El sueño cumplido de Raphael. 2015

ИСПОЛНИВШАЯСЯ МЕЧТА РАФАЭЛЯ. 2015

Артист провел в Севилье два концерта в рамках его турне 'Sinphónico'. Певцу аккомпанировал Симфонический оркестр Малаги, которым дирижировал Рубен Диес.

Рафаэль слушать песни онлайн

Концерт Рафаэля в аудиториуме Fibes в Севилье. 

"Стремлением и мечтой моей жизни всегда было спеть и показать моей публике спектакль под аккомпанемент и в сопровождении большого симфонического оркестра". Так утверждал Рафаэль в связи с презентацией его диска 'Sinphónico'. И наконец он претворил мечту в жизнь. Оркестр - огромный и великолепный оркестр, Симфонический оркестр Малаги, которым дирижирует Рубен Диес, открыл вчера вечером спектакль в новом аудиториуме Fibes (где сегодня он повторит концерт), в котором зрители встретили Рафаэля стоя. Он практически не начал программу, а в зале уже стали раздаваться первые комплименты артисту. Такие фразы, как "ты с каждым днем все молодеешь", "какой ты красивый. парень" или "ты такое совершенство, ты можешь сделать все" (когда он сам взял дирижерскую палочку, чтобы управлять оркестром) в какие-то моменты заставляли вспомнить радостную обстановку в Большом театре Falla в дни, предшествующие кадисскому карнавалу.

Во всех аспектах концерт нарастал от малого к большему - к очень большому. Публика, которая сидела во время исполнения песен, поднималась, чтобы поаплодировать каждой вещи и таким образом отблагодарить линаресца за усилия, направленные на то, чтобы показать ей так хорошо выполненную работу . Рафаэль пятый год подряд приезжающий в Севилью (и четвертый раз в Fibes), устроил трехчасовой концерт, в котором медленные песни с печальной тематикой он чередовал с другими, под который публика должна была сдерживать себя, чтобы не вскочить и не начать танцевать. 'Ahora' и 'Enamorado de la vida' стали прологом к одному из великих моментов вечера - когда зазвучала 'Provocación', а следом за ней 'Mi gran noche', сорвавшая овации и крики "оле" из зала, переполненного верными поклонниками. Уже с самого начала можно было предсказать, что стоило прийти на это новаторский показ вживую песен всей его жизни. Симфонический оркестр Малаги блеснул по максимуму: он чудесно звучал, идеально приспособившись к этим версиям незабываемых песен и делая их еще более великими, если это вообще возможно. Его музыканты образуют компактное единство с прекрасным взаимопониманием и превращают песни Рафаэля в многоликую симфонию, которая порой даже напоминает голливудские мюзиклы 50 -х и 60-х. Это сто двадцать процентов выполнения той идеи, столько лет крутившейся в голове великого артиста, который в свои семьдесят два года продолжает оставаться все тем же. Тем, кто своим несравненным голосом и своеобразной манерой двигаться по сцене возбуждал страсти во всем мире; тем, кто так одарен, что если бы в какой-то момент он и оказался в сложном положении, то сумел бы справиться с ситуацией так, что это было бы незаметно, и всегда выйти победителем, располагая для этого, вдобавок, поддержкой оркестра. Мы услышали новые версии песен 'Se me va' и 'Qué tal te va sin mí', так хорошо известных в этой стране в качестве румбы, и снова это было попадание в десятку. Были также волшебные моменты, когда под аккомпанемент одного рояля или одной гитары Рафаэль перелетел через океан, чтобы спеть 'Gracias a la vida' Виолеты Парра; 'Amor de mis amores' Агустина Лары; или душераздирающее танго 'Nostalgias', не забыв напомнить о том печальном 'Payaso' арией 'Vesti la giubba'. Ночь шла по нарастающей, и в каждой песне Рафаэль показывал, как он к ним привязан, как они погружен в них, как он разыгрывает все, о чем поет, и как он хочет обнять каждого из тех, кто решил сопровождать его на его первом концерте этого года в Севилье - его Севилье, как сам он заявил в начале своего выступления. С учетом всего этого, с голосом, который с каждым разом, кажется, становится все лучше, и ради которого годы остановили свой бег, нельзя было обойтись без великих хитов, заставивших всех его зрителей вскочить со своих кресел - учитывая бешеную активность, которую проявляли вчера вечером мобильные телефоны, эти снимки, конечно, уже циркулируют в социальных сетях. Публика пережила великие моменты в 'Digan lo que digan', 'Yo sigo siendo aquél', 'Cuando tú no estás', а самое долгожданное возвращение к прошедшим десятилетиям наступило в 'Estuve enamorado de ti', 'Maravilloso corazón', 'En carne viva', 'Escándalo', 'Ámame' и 'Qué sabe nadie'; это нескончаемый список песен, в которых его последователи уже не могли сдержаться и начали танцевать и петь со своим кумиром. И в эти дни нельзя было обойтись без рождественских песен; 'Te deseo muy felices fiestas', 'Ven a mi casa esta Navidad' (Луиса Агиле) и (как же иначе) 'El Tamborilero', которую очень ждали, перед тем как он мелодией 'Como yo te amo' распрощался с Севильей до следующей встречи. Это снова была великая и понятная демонстрация Рафаэля заглавными буквами, на которой он опять показал, почему такие великие артисты, как он, являются великими. Пусть другие возьмут это на заметку.

Ана Гарсия Ромеро
19.12.2015
 www.elmundo.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 21.12.15