Llego el popular Raphael; actuara viernes y sabado. 1984

ПРИЕХАЛ ПОПУЛЯРНЫЙ ПЕВЕЦ РАФАЭЛЬ; ОН ВЫСТУПИТ В ПЯТНИЦУ И СУББОТУ. 1984

Вчера в полдень прилетел испанский певец Рафаэль, который заявляет, что у него за плечами полные 24 года творческой жизни, и в то же время боится говорить о своем уходе от дел; он продолжает пожинать успех благодаря своему необычному стилю, который так нравится испаноговорящему миру.

Он сухо и неодобрительно отозвался о черном певце из США Майкле Джексоне, назвав его «забавным парнем». А для своего соотечественника Хулио Иглесиаса напротив, нашел несколько похвальных слов. «Он очень хорош», - сказал он.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

Он наотрез отказался от предложения петь рок, сделанного ему ввиду того, что этот стиль заполнил весь мир. «Дело сапожника - сапоги. Я буду продолжать работать в своем стиле. Никакого рока», - утверждает он.

Он сказал, что самое большое счастье ему приносит тот факт, что в каждом аэропорту его ждет толпа журналистов и поклонников. Он заявил, что в цикле концертов, которые он начинает в Лиме, публике понравится его баллада «Frente al espejo», так как она производит большое впечатление во всех местах, где он выступает.

Рафаэль одет очень скромно. Он полноват и седовлас, и только что завершились 24 года непрерывной творческой активности, которая провела его по всем континентам. У него намечена большая программа концертов в Лиме и провинции.

В пятницу он даст концерт в Coliseo Arnauta по доступным ценам. А на следующий день станет приманкой на cena-show (ужине-шоу), которое пройдет в тропическом саду отеля Crillon. В связи с его пятнадцатым приездом в Лиму вышел его самый свежий альбом с песнями Хосе Луиса Пералеса.

06.06.1984
El Comercio
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 01.08.2014