рождество, дни наполнены счастьем, Не храни турроны, не выбрасывай пирог волхвов. С тобой весь год - Рождество, белое Рождество. Сейчас я должен признаться, что для меня все - счастье. Это сходство с Рождеством поймало меня в свои сети. Я знаю, что можно быть таким счастливым, и это невероятно - без конца повторять и повторять Рождество. С тобой весь год - Рождество, дни наполнены счастьем. Мы распеваем вильянсикос, индейка такая вкусная, дни наполнены счастьем. С тобой весь год - Рождество, белое Рождество, и добрый папа Ноэль с его санями и оленями... С тобой весь год - Рождество, белое Рождество. Не храни турроны, не выбрасывай пирог волхвов. С тобой весь год - Рождество, белое Рождество. весь год - Рождество,белое Рождество.

И еще раз - счастливого Рождества!

• Contigo todo año es Navidad текст

 

Mauro y Nacho Canut / Manuel Miguel Martos Figueroa

Desde el dia que te vi
Supe que eras para mi
Y cupido acerto algo en mi corazón
Y nos es posible ser tan feliz
Y es increible que bonito es vivir
Sobre todo junto a ti
Contigo todo el año es Navidad
Los dias estan llenos de felizidad
No guardes los turrones
Ni tires los roscones
Contigo todo año es Navidad
Blanca Navidad

Ahira debo confesar
Que todo es felizidad
Esto de la Navidad
Me ha llegado a enganchar
Se que es posible ser tan feliz
Y es increible repetir y repetir
Una Navidad sin fin
Contigo todo año es Navidad
Los dias estan llenos de felizidad
Cantamos villancicos
El pavo esta tan rico
Contigo todo año es Navidad
Blanca Navidad

Papa Noel es bueno
Con su trineo y sus renos
Contigo todo año es Navidad
Blanca Navidad
No guardes los turrones
Ni tires los roscones
Contigo todo año es Navidad
Blanca Navidad
Todo el año es Navidad
Blanca Navidad

Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 19.12.2015