Реклама рождественской лотереи снимается в Педрасе (Рафаэль). 2013

EL ANUNCIO DE LA LOTERÍA DE NAVIDAD SE RUEDA EN PEDRAZA (RAPHAEL). 2013

В течение трех дней продюсерская компания Minúscula будет снимать на улицах Педрасы эпизоды, которые войдут  в этом году в рекламу Рождественской лотереи.

Среди действующих лиц – Монтсеррат Кабалье, Нинья Пастори,  Марта Санчес, Давид Бустаманте и Рафаэль. Будет также намек на концерты при свечах*.

Адольфо Альварес, исполнительный продюсер компании Minúscula, сказал представителюRadio Segovia, что город Педраса был выбран, потому что в замысле фильма присутствует средний испанский город, а этот сеговийский городок  отвечает этому требованию  и, кроме того, получил одобрение режиссера клипа, Пабло Бергера, снимавшего фильм о Белоснежке,  который для него также выбрал Педрасу.

В клипе мы увидим  очень известных представителей испанской музыкальной сферы - таких, как Марта Санчес, Монтсеррат Кабалье, Нинья Пастори, Давид Бустаманте и Рафаэль, которые в конце клипа споют  рождественскую песню.

В Педрасе также был реверанс в сторону концертов при свечах,  так как улицы были залиты светом тысяч свечей, и еще в городе была установлена гигантская елка,  сложенная из лотерейных барабанов.

Клип имитирует рекламу фильма -  рассказа о Рождестве, который мы в ближайшее время должны увидеть на наших экранах.

Марта де Паблос
Сеговия
www.radiosegovia.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 24.10.2013

 Примечания переводчика:

* Концерты при свечах – проходящие с 1995 года симфонические концерты на Пласа Майор, которые ежегодно организует фонд Fundación Villa de Pedraza.

Монтсеррат Кабалье принимала участие
в программе Рафаэля El Mundo de Raphael (1975).