Raphael ayuda a México. 1985

РАФАЭЛЬ ПОМОГАЕТ МЕКСИКЕ. 1985

Рафаэль наконец сумел вылететь в Мексику. Ранее этому препятствовали его выступления в Колумбии и плотный рабочий график.

Рафаэль певец Испания

Испанского артиста, у которого, как известно, есть свой дом в Мехико, связывают с ацтекским народом дружеские отношения, благодарность и любовь. После землетрясения он пообщался с мексиканским президентом, Miguel De La Madrid, предлагая свою безвозмездную помощь, как только она потребуется. Сейчас, перед началом его концертов в Майами и турне по различным городам США, Рафаэль смог выступить в Мехико.

Наш певец даст по одному благотворительному концерту в пользу пострадавших в каждом городе, в котором он должен был петь, начиная с сегодняшнего дня; он подтвердил, что намерен в конце декабря организовать на испанском телевидении грандиозную передачу, которая продлится несколько часов, чтобы собрать средства для той же цели.

«Мы не будем обращаться за сотрудничеством к первым попавшимся артистам, - говорит он, - а лишь к тем, перед кем Мексика распахнула свои двери и гостеприимно встретила их. Ампаро Ривельес, Антонио, Сара Монтьель, Росио Дуркаль, Хосе Луис Пералес, Энкарна Санчес, Росио Хурадо, Антонио Гадес, Альберто Кортес, Лола Флорес, Кармен Севилья, Жоан Мануэль Серрат...

Это наш долг – всех артистов, для которых Мексика так много значит».

Пако Гордильо, менеджер певца, уже занимается соответствующими переговорами с TVE, которое, как ожидается, пойдет на сотрудничество.

S.G.
14.10.1985
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 21.11.2011