Мадридский Театр Real у Рафаэля был заполнен до отказа. 2015
RAPHAEL LLENÓ EL TEATRO REAL DE MADRID HASTA LA CÚPULA. 2015
На всемирном музыкальном фестивале снова был триумф, на этот раз - с подачи Рафаэля.
Кажется, что Рафаэль возносит благодарность Богу,
за то, что на сегодняшний день он дал ему все.
Мадридский театр Real, заполненный до краев, ждал кумира своей молодости, Рафаэля.
Он вышел на сцену вовремя, одетый в черное, и громкий звук аплодисментов отозвался по всему театру так, словно в эту минуту в него входил сам спаситель.
Мы слушаем его красивый и мощный голос, пение, лишающее разума, пение, исполненное нежности и правды, пение, под которое мы словно парим в облаках любви, надежды и иногда - меланхолии…
Дети артиста...
Рафаэль, «мальчик из Линареса», появившись на сцене перед тысячами зрителей, сказал: «Это удовольствие – снова оказаться здесь, дома, в Мадриде, и ни больше ни меньше, чем в театре Real”; но чего не знает артист – это что настоящее удовольствие испытывали мы, когда могли видеть его вживую, напрямую слушать журчание его песен, внимать жалобам его голоса.
Алекс де ла Иглесиа...
Вчера вечером ты, Рафаэль, заставил многих мужчин и женщин заново пережить их 15 лет, те дивные 15 лет, которые уже остались позади, но мы проживаем их опять. Мы слушали твой прекрасный сильный голос, который трудно сымитировать, с этим чудесными словами, которые говорили обо всем. Все девушки той эпохи были влюблены в это милое личико «мальчика из Линареса».
... и коллеги по съемкам фильма “Mi gran noche” не могли не прийти.
Мы слушаем его песни – вчерашние и всегдашние: “Mi gran noche”, “Digan lo que digan”, “Payaso”, “En carne viva” ,“Gracias a la vida”… В его 72 года он неутомим, и неутомимы зрители, заполнившие этот прославленный храм хорошей музыки.
Организаторы очень деликатно сопровождали мать Аляски.
Артиста ждет очень динамичное лето, изобилующее победами и лаврами.
На 29 августа намечен триумф в его родном городе, Линаресе. Там даже птицы будет подпевать ему хором.
Долорес де Лара
23.07.2015
lamontera.blogspot.ru
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 27.07.2015