La Reina Sofía estuvo presente en el auditorio madrileño. 2015

КОРОЛЕВА СОФИЯ ПОБЫВАЛА В МАДРИДСКОМ КОНЦЕРТНОМ ЗАЛЕ. 2015

Оркестр инструментов из вторсырья из Катеуры дал в воскресенье уже получивший известность концерт в мадридском Auditorio Nacional, в котором приняли участие певец Рафаэль и дирижер Инма Шара.

испанский певец Рафаэль

Рафаэль и дирижер Фавио Чавес во время концерта.

Оркестр инструментов из вторсырья развлекал публику вместе с Рафаэлем.

Одним из зрителей на спектакле, которым оркестр закончил свои испанское турне, была королева София.

«Я был счастлив принять вчера участие в концерте @OrquestaRecicla. Это очень необычно и волнующе», - заявил вчера на своей странице в твиттере популярный испанский певец, исполнивший вместе с оркестром вильянсико «El tamborilero» и свою песню «Mi gran noche».

певец Рафаэль

Испанский певец Рафаэль и дирижер Инма Шара
вместе в 22 молодыми музыкантами на сцене.

Оркестр, которым руководил Фавио Чавес, время от времени переходил под дирижерскую палочку Инмы Шара, которая за время своей карьеры дирижировала самыми знаменитыми симфоническими оркестрами в Испании; а в зале находилась королева София, второй год подряд аплодирующая детям и подросткам из Катеуры.

Сайт El Comercio.es отметил, что «у сказки Оркестра инструментов из вторсырья из Катеуры вчера (в воскресенье) был более чем счастливый конец в мадридском Auditorio Nacional, где он дал последний концерт турне, с которым побывал также в Бильбао, Барселоне и Валенсии».

Газета La Vanguardia одновременно с этим заявила, что «концерт снова стал успехом в отношении публики, программы и исполнения».

испанский певец Рафаэль

Королева София аплодирует музыкантам из Парагвая.

Чавес в интервью для престижного испанского радиоканала Ser указал, что это выступление было кульминацией весьма удовлетворительного турне. «Это был очень хороший, очень приятный опыт», - отметил он, и напомнил, что в этом спектакле вдобавок участвовал Оркестр инструментов из вторсырья, созданный в Мадриде, где играют дети из проблемных районов города.

Радиопрограмма «Hoy por hoy» на протяжении более чем двадцати минут брала интервью у музыкантов оркестра, которые также устроили небольшую презентацию. Делегация, включающая 22 юных музыканта, вчера также приняла участие в кавалькаде королей-магов которая прошла по улицам испанской столицы.

06.01.2015
www.abc.com.py
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 06.01.2015

Дополнительные материалы:

Raphael actuará junto a la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura. 2014
Рафаэль в необычном концерте / Raphael en el concierto extraordinariо. 2015
Raphael apadrina el recital benéfico de la Orquesta de Instrumentos Reciclados 
de Cateura (Paraguay) con la presencia de la Reina Sofía. 2015

La Reina Sofía, demuestra solidaridad en el concierto de Raphael. 2015
La Reina Sofía asistirá el domingo al concierto de la Orquesta 
de Instrumentos Reciclados en el Auditorio Nacional. 2015