Raphael en celuloide

Raphael Рафаэль певец Испания

РАФАЭЛЬ НА КИНОПЛЕНКЕ

Профессиональные амбиции любого артиста могут достигнуть кульминационной точки, когда он приходит в кинематограф, и можно сказать, что Рафаэль, молодой испанский певец, сумевший завоевать мировую известность благодаря его чудесному голосу, реализовал свою устремления, сыграв в его первом фильме «Cuando tu no estás».

Эта картина, которая также с избытком удовлетворила желания тысяч его поклонников и публики вообще, у которой иначе никогда бы не было возможности восхищаться им лично (мы используем это выражение, имея в виду его облик, а не только его голос) потрясающим образом побила все рекорды продажи билетов. Если не верите, посмотрите на эти цифры сборов только в нашей столице, полученные нами в конфиденциальном порядке.

8 июля 1967 одновременно состоялась премьера в кинотеатрах Metropolitan (где картина шла на протяжении 16 недель) и Polanco (две недели). Прибыль составила… 989 700 песо. Время показа и сборы, которые было получены в других кинотеатрах, а также в провинциях республики… можете себе представить. В Аргентине в течение двенадцати недель фильм демонстрировался одновременно в двенадцати кинотеатрах.

«Cuando tu no estás» - хорошая картина. Это история нежной любви, в которой есть немного от истории самого актера, например, долгие походы пешком с целью экономии на билетах, сольное выступление в театре, устроенное для доказательства своих способностей, и т.п. Великолепная постановка, отличный цвет, хорошо подобранная молодая актриса на роль Лауры, непринужденно разворачивающийся сценарий, удачно введенные в фильм песни и звучащая фоном музыка, исполненная с гениальностью, отличающей Мануэля Алехандро.

Al ponerse el sol

Фильм Марио Камуса
Рафаэль, Серена Вергано, Мануэль Сарсо, Ана Мария Ноэ
Музыка из этого фильма записана на пластинках

Проблемы амбициозного юноши, бьющегося за то, чтобы найти место в жизни, пока не встречает человека, который осознает его огромные способности и помогает ему (хотя сам он тоже никто) не утратить веру в себя; молодая журналистка, которой благодаря ее многочисленным связям удается продвинуть его, хрупкая красота девушки, которую он неожиданно встречает в дождливую ночь и в которую он влюбляется, и трагедия, безвозвратно разлучающая их, служат Рафаэлю роскошным фоном для исполнения таких песен, как Yo soy aquel, Desde aquel dia, Mi regalo, Estuve enamorado, Piensalo, Poco a poco и, разумеется, главной песни фильма «Cuando tu no estás», которые помогли ему утвердиться в качестве кумира, которым он является.

Но, по правде говоря, этот фильм – не начало работы Рафаэля для большого экрана, нет: его кинематографическим дебютом (хотя это была очень маленькая роль) стала картина «Las gemelas». Его роль была настолько незначительной, что осталась незамеченной… хотя сейчас, когда его слава уже упрочилась, продюсеры поспешили достать этот фильм из архивов, стряхнуть с него пыль и запустить в прокат. Очень скоро его увидят на афишах.

Мы располагаем следующими сведениями о его втором фильме (мы говорим про «Al ponerse el sol», который с 11 января этого года находится в, как это называется «вертикальном прокате», то есть одновременно в шестнадцати кинотеатрах):

Лидерами являются кинотеатры Metropolitan, America и Polanco, где картина шла девять недель подряд и собрала один миллион тридцать шесть тысяч восемьсот песо.

Мы уточняем, что эти цифры относятся только ко времени премьеры в этих столичных кинотеатрах, и они обеспечивают ему место среди самых лучших фильмов, местного производства и зарубежных, добившихся наибольшей популярности.

Этот фильм тоже снят в цвете, его сюжет несколько сложнее, но он также используется для того, чтобы Рафаэль мог продемонстрировать свои певческие способности. В окружении живописных пейзажей звучат песни Al ponerse el sol, No tiene importancia, Si un amor se va, Yo solo, Hablemos del amor, Siempre estas en mi pensamiento, Volveras otra vez, Quedate con nosotros.

Рафаэль опять играет молодого, но в этот раз популярного артиста, который устал от всех, кто его окружает и эксплуатирует; он влюбляется в девушку, которая, как он думает, любит его, из-за ее бескорыстной помощи, когда у него случился кризис, и которая, в свою очередь, сбегает, так как сама не уверена, что он влюблен в нее, а не в ее образ, придуманный им. Все это как-то запутано, правда? 

Так показалось и нам, и сложилось впечатление, что режиссер немного потерял в части сюжета и в части режиссуры… потому что если Рафаэль - прирожденный актер (а это он доказал не только в его предыдущем фильме, но и на его сольных выступлениях в качестве певца), он должен был бы заставить его работать чуть больше, а не ограничиваться тем, что оставлять перед камерой в статичных позах... которые не соответствуют ни его эмоциональному уровню, ни нашему.

Но в целом это хороший фильм, который справляется со своей задачей – занимать и развлекать, а также восхищаться ИМ… что есть самое главное!

Первого апреля он вернется в этот город, чтобы начать сьемки ленты «El Golfo». Это фильм совместного производства с Columbia pictures, который будет сниматься в Акапулько и Голливуде.

Перевод А.И.Кучан
Опубликовано16.04.2016