Estrena higado, nieto y disco. 2003

У РАФАЭЛЯ ПРЕМЬЕРА ПЕЧЕНИ, ВНУКА И ДИСКА. 2003

Рафаэль уточняет последние детали запуска своего первой дискографической работы, созданной после того, как ему удалось поправиться после трансплантации печени, в срочном порядке сделанной ему в апреле этого года. Прославленный певец опять пришел в студию звукозаписи, чтобы снова взяться за свое музыкальное творчество.

Несомненно, 2003 год, ознаменовавшийся моментами скорби и тревоги для всей семьи, когда в начале года была диагностирована тяжелая болезнь, заставившая опасаться за его жизнь, станет особенным для жизни певца из Линареса. Однако Рафаэль сумел одолеть смерть, выжив после проведенной ему трансплантации печени.

 испанский певец рафаэль

Подпись по фотографии:
Я возвращаюсь туда, где я должен находиться всегда –
на сцену

Еще до того как прошел месяц после этой сложной операции, Диво из Линареса опять вернулся в студию звукозаписи. И выход на рынок его нового диска совпал с рождением его первой внучки, прелестной девочки, названной Мануэлой, явившейся на свет 11 августа; это плод любви его дочери Алехандры Мартос и Альваро Аренсана.

«Я возвращаюсь на сцену»

Это правда, что Вы возвращаетесь на сцену 25 сентября?

«Я возвращаюсь туда, где я должен находиться всегда – на сцену. Я чувствую себя очень хорошо».

08.2003
SHOTNEWS PRESS
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 03.05.2015

Дополнительные материалы:

Рафаэль записывает новый диск / Raphael grabando un disco nuevo. 2003
Рафаэль возвращается на сцену / Raphael vuelve al escenario. 2003
Despues de su transplante de higado, Raphael regreso a trabajar. 2003
Quiero vivir. 2005