Raphael dismiente. 1996

РАФАЭЛЬ ОПРОВЕРГАЕТ СЛУХИ. 1996

После распространенных в среду измышлений журналистов, сообщивших о госпитализации Рафаэля, пораженного сердечным заболеванием, Diario popular связалась с родственниками популярного испанского певца, которые опровергли слух о том, что  исполнитель перенес инфаркт, как было объявлено ранее.

испанский певец Рафаэль

Как утверждает родственник, нынешний недуг «Эль-Ниньо» возник четыре месяца назад: когда он находился в Барселоне, у него понизился уровень калия в организме, что вызвало у него несколько ужасных приступов головокружения.

«Никоим образом не является правдой, что Рафаэль госпитализирован, и тем более - что в его случае речь идет о серьезном заболевании», - пояснил родственник певца, который передал нам желание Рафаэля успокоить его почитателей.

Источником слуха стал испанский журнал Hola, который в выпуске за 29 февраля написал, что Рафаэль перенес инфаркт, вынудивший его лечь в больницу.

03. 1996
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 01.01.2015