Guapas coruñesas y «raphaelistas» de medio mundo. 2008

КРАСАВИЦЫ ИЗ КОРУНЬИ И «РАФАЭЛИСТЫ» ПОЛОВИНЫ МИРА. 2008

Хроника

Первая ступень. Стоит апрель, когда льет целый день, и имя жительниц Коруньи, которая будет представлять провинцию на конкурсе «мисс Испания»,  не станет известным до декабря. Но сегодня ночью на первую ступеньку, позволяющую получить заветную ленту, поднимутся Эстефания Родейро Ново, Лусия Пальейро Коста, Марта Валиньо Реал, Ванеса Гонсалес Прада, Лаура Гонсалес Лопес, Сара Берналь Родригес, Роса Кораль Баильо Гарсия, Йанайми Акоста Мартинес, Ирис Баутис Гарридо, Эстибалис Перейра Рабаде и Хессика Эсравис Фрейре являющиеся соискательницами титула, который присуждается в этом цикле – «мисс города Корунья».  «Та, что будет выбрана сегодня, и первая фрейлина однозначно получат место в финале, и к ним присоединятся другие девушки, отобранные на других конкурсах, которые мы будем проводить по всей провинции» - сказала Белен Корреа из агентства Pernas y Correa, которое занимается организаций конкурса. Мероприятие начнется в восемь вечера в Palexco. Там, под деревянным мостом, соединяющим замок с бульваром Санта-Крус, соберется целый букет красавиц. Какое приятное нашествие.

испанский певец рафаэль

Подпись под фотографиями:

Девушки, которые сегодня вечером будут участвовать в первом полуфинале
«мисс Корунья», под мостом Санта-Крус.

Почитатели Рафаэля из России и Италии встретились
в А Корунье с испанскими поклонницами.

Из России ради любви к Рафаэлю.  Две женщины пересекли Европу, чтобы попасть на два концерта, которые певец из Линареса дает в самой западной точке континента. «Приехали также поклонницы из Мексики и Италии, и кроме того, люди из разных уголков Испании», - комментирует Мигель Рейес, президент Ассоциации Raphaelista, который также приехал в А Корунью. Ракель Андреу, жительница Коруньи, работающая в хамонерии, о которой я вам рассказывал несколько дней назад в этой рубрике, выступила в роли хозяйки и даже взялась изготовить торт с изображением артиста, чтобы удивить туристок-поклонниц. «Он с каждым днем все лучше. Концерт, прошедший вчера, в среду, был изумительным, а когда он закончился, мы ждали у дверей отеля, чтобы поприветствовать его и поздравить с выступлением», - говорит Рейес, который, как вы можете себе представить, тоже не пропустил второй концерт на Колон. Перед вами группа поклонников Рафаэля (большинство их – женщины) с президентом организации (на фотографии он стоит справа). «Yo soy aquel», – говорит он, взглянув на снимок.

Пабло Портабалес
18.04.2008
La voz de A Coruna
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 12.12.2014