Raphael, despendolado en la noche marbelli. 1979

НОЧЬЮ РАФАЭЛЬ РАСПОЯСАЛСЯ В МАРБЕЛЬЕ. 1979

Экс-Ниньо развлекается. Однажды вечером Рафаэль без Наталии дал нам урок танцев в Mau-Mau*.

Все присутствующие встретили дружным ревом выход на танцпол певца, лучившегося радостью - возможно, это как-то связано с тем, что наконец отыскались картины, украденные из мадридского особняка семьи Мартосов.

Картины, по крайней мере, большинство их, нашли, и Рафаэль в полном отрыве праздновал это, немного забыв о своем статусе.

Рафаэль

Вверху справа:
Серия поз и танцевальных па популярного певца.

Вверху слева:
Рафаэль и неизвестная в угаре дискотеки.

Внизу слева:
Знаменитый певец привлек всеобщее внимание в этот вечер.

Внизу справа:
Эти снимки были сделаны за несколько дней
до внезапной смерти его невестки.

Его поклонники уже привыкли к выходкам мальчика из Линареса, но в тот вечер он потряс посетителей дискотеки, так что даже Рафаэль Лосано - директор Мау-Мау и человек, ничему не удивляющийся, не мог сдержать улыбки, видя разгул Рафаэля, который в своей Марбелье забыл обо всем, даже о необходимости держать лицо, не отдавая себя отчета в том, что нескромная фотокамера, нацеленная в этот вечер на знаменитостей, может сыграть с ним шутку.

Мы надеемся на понимание Рафаэля, потому что ночь – это ночь для всех.

Diez minutos
08.1979
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 20.06.2016

Примечание переводчика:

*Mau-Mau – элитная дискотека «джет-сет» в пляжном клубе Марбельи.