El ensayo para concierto de Raphael. 1975

РЕПЕТИЦИЯ КОНЦЕРТА РАФАЭЛЯ. 1975

Еще одна встреча с Рафаэлем. Певец представляет свою «Репетицию концерта» в театре Barcelo, который за несколько часов до начала спектакля был окружен поклонниками, разодевшимися в свои лучшие наряды и держащими в руках букеты цветов.

Рафаэль певец Испания

Появилась даже цыганка с полной корзиной гвоздик, которая распродала свой товар у дверей театра. Единственным украшением, как говорил Рафаэль на презентации программы, должен будет стать свет; а потом гвоздики, брошенные поклонниками, превратятся в новый элемент декора. Перед началом концерта великого певца фойе театра было похоже на настоящий муравейник, где шла борьба за удобную стратегическую позицию, с которой можно увидеть многочисленных знаменитостей, пришедших туда – это была ее королевское высочество принцесса Маргарита Бурбонская в сопровождении супруга, доктор Сурита с герцогиней Альбой; Фернадно Фуэртес де Вильявисенсио, Маркиз де Санто Флоро со своей дочерью Матильде Фигероа, Пакита Рико, только что вернувшаяся с Канарских островов, где она хорошо загорела; Фернандо Гильен и Хемма Куэрво; Адольфо Марсильяч, одетая в желтое Кончита Веласко; Хосе Луис Лопес Веласкес, Рауль Матас, Матиас Кольсада, Акилино Морсильо, художник Хинес Лиебано, Лина Морган, Мерседес Весино, Кончита Монтес.

Рафаэль певец Испания

Герцогиня Альба, Матильде Фигероа и Конча Веласко обсуждают спектакль. Справа – супруги де Ардис приехали в театр.

Рафаэль пел и пел – старые песни и новые песни, хиты и будущие хиты, и этим концертом устроил нам незабываемый праздник. Особенно для сотен девушек, которые целый год с волнением ждали этого вечера. И мы убедились в том, что Рафаэль, помимо того, что он певец, артист, шоумен, режиссер, хореограф… еще и полон жизненной энергии и физических сил, которым можно только позавидовать.

Рафаэль певец Испания

Рафаэль в окружении поклонников принимает поздравления своей матери
и Пакиты Рико.

Его репетиция перед концертом продержала его на сцене больше двух часов. Когда закончилась первая часть, у нас даже возникло сомнение – не финал ли это, потому что она продолжалась больше обычного. Во второй части Los Gemelos аккомпанировали певцу на своих гитарах, и сорвали бурные аплодисменты. И несмотря на то, что Рафаэль пел в течение двух часов, поклонники не хотели, чтобы это концерт закончился, и просили еще песен. После спектакля войти в его гримерную было невозможно, все рвались поздравить его, все хотели пожать ему руку и некоторые из нас не смогли этого сделать, потому что понимали, что Рафаэль был измотан. Короче говоря, это был еще один успех в карьере этого великого артиста.

Пилар Тренас
24.05.1975
АВС
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 19.03.2011

 

Дополнительные материалы:

 Raphael en el Teatro Barceló (Madrid). 1975
Raphael ahora empresario y director. 1975
Raphael, empresario. 1975
Рафаэль - импресарио / Raphael es empresario. 1975