Кабалье недовольна рекламой лотереи. 2013

Сопрано говорит, что ее «испуганным лицом» она обязана макияжу

Барселона. Вчера Монтсеррат Кабалье призналась, что она недовольна результатами ее участия в рекламе дополнительного рождественского тиража, которую она назвала «комичной». Каталонское сопрано сделала это признание после презентации организованного Пере Гасконом (руководителем отделения онкологии Клинической больницы города Барселона) благотворительного концерта Veus per a l’esperança, который пройдет 3 января в базилике Санта Мария дель Мар.

Слева: Монтсеррат Кабалье поет в рекламе новогоднего тиража лотереи
Справа: Сопрано вчера на презентации  благотворительного концерта

Улыбаясь, Кабалье сказала шутливым тоном, что в рекламе она выглядела «безобразно» из-за испуганного выражения лица, в котором она винит макияж – ей сделали круглые глаза вместо удлиненных стрелок,  которые певица обычно рисует, когда выходит на сцену. «Это отличалось от того, к чему я  привыкла, но когда находишься в чьем-то подчинении, должен делать то, что говорят».

Врезка:
Артистка шутит – действительно ли режиссер Пабло Бергер
«на самом деле хотел снять эту смешную вещь».

Она призналась, что у нее были сомнения, когда она соглашалась принять участие в рекламе, но сделала это, потому что режиссер (Пабло Бергер) предоставил ей определенные гарантии. «Я спрашиваю себя: неужели он в самом хотел снять это, это смешную вещь». Что касается ее партнеров, Кабалье заявила, что она очарована возможностью разделить сцену с Рафаэлем, которого она знает много лет, и с другими певцами, особенно с Давидом Бустаманте, о котором она сказала, что он вел себя как «джентльмен» и помог ей в тот момент, когда она очень нуждалась в помощи из-за болезненного состояния здоровья.

В Veus per a l’esperança, благотворительном концерте, который пройдет 3 января в Санта Мария дель Мар, Монтсеррат Кабалье будет петь вместе со своей дочерью Монтсеррат Марти и тенором Жорди Галаном. Вчера никто не стал оглашать заранее программу, хотя было сказано, что она будет разнообразной. Это мероприятие, ориентированное на стимуляцию исследований в области борьбы с раком, проводится уже в третий раз. Билет стоит 30 евро, первые ряды – 100 евро.

24.12.2013
La Vanguardia
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 06.04.2014

Дополнительные материалы:

Рафаэль и Монтсеррат Кабалье подарят зимнюю сказку к Рождеству. 2013
El anuncio de la Lotería de Navidad se rueda en Pedraza. 2013
Рафаэль и Рождественская лотерея / Raphael y la Lotería de Navidad. 2013
Рафаэль в рекламе Рождественской Лотереи / 
Raphael en el anuncio de la Lotería de Navidad. 2013
Así es el anuncio de la Lotería de Navidad con Bustamante, Raphael,
Caballé, Marta Sánchez y Niña Pastori. 2013
Comunicado: La campaña publicitaria de Lotería Nacional, 
'fenómeno de 2013' según la revista 'Anuncios'. 2014
Anuncio de la loteria de Navidad. 2014