La locura con Raphael. 1981

БЕЗУМИЕ ИЗ-ЗА РАФАЭЛЯ. 1981

Безумие охватило город Трухильо, когда приехал Рафаэль, чтобы дать там концерт в рамках «Весеннего фестиваля».

«Это уже второй мой приезд в эту столь испанскую страну», - сказал Рафаэль, находясь в огромной толпе поклонников.

Вечером он был приглашен на традиционный ужин в клуб «Львы Трухильо*».

Великий Рафаэль нашел время, чтобы послать привет читателям журнала P.M., который мы приводим здесь на гравюре по цинку.

Его выступление стало апофеозом.

01.10.1981
PM Peru
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 04.08.2016

Примечание переводчика:

* Благотворительная организация, созданная в 1947 как отделение Lions Clubs International и организовавшая в сентябре 1950 первый «Весенний фестиваль».